Dear Sir or Madam,I am writing to c

Dear Sir or Madam,
I am writing to complain about my fortnight's holiday which I booked with your company. I am afraid to say that the package holiday fell far short of the description of the advertisement.
First of all, I would like to comment on the quality of activities during my holiday. According to the advertisement, there are a variety of activities every day for me to choose. However, merely two activities were offered each day; especially, windsurfing and sailing, the significant reason that I choose this holiday package, were not offered. Furthermore, the three-day camping expedition completely failed. It is undeniable that the weather is unpredictable; nevertheless, your company cannot take it as the reason for
this failure. As an experienced holiday company, you must have had some backup plans to make provision against possible problems. Added to this, the coach did not fulfill his responsibility and tackle the issues tactfully. Additionally, he was unable to promote group solidarity; consequently, some problems arose and caused dissatisfaction among people.
Another complains concern accommodation and food service which were not what I had been led to expect from your brochure. In stead of staying in comfortable hotel with double rooms or remarkable facilities, I was put in a youth hostel which was far from Wildside Hall with table tennis and a pack of cards. What is more, the meals were not truly worth the expense. The food was portrayed as "memorable and mountainous" but in fact was purely meager meals and not sufficient such as rice, vegetables and some meat.
As you will realize, I am not very satisfied with the holiday your company provided. Therefore, I feel that I am entitled to compensation from your firm. I hope you will take my comments into consideration and I will not be forced to take further action.
I look forward to hearing from you at your earliest convenience.
Yours faithfully,

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir or Madam,
tôi viết thư này để khiếu nại về hai tuần tôi nghỉ mà tôi đặt với công ty của bạn. Tôi sợ phải nói rằng kỳ nghỉ trọn gói giảm đến nay ngắn của các mô tả của quảng cáo.
Trước hết, tôi muốn nhận xét ​​về chất lượng của các hoạt động trong thời gian nghỉ của tôi. Theo quảng cáo, có một loạt các hoạt động thường ngày với tôi để lựa chọn. Tuy nhiên, chỉ hai hoạt động này được phục vụ vào mỗi ngày; đặc biệt, lướt ván buồm và chèo thuyền, lý do quan trọng mà tôi chọn gói kỳ nghỉ này, không được cung cấp. Hơn nữa, cắm trại thám hiểm ba ngày hoàn toàn thất bại. Không thể phủ nhận rằng thời tiết là không thể đoán trước; Tuy nhiên, công ty của bạn không thể lấy nó làm lý do cho
sự thất bại này. Là một công ty có kinh nghiệm kỳ nghỉ, bạn phải có một số kế hoạch dự phòng để trích lập dự phòng đối với các vấn đề có thể. Thêm vào đó, các huấn luyện viên đã không hoàn thành trách nhiệm của mình và giải quyết các vấn đề khéo léo. Ngoài ra, anh không thể để thúc đẩy nhóm đoàn kết; do đó, một số vấn đề nảy sinh và gây ra sự bất mãn trong nhân dân.
Một than phiền nơi ăn nghỉ quan tâm và dịch vụ thực phẩm mà không được những gì tôi đã được dẫn dắt để mong đợi từ brochure. Thay vì ở trong khách sạn thoải mái với phòng đôi hoặc các cơ sở đáng chú ý, tôi đã được đặt trong một nhà nghỉ thanh niên đó đã xa Wildside Hall với bóng bàn và một gói thẻ. Hơn thế nữa, các bữa ăn không thật sự là giá trị chi phí. Các thực phẩm được miêu tả là "đáng nhớ và miền núi" nhưng trên thực tế là hoàn toàn bữa ăn ít ỏi và chưa đủ mạnh như gạo, rau và một ít thịt.
Như bạn sẽ nhận ra, tôi không phải là rất hài lòng với các kỳ nghỉ ty của bạn cung cấp. Vì vậy, tôi cảm thấy rằng tôi có quyền được bồi thường từ công ty của bạn. Tôi hy vọng bạn sẽ cảm nhận của tôi vào xem xét và tôi sẽ không bị buộc phải hành động hơn nữa.
Tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm nhất.
Trân trọng,