6. Article 6: ARBITRATIONIn the cou

6. Article 6: ARBITRATION
In the course of executing this contract, any changes arisen will be negotiated by both parties in the spirit of co-operation and understanding.
All disputes, controversies or differences arising between the parties hereto, out of or in relation to or in connection with the contract, shall be finally settled by arbitration at Vietnam International Arbutration Center, Ho Chi Minh City under rules of international chamber of commerce. The award rendered by the arbitrator shall be final and binding upon both parties.

Kết quả (Việt) 1:

6. điều 6: trọng tàiTrong quá trình thực hiện hợp đồng này, bất kỳ thay đổi nào phát sinh sẽ được thương lượng của cả hai bên trên tinh thần hợp tác và sự hiểu biết.Tất cả các tranh chấp, tranh cãi hoặc khác biệt phát sinh giữa các bên hereto, trong số hoặc liên quan đến hoặc liên quan đến hợp đồng, sẽ được giải quyết cuối cùng phân xử tại Trung tâm Arbutration quốc tế Việt Nam, thành phố Hồ Chí Minh theo quy tắc của phòng thương mại quốc tế. Giải thưởng kết xuất bởi trọng tài sẽ được cuối cùng và ràng buộc khi cả hai bên.

Kết quả (Việt) 2:

6. Điều 6: TRỌNG
TÀI. Trong quá trình thực hiện hợp đồng này, bất kỳ thay đổi phát sinh sẽ được đàm phán của cả hai bên trong tinh thần hợp tác và hiểu biết
tất cả các tranh chấp, tranh cãi hoặc khác biệt phát sinh giữa các bên liên quan, từ hoặc liên quan đến hoặc kết hợp với hợp đồng, cuối cùng cũng được giải quyết bằng trọng tài tại Trung tâm Arbutration International Việt Nam, Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định của buồng quốc tế về thương mại. Các giải thưởng được đưa ra bởi các trọng tài là chung thẩm và ràng buộc cả hai bên.