The motor, together with its load,

The motor, together with its load, is a mechanical as well as an electrical system.
Figure 7.13 indicates some of the mechanical factors that will effect the motor’s performance. These include the moment of inertia (I ), the bearing friction (F), and the
drag (D). The drag, called windage, comes from air resistance on moving parts. All
these factors cause resisting torques that the motor must overcome. The moment-ofinertia factor opposes any change in speed, the bearing friction is a constant, and the
air drag increases with speed. Equation 7.12 describes the mechanical torque on a freerunning motor, that is, a motor not connected to any external load:

Kết quả (Việt) 2:

Các động cơ, cùng với tải trọng của nó, là một cơ khí cũng như một hệ thống điện.
Hình 7.13 chỉ ra một số các yếu tố cơ học mà sẽ ảnh hưởng hiệu suất của động cơ. Chúng bao gồm các men quán tính (I), sự ma sát mang (F), và
kéo (D). Sự kéo, gọi gió phát ra, xuất phát từ sức cản không khí vào bộ phận chuyển động. Tất cả
những yếu tố gây ra mô men chống mà động cơ phải vượt qua. Yếu tố thời điểm-ofinertia phản đối bất kỳ sự thay đổi về tốc độ, sự ma sát mang là một hằng số, và
kéo không khí tăng lên với tốc độ. Phương trình 7.12 mô tả các mô-men xoắn cơ học trên một động cơ Freerunning, đó là một động cơ không kết nối với bất kỳ tải bên ngoài: