For very fine materials, like cemen

For very fine materials, like cement products, the PSD is plotted in a so
called RRSB-grid 1), because herein a fine PSD tend to correlate with a
straight line. This type of diagram has a double logarithmic ordinate (y-axis) and a logarithmic abscissa (x-axis). After linear regression of the
PSD, the slope, n, of the straight line can be calculated. This slope, together with the particle size, d', at 63,2 % cumulative passing (36,8 % residue) are significant values for a PSD, stating its location (µm) and degree of distribution (wide-narrow).

Kết quả (Việt) 1:

Tài liệu rất tốt đẹp, như xi măng sản phẩm, PSD âm mưu trong một vì vậy được gọi là RRSB-lưới 1), bởi vì ở đây một PSD tốt có xu hướng tương quan với một đường thẳng. Đây là loại biểu đồ có một đôi phối lôgarít (trục) và một hàm lôgarit abscissa (trục x). Sau khi hồi quy tuyến tính của các PSD, độ dốc, n, của đoạn thẳng có thể được tính. Độ dốc này, cùng với kích thước hạt, d', tại 63,2% tích lũy qua (36,8% cặn) là những giá trị đáng kể cho một PSD, nêu rõ vị trí (μm) và mức độ của phân phối (rộng-hẹp).

Kết quả (Việt) 2:

Đối với vật liệu rất tốt, giống như các sản phẩm xi măng, PSD được vẽ trong cái
gọi là RRSB lưới 1), vì đây là một PSD tốt có xu hướng tương quan với một
đường thẳng. Đây là loại sơ đồ có một phối đôi logarit (trục y) và trục hoành logarit (trục x). Sau khi hồi quy tuyến tính của
PSD, độ dốc, n, các đường thẳng có thể được tính toán. Độ dốc này, cùng với các kích thước hạt, d ', tại 63,2% đi qua tích lũy (36,8% dư lượng) là những giá trị đáng kể cho một PSD và nêu vị trí của nó (mm) và độ phân phối (rộng hẹp).