I wish the translate would have don

I wish the translate would have done a little better job, I'm afraid I missed some of the nuances of the whole picture.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi muốn các dịch nào đã làm một công việc tốt hơn ít, tôi sợ rằng tôi mất một số sắc thái của toàn bộ hình ảnh.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi muốn các dịch đã có thể làm một công việc ít hơn, tôi sợ tôi bị mất một số các sắc thái của toàn bộ hình ảnh.