(1) All information, in whatever fo

(1) All information, in whatever form (whether tangible, orally communicated, physically communicated or disclosed in writing or otherwise including without limitation information disclosed by samples) which is disclosed to either party during the term of this agreement and which relates in any way to the either party’s business or the proposed transaction is herein collectively referred to as ‘confidential information’.

Kết quả (Việt) 1:

(1) thông tin tất cả, trong bất cứ hình thức (cho dù hữu hình, thông báo bằng miệng, thể chất truyền đạt hoặc được tiết lộ trong văn bản hoặc nếu không bao gồm nhưng không giới hạn thông tin được tiết lộ bởi mẫu) mà tiết lộ cho một bên trong thời hạn của thỏa thuận này và có liên quan trong bất kỳ cách nào để các bên hoặc kinh doanh hoặc giao dịch được đề xuất ở đây gọi chung là 'thông tin bí mật'.

Kết quả (Việt) 2:

(1) Tất cả các thông tin, hình thức nào (cho dù là hữu hình, bằng miệng truyền đạt, thể chất truyền đạt hoặc tiết lộ trong văn bản hoặc bao gồm mà không hạn chế thông tin được tiết lộ bởi mẫu) được tiết lộ cho bất cứ bên nào trong thời hạn của thỏa thuận này và có liên quan trong bất kỳ cách nào để các doanh nghiệp hai bên hoặc các giao dịch được đề xuất ở đây gọi chung là "thông tin mật".