This paper examines the impact of t

This paper examines the impact of the global financial crisis on Southeast Asia, focusing
especially on the policy responses of the various governments. In spite of seeing OECD asset
markets crumble and financial credit freeze, Southeast Asia was slow to fully mobilize to
reduce the impact of the crisis. Monetary policy-makers did rise to the challenge, but the tools
of fiscal expenditure were slow to be used. The impact of fiscal policy was too late to
stimulate domestic demand and mitigate the impact on the poor. This review of policy
responses could yield policy lessons for sustaining growth and cushioning the poor in the face
of future crises. The discussion is on the larger, more populous and more globalized countries
of Southeast Asia: Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.
These countries have the resources to address the impact of the global economy through
individual and collective actions and policies.

Kết quả (Việt) 1:

Bài báo này kiểm tra tác động của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu vào đông nam á, tập trung
đặc biệt là trên các phản ứng chính sách của các chính phủ khác nhau. Mặc dù nhìn thấy tài sản OECD
thị trường sụp đổ và đóng băng tài chính tín dụng, đông nam á là chậm để hoàn toàn huy động để
giảm tác động của cuộc khủng hoảng. Tiền tệ hoạch đã tăng đến thách thức, nhưng các công cụ
của chi tiêu tài chính đã được làm chậm để được sử dụng. Tác động của chính sách tài khóa đã quá muộn để
kích thích nhu cầu trong nước và giảm thiểu tác động về người nghèo. Đánh giá này của chính sách
phản ứng có thể mang lại những bài học chính sách để duy trì tốc độ tăng trưởng và đệm người nghèo ở mặt
cuộc khủng hoảng trong tương lai. Các cuộc thảo luận là ngày lớn hơn, đông dân hơn và nhiều hơn nữa cầu quốc gia
của đông nam á: Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thái Lan, và Việt Nam
các quốc gia có các nguồn lực để giải quyết những tác động của nền kinh tế toàn cầu thông qua
hành động cá nhân và tập thể và chính sách.

Kết quả (Việt) 2:

Bài viết này xem xét tác động của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu vào Đông Nam Á, tập trung
đặc biệt vào các phản ứng chính sách của các chính phủ khác nhau. Mặc dù nhìn thấy tài sản của OECD
thị trường sụp đổ và đóng băng tín dụng tài chính, Đông Nam Á đã chậm chạp trong việc huy động đầy đủ để
giảm tác động của cuộc khủng hoảng. Tiền tệ hoạch định chính sách đã làm gia tăng những thách thức, nhưng các công cụ
chi tiêu tài chính đã chậm được sử dụng. Tác động của chính sách tài khóa đã quá muộn để
kích thích nhu cầu trong nước và giảm thiểu tác động đối với người nghèo. Đánh giá này của chính sách
phản ứng có thể mang lại những bài học chính sách để duy trì tăng trưởng và đỡ cho người nghèo trong khuôn mặt
của các cuộc khủng hoảng trong tương lai. Các cuộc thảo luận là các nước lớn, đông dân hơn và toàn cầu hóa hơn
của Đông Nam Á. Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thái Lan và Việt Nam
Các nước này có đủ nguồn lực để giải quyết các tác động của nền kinh tế toàn cầu thông qua
các hành động cá nhân và tập thể, chính sách.