Why do humans, virtually alone amon

Why do humans, virtually alone among all animal species, display a distinct left or right-handedness? Not even our closest relatives among the apes possess such decided lateral asymmetry, as psychologists call it. Yet about 90 per cent of every human population that has ever lived appears to have been right-handed. Professor Bryan Turner at Deakin University has studied the research literature on left-handedness and found that handedness goes with sidedness. So nine out of ten people are right-handed and eight are right-footed. He noted that this distinctive asymmetry in the human population is itself systematic. “Humans think in categories: black and white, up and down, left and right. It”s a system of signs that enables us to categorise phenomena that are essentially ambiguous.’

Kết quả (Việt) 1:

Tại sao con người, hầu như một mình trong số tất cả các loài động vật, để hiển thị một khác biệt trái hoặc right-handedness? Thậm chí không có của chúng tôi thân nhân gần nhất trong số các loài khỉ có bất đối xứng bên quyết định như vậy, như nhà tâm lý học gọi nó. Được khoảng 90 phần trăm của mỗi dân số loài người đã từng sống dường như đã được thuận tay phải. Giáo sư Bryan Turner tại trường đại học Deakin đã nghiên cứu các tài liệu nghiên cứu trên left-handedness và tìm thấy rằng handedness đi với sidedness. Vì vậy chín trong số mười người thuận tay phải và tám được chân bên phải. Ông lưu ý rằng này bất đối xứng đặc biệt trong dân số của con người là chính nó có hệ thống. "Con người nghĩ rằng trong thể loại: màu đen và trắng, lên và xuống, trái và phải. Nó "s hệ thống dấu hiệu cho phép chúng tôi categorise hiện tượng được mơ hồ về cơ bản.'

Kết quả (Việt) 2:

Tại sao con người, hầu như một mình trong tất cả các loài động vật, hiển thị một bên trái hoặc bên phải thuận tay khác biệt? Không, ngay cả họ hàng gần nhất của chúng tôi trong những loài khỉ có đối xứng bên đã quyết định như vậy, như nhà tâm lý học gọi nó. Tuy nhiên, khoảng 90 phần trăm của tất cả các dân số con người đã sống dường như đã được thuận tay phải. Giáo sư Bryan Turner tại Đại học Deakin đã nghiên cứu các tài liệu nghiên cứu về thuận tay trái và thấy rằng thuận tay đi với sidedness. Vì vậy, chín trong số mười người thuận tay phải và tám là chân phải. Ông lưu ý rằng sự bất đối xứng độc đáo này trong dân số của con người là tự nó có hệ thống. "Con người nghĩ rằng trong các thể loại: màu đen và trắng, lên xuống, trái và phải. It "sa hệ thống các dấu hiệu đó cho phép chúng tôi để phân loại các hiện tượng mà thực chất là không rõ ràng."