FRS 4 characterises a capital instr

FRS 4 characterises a capital instrument as a means of raising finance. This example relates to a purchase on credit terms that are extended to the extent that there is a financing element to the transaction. In this case FRS 4.27 would require recognition of the debt at the net proceeds, assumed to be the fair value of the goods or services received. The difference between the fair value and the amount to be paid is the finance cost, to be allocated to periods over the term of the debt at a constant rate on the carrying amount (FRS 4.28).
In practice, the borrower may find that, particularly if it only has a single transaction of this type, the difference between the fair value and the amount payable is not material. In this case, the obligation would have been recorded at cost at the outset and no financing element would have been recognised

Kết quả (Việt) 1:

frs 4 đặc điểm của một công cụ vốn như một phương tiện để nâng cao tài chính. ví dụ này liên quan đến mua hàng theo các điều kiện tín dụng được mở rộng đến mức có một yếu tố tài chính cho các giao dịch. trong trường hợp này frs 4.27 sẽ yêu cầu sự công nhận của các khoản nợ tại tiền net, giả định là giá trị hợp lý của hàng hoá, dịch vụ nhận được.sự khác biệt giữa giá trị hợp lý và số tiền phải trả là chi phí tài chính, được phân bổ cho thời gian trong thời hạn của các khoản nợ tại một tốc độ không đổi trên giá trị ghi sổ (frs 4,28).
trong thực tế, người vay có thể thấy rằng , đặc biệt nếu nó chỉ có một giao dịch duy nhất của loại hình này, sự khác biệt giữa giá trị hợp lý và số tiền phải trả không phải là vật chất. trong trường hợp này,nghĩa vụ có thể đã được ghi nhận theo giá ngay từ đầu và không có yếu tố tài chính sẽ được công nhận

Kết quả (Việt) 2:

FRS 4 characterises một công cụ thủ như là một phương tiện nâng cao tài chính. Ví dụ này liên quan đến mua hàng trên các điều khoản tín dụng được mở rộng đến mức mà có là một yếu tố tài chính để giao dịch. Trong trường hợp này FRS 4,27 sẽ yêu cầu sự công nhận của các khoản nợ tại tiền net, giả định là những giá trị hàng hoá hoặc dịch vụ nhận được. Sự khác biệt giữa những giá trị và số tiền được trả là chi phí tài chính, được phân bổ cho các giai đoạn trong hạn nợ tốc độ liên tục trên số tiền mang (FRS 4,28).
trong thực tế, bên vay có thể tìm thấy, đặc biệt là nếu nó chỉ có một giao dịch duy nhất của loại hình này, sự khác biệt giữa những giá trị và số tiền phải trả là không vật chất. Trong trường hợp này, nghĩa vụ nào đã được ghi nhận tại các chi phí ngay từ đầu và không có yếu tố tài chính nào đã được công nhận