An element of craft production stil

An element of craft production still existed in factories. Workers were generally highly skilled because work was done by hand, but now the focus was on individual parts, not the whole. It was important that parts be very similar to each other so that they might be assembled into a final product without significant modification. Inspection became an important aspect of production to ensure that parts met some established design standard. Workers were the critical element in production; they were held responsible for the outcome. The quality philosophy in play at the time might best be stated as “If you want to make the boat go faster, whip the oarsmen harder.”

Kết quả (Việt) 1:

Một yếu tố của sản xuất thủ công vẫn còn tồn tại trong các nhà máy. Người lao động nói chung đã có tay nghề cao vì công việc đã được thực hiện bằng tay, nhưng bây giờ tập trung vào bộ phận riêng lẻ, không phải toàn bộ. Nó là quan trọng là bộ phận rất giống với nhau vì vậy mà họ có thể được lắp ráp vào một sản phẩm cuối cùng mà không sửa đổi đáng kể. Kiểm tra đã trở thành một khía cạnh quan trọng của sản xuất để đảm bảo rằng các bộ phận đáp ứng một số tiêu chuẩn thiết kế được thành lập. Người lao động là yếu tố quan trọng trong sản xuất; họ đã được tổ chức chịu trách nhiệm về kết quả. Triết lý chất lượng tại chơi vào thời điểm tốt nhất có thể được tuyên bố là "Nếu bạn muốn làm cho thuyền đi nhanh hơn, whip oarsmen các khó khăn hơn."

Kết quả (Việt) 2:

Một yếu tố của sản xuất thủ công vẫn tồn tại trong các nhà máy. Công nhân nói chung có tay nghề cao vì công việc đã được thực hiện bằng tay, nhưng bây giờ đã được tập trung vào các bộ phận cá nhân, không phải toàn bộ. Điều quan trọng là phần rất giống với nhau để họ có thể được lắp ráp thành một sản phẩm cuối cùng mà không sửa đổi đáng kể. Thanh tra đã trở thành một khía cạnh quan trọng của sản xuất để đảm bảo rằng các bộ phận đã gặp một số tiêu chuẩn thiết kế đã được thiết lập. Người lao động là những yếu tố quan trọng trong sản xuất; họ đã được tổ chức chịu trách nhiệm về kết quả. Triết lý chất lượng chơi ở vào thời điểm tốt nhất có thể được giải thích như sau: "Nếu bạn muốn làm cho thuyền đi nhanh hơn, roi oarsmen khó khăn hơn."