Under the new regulations, the prov

Under the new regulations, the provinces will be organizing groups of examination depending on the groups of entrance to universities coming up next.
For well preparation of the upcoming examination, the Department has demanded the selected senior high schools to review their facilities and attending candidates as well as conditions assuring the vital examination. For safety and order of the examination, the Department has trained up officers of schools and localities. From the beginning of April, senior high schools will be accepting candidate registration from their students and free candidates who are former students but not graduated. Continual educational centers will be accepting registration of students of their center and former students who have not graduated. Such registration will be forwarded to division of professional education and universities under the Department to work as evidence for registration of senior high school graduation contest and result acquiring for enrollment into universities and colleges.

Kết quả (Việt) 1:

Theo quy định mới, các tỉnh sẽ tổ chức trong số các nhóm kiểm tra phụ thuộc vào các nhóm của lối vào các trường đại học sắp lên kế tiếp. Cũng chuẩn bị của kỳ thi sắp tới, tỉnh đã yêu cầu trường THPT cao cấp được lựa chọn để xem xét các tiện nghi và ứng viên tham dự cũng như điều kiện đảm bảo cho kỳ thi quan trọng. Đối với an toàn và trật tự của việc kiểm tra, tỉnh đã đào tạo được lập các sĩ quan của trường và địa phương. Từ đầu tháng, Trung học cấp ba sẽ chấp nhận ứng cử viên đăng ký từ sinh viên và miễn phí các ứng cử viên là cựu học sinh nhưng không tốt nghiệp của họ. Trung tâm giáo dục liên tục sẽ chấp nhận đăng ký của các sinh viên của Trung tâm và là cựu sinh viên không tốt nghiệp. Đăng ký như vậy sẽ được chuyển tiếp đến các bộ phận của giáo dục chuyên nghiệp và đại học theo vùng làm việc như là bằng chứng cho việc đăng ký thi tốt nghiệp trung học và kết quả tiếp thu để ghi danh vào trường đại học và cao đẳng.

Kết quả (Việt) 2:

Theo quy định mới, các tỉnh sẽ tổ chức các nhóm kiểm tra tùy thuộc vào nhóm của lối vào các trường đại học sắp tới tiếp theo.
Để chuẩn bị tốt các kỳ thi sắp tới, Sở đã yêu cầu các trường THPT lựa chọn để xem xét cơ sở của họ và tham gia ứng cử viên như cũng như các điều kiện đảm bảo kỳ thi quan trọng. Để an toàn và trật tự của việc kiểm tra, Sở đã đào tạo lên cán bộ của trường và địa phương. Từ đầu tháng tư, các trường trung học cấp cao sẽ được chấp nhận đăng ký ứng cử viên từ sinh viên và ứng viên miễn phí là người cựu sinh viên nhưng chưa tốt nghiệp. Các trung tâm giáo dục liên tục sẽ được chấp nhận đăng ký của sinh viên các trung tâm của họ và cựu học sinh đã không tốt nghiệp. Đăng ký như vậy sẽ được chuyển tiếp đến bộ phận của giáo dục chuyên nghiệp và các trường đại học trực thuộc Sở để làm việc như là bằng chứng cho đăng ký thi tốt nghiệp trung học phổ thông và kết quả có được để ghi danh vào các trường đại học và cao đẳng.