Castor snapped at my declaration to

Castor snapped at my declaration to requisition the Three Dukes’ Army.

『Are you ignorant!? The Three Dukes’ system is to prevent the rise of a Tyrant. If the King of this country become a Tyrant, then we Three Dukes will observe him, and then if it needed then, with the entrusted army, to depose him! Do you want to destroy his system!?』(Castor)
「If this is a peaceful era, then I think it is a splendid system. However, this is an age of war. In the North, the threat of the Demon Army is approaching and in the West, the Empire is putting pressure all around. Amidonia and Torgis are waiting with vigilance to aim at our territories and in the East, the skirmish with Seven Headed Dragon Archipelago Union doesn’t shown any signs to cease. This is the time to establish a centralized rule.」(Souma)
『If the center becomes corrupted, then what will you do!? Do you think you could just assert that YOU will not become a Tyrant!? If all the armies are put into YOUR hands, then who will be judging YOU!?』(Castor)
「The Citizens will.」(Souma)

When I confidently declare this, Castor was immediately taken aback.

「It is because this is the law system of this country. 『King』, 『Law』, and 『Citizens』, are three interrelated things. 『Law』 is a community’s collective value system, in this case, the community are the people who live in the same country. That’s why 『Law』is the same thing as a 『Nation State』.」(Souma)
『Eh, ah…… Community? Nation State?』(Castor)

Although Castor seemed to be unable to understand and Georg was just closing his eyes while silently listening, as for Excel, she was nodding and said 『Please continue.』

「To put it into simpler words, it is a relationship that 『The King establishes the Law, the Law protects the Citizens, the Citizens acknowledge the King』. At the same time, it is also a relationship where 『The King abolishes the Bad Law, the Law judges the Bad Person, the Citizens overthrow the Bad King.』 But on the contrary, at the opposite end of this relationship, the Citizen couldn’t establish or abolish the Law. Although the National Assembly could propose a bill to the King, it would be depend on the King whether or not to enact it. At the same time, the King doesn’t have any power to directly judge the Citizens.」(Souma)

For example, at the time when I gathered the Talented People, Aisha had performed a taboo for speaking directly to me as a King. Actually, I didn’t really mind it, but even in case it was considered a problem, as a King. I couldn’t punish Aisha for her impoliteness. As a Citizen, in the end., the one who would judge Aisha would be the Law. By the way, there is really a law to prohibit speaking plainly towards the King, the 『Lese Majeste』 Law. Excluding the case of legitimate self defense in case she suddenly assaulted me with a sword; she would be properly arrested and would be put on a trial. Since this is the Law that was established in this country.

「Furthermore, if the King could freely establish or abolish the Law, then the Law has no binding power to the King. So, the only one who could judge the King is the Citizens. In case a Tyrant appears, then to protect their lives and property, the Citizens have the inviolable privilege of the 『Right to Resist』: to overthrow that King. The King couldn’t infringe on this right. That’s why if the King trifles with the Law as he pleases, then certainly he would end up being overthrown by the Citizens.」(Souma)
『Wait! If you put all the armies below you, then the Citizens have no chance to succeed, right!?』(Castor)
「What are you talking about? After all the army is made up citizens too, right?」(Souma)
『………』(Castor)
「Even for the soldiers assembled below me, they also have the 『Right to Resist』. If the citizens and the soldiers judged me as a Tyrant, then I will be rejected at once by them. This is the system already established in this country. Incidentally, while we are talking about 『Right to Resist』, if you Three Dukes overthrow a Tyrant, what legal basis you would use to not be labeled as a 『Murderer』 or 『Traitor』afterwards?」(Souma)
『Ughh……』(Castor)

Castor became silent.
In exchange, Excel began to question me again.

『Then, Your Majesty. After the components of the Three Dukes’ Army that watch each other have gone, what will happen after United Army exert their 『Right to Resist』 and oust the King? If in itself, the army had the power to overthrow the King, the Citizens wouldn’t have any means to fight against that kind of army. In the end, wouldn’t a United Army would only invite a junta dictatorship?』(Excel)
「Haven’t I said it already? After all, the army are the Citizens too. Their actions are regulated by the Law, and so they can also be judged by it. The army has the military law; if they violate that law, they will be judge. The Law is watching the army after all.」(Souma)

Kết quả (Việt) 1:

Castor gãy ở tôi tuyên bố với requisition công tước ba quân.『Are bạn ngu dốt!? Ba tước hệ thống là để ngăn chặn sự nổi lên của một bạo chúa. Nếu vua của quốc gia này trở thành một bạo chúa, sau đó chúng tôi ba tước sẽ quan sát anh ta, và sau đó nếu nó cần thiết sau đó, Hải quân chức, nhằm hạ bệ ông ta! Bạn có muốn phá hủy hệ thống của mình!? 』(Castor)「If đây là một thời kỳ hoà bình, sau đó tôi nghĩ rằng nó là một hệ thống lộng lẫy. Tuy nhiên, đây là một tuổi của chiến tranh. Ở phía bắc, các mối đe dọa của quân đội quỷ tiếp cận và ở phía tây, Đế quốc gây áp lực tất cả xung quanh. Amidonia và Torgis đang chờ đợi với cảnh giác để nhằm mục đích tại lãnh thổ của chúng tôi và ở phía đông, cuộc giao tranh với bảy đầu rồng quần đảo Union không hiển thị bất kỳ dấu hiệu để chấm dứt. Đây là thời gian để thiết lập một rule.」(Souma) tập trung『Nếu Trung tâm trở thành bị hỏng, sau đó bạn sẽ làm gì? Bạn có nghĩ rằng bạn chỉ có thể khẳng định rằng BẠN sẽ không trở thành một bạo chúa!? Nếu tất cả quân đội là đặt vào tay của BẠN, sau đó những người sẽ đánh giá BẠN!? 』(Castor)「The công dân will.」(Souma)Khi tôi tự tin tuyên bố này, Castor đã ngay lập tức được đưa aback.「It là bởi vì đây là hệ thống luật pháp của đất nước này. 『King』, 『Law』 và 『Citizens』, là ba điều tương quan. 『Law』 là một cộng đồng tập thể giá trị hệ thống, trong trường hợp này, cộng đồng những người sống trong cùng một quốc gia. Đó là lý do tại sao 『Law』is là giống như một 『Nation State』.」(Souma)『Eh, ah... Cộng đồng? Quốc gia State?』(Castor)Mặc dù Castor dường như không thể hiểu và Georg chỉ đóng cửa đôi mắt của mình khi đang âm thầm nghe, đối với Excel, cô gật đầu và nói: 『Please tiếp tục. 』「To đặt nó vào từ đơn giản, đó là một mối quan hệ 『The King thiết lập pháp luật, luật pháp bảo vệ các công dân, các công dân xác nhận King』. Đồng thời, nó cũng là một mối quan hệ nơi 『The vua abolishes pháp luật xấu, thẩm phán luật người xấu, công dân lật đổ vua xấu. 』, nhưng ngược lại, phía đối diện của mối quan hệ này, công dân không thể thiết lập hoặc bãi bỏ luật. Mặc dù Quốc hội có thể đề xuất một dự luật cho nhà vua, nó sẽ phụ thuộc vào nhà vua ban hành nó hay không. Cùng lúc đó, vua không có bất kỳ sức mạnh trực tiếp thẩm phán Citizens.」(Souma)Ví dụ, tại thời điểm khi tôi tập hợp những người tài năng, Aisha đã thực hiện một điều cấm kỵ để nói chuyện trực tiếp với tôi như là một vị vua. Trên thực tế, tôi thực sự không nhớ nó, nhưng ngay cả trong trường hợp nó đã được coi là một vấn đề, như là một vị vua. Tôi không thể trừng phạt Aisha cho impoliteness của mình. Là một công dân, trong các kết thúc, người sẽ phán xét Aisha sẽ là pháp luật. Bằng cách này, thực sự là một đạo luật cấm nói rõ ràng đối với nhà vua, 『Lese Majeste』 pháp luật. Không bao gồm trường hợp hợp pháp tự vệ trong trường hợp cô đột ngột tấn công tôi với một thanh kiếm; cô sẽ bị bắt đúng và sẽ được đặt trên một phiên tòa. Vì đây là pháp luật được thành lập ở đất nước này.「Furthermore, nếu nhà vua có thể tự do thành lập hoặc bãi bỏ luật, sau đó pháp luật không có ràng buộc quyền cho nhà vua. Vì vậy, người duy nhất có thể thẩm phán vua là các công dân. Trong trường hợp một bạo chúa xuất hiện, sau đó để bảo vệ cuộc sống và tài sản của họ, các công dân có các đặc quyền bất khả xâm phạm của 『Right để Resist』: để lật đổ vua đó. Nhà vua không thể vi phạm về quyền này. Đó là lý do tại sao nếu vua trifles với pháp luật như ông vui lòng, sau đó chắc chắn ông sẽ kết thúc lên bị lật đổ bởi Citizens.」(Souma)『Wait! Nếu bạn đặt tất cả các đội quân dưới đây bạn, sau đó người dân không có cơ hội để thành công, ngay! 』(Castor)「What là bạn nói về? Sau khi tất cả quân đội được chia ra thành công quá, right?」(Souma)『...』(Castor)「Even cho các binh sĩ tập hợp bên dưới tôi, họ cũng có 『Right để Resist』. Nếu các công dân và những người lính đánh giá tôi là một bạo chúa, sau đó tôi sẽ bị từ chối một lần của họ. Đây là hệ thống đã được thiết lập ở đất nước này. Ngẫu nhiên, trong khi chúng tôi đang nói về 『Right để Resist』, nếu bạn ba tước lật đổ một bạo chúa, cơ sở pháp lý những gì bạn sẽ sử dụng để không phải được dán nhãn như là một 『Murderer』 hoặc 『Traitor』afterwards?」(Souma)『Ugh...』(Castor)Castor trở nên im lặng.Đổi lại, Excel đã bắt đầu cho câu hỏi của tôi một lần nữa.『Then, bệ hạ. Sau khi các thành phần của công tước ba quân mà xem mỗi khác đã đi, những gì sẽ xảy ra sau khi Vương quân phát huy của 『Right để Resist』 và lật đổ vua? Nếu trong chính nó, quân đội đã có sức mạnh để lật đổ vị vua, người dân sẽ không có bất kỳ phương tiện nào để chống lại loại quân. Cuối cùng, không quân Vương nào chỉ mời junta dictatorship?』(Excel)「Haven't tôi nói rằng nó đã không? Sau khi tất cả quân đội là công dân quá. Hành động của họ được quy định bởi luật pháp, và vì vậy họ có thể cũng được đánh giá bởi nó. Quân đội có luật quân sự; Nếu họ vi phạm pháp luật đó, họ sẽ là thẩm phán. Pháp luật là xem quân đội sau khi all.」(Souma)

Kết quả (Việt) 2:

Castor bị gãy ở tuyên bố của tôi để trưng dụng Dukes 'Quân đội Ba.

「Bạn có biết gì !? Hệ thống Ba Dukes 'là để ngăn chặn sự nổi lên của một bạo chúa. Nếu vua của đất nước này trở thành một bạo chúa, sau đó chúng tôi Ba Dukes sẽ quan sát anh, và sau đó nếu nó cần thiết sau đó, với quân đội giao phó, để hạ bệ anh ta! Bạn có muốn phá hủy hệ thống của mình!? 」(Castor)
「 Nếu đây là một kỷ nguyên hòa bình, sau đó tôi nghĩ rằng đó là một hệ thống tuyệt vời. Tuy nhiên, đây là một thời đại của chiến tranh. Ở miền Bắc, mối đe dọa của quân đội Demon đang đến gần và ở phương Tây, Đế chế đang gây áp lực xung quanh. Amidonia và Torgis được chờ đợi với sự thận trọng để nhắm vào lãnh thổ của chúng tôi và ở phía Đông, các cuộc giao tranh với Bảy đánh đầu Rồng quần đảo Union không cho thấy bất kỳ dấu hiệu ngừng lại. Đây là thời gian để thiết lập một quy tắc tập trung. 」(Souma)
「 Nếu trung tâm bị hỏng, sau đó bạn sẽ làm gì !? Bạn có nghĩ rằng bạn chỉ có thể khẳng định rằng bạn sẽ không trở thành một bạo chúa !? Nếu tất cả các quân đội được đặt vào tay BẠN, thì ai sẽ là giám khảo BẠN!? 」(Castor)
「 The Citizens sẽ. 」(Souma)

Khi tôi tự tin tuyên bố này, Castor đã ngay lập tức sửng sốt.

「 Đó là bởi vì đây là hệ thống pháp luật của đất nước này. 「Vua」, 「Luật」 và 「Công dân」, ba điều liên quan đến nhau. 「Luật」 là hệ thống giá trị tập thể của cộng đồng, trong trường hợp này, cộng đồng là những người sống trong cùng một đất nước. Đó là lý do tại sao 「Luật」 là điều tương tự như một 「Nhà nước Nation」. 」(Souma)
「 Eh, ah ...... cộng đồng? Nation Nhà nước? 」(Castor)

Mặc dù Castor dường như không thể hiểu và Georg chỉ nhắm mắt lại trong khi âm thầm lắng nghe, như đối với Excel, cô gật đầu và nói:「 Xin hãy tiếp tục. 」

「 Để đặt nó vào từ đơn giản, nó là một mối quan hệ mà 「The king lập Luật, Luật bảo vệ các công dân, các công dân thừa nhận vua」. Đồng thời, nó cũng là một mối quan hệ mà 「Vua bãi bỏ Luật Bad, Luật xét đoán các Person Bad, the Citizens lật đổ Bad King.」 Nhưng ngược lại, ở phía đối diện của mối quan hệ này, các công dân couldn 't lập hoặc bãi bỏ Luật. Mặc dù Quốc hội có thể đề xuất một dự luật để nhà vua, nó sẽ phụ thuộc vào nhà vua hay không ban hành nó. Đồng thời, nhà vua không có bất cứ quyền lực để trực tiếp đánh giá các công dân. 」(Souma)

Ví dụ, tại thời gian khi tôi thu thập các dân tài năng, Aisha đã thực hiện một điều cấm kỵ để nói trực tiếp với tôi như một vị vua. Trên thực tế, tôi không thực sự quan tâm nó, nhưng ngay cả trong trường hợp nó được coi là một vấn đề, như một vị vua. Tôi không thể xử phạt Aisha cho thiếu phép lịch sự của mình. Là một công dân, trong kết thúc., Một trong những người sẽ đánh giá Aisha sẽ là Luật. Bằng cách này, có thực sự là một đạo luật cấm nói rõ ràng đối với nhà vua, các 「tội khi quân」 Luật. Trừ trường hợp tự vệ chính đáng trong trường hợp cô đột nhiên tấn công tôi với một thanh kiếm; cô sẽ bị bắt đúng và sẽ được đưa vào thử nghiệm. Do đây là Luật đã được thành lập ở nước này.

「Hơn nữa, nếu nhà vua có thể tự do thành lập hoặc bãi bỏ các Luật, thì Luật không có quyền ràng buộc với vua. Vì vậy, người duy nhất có thể đánh giá King là công dân. Trong trường hợp một bạo chúa xuất hiện, sau đó để bảo vệ tính mạng và tài sản của họ, các Công dân có quyền bất khả xâm phạm của 「Quyền Chống」: lật đổ vua. The King không thể xâm phạm quyền này. Đó là lý do tại sao nếu nhà vua những chuyện vặt vãnh với Luật khi ông hài lòng, sau đó chắc chắn ông sẽ kết thúc khi bị lật đổ bởi các công dân. 」(Souma)
「 Chờ! Nếu bạn đặt tất cả các quân đội dưới bạn, sau đó các công dân không có cơ hội để thành công, phải không? 」(Castor)
「 đang nói về cái gì? Sau khi tất cả các quân đội được tạo thành công dân quá, phải không? 」(Souma)
「 ......... 」(Castor)
「 Ngay cả đối với những người lính được lắp ráp dưới đây cho tôi, họ cũng có 「Quyền Chống」. Nếu các công dân và những người lính đánh giá tôi như một bạo chúa, sau đó tôi sẽ bị từ chối một lúc bằng cách cho họ. Đây là hệ thống đã được thiết lập ở nước này. Ngẫu nhiên, trong khi chúng ta đang nói về 「Quyền Chống」, nếu bạn Ba Dukes lật đổ một bạo chúa, những cơ sở pháp lý mà bạn sẽ sử dụng để không bị dán nhãn là một 「Murderer」 hay 「Kẻ phản bội」 sau đó? 」(Souma)
「 Ughh ...... 」(Castor)

Castor trở nên im lặng.
Trong trao đổi, Excel bắt đầu tự hỏi tôi một lần nữa.

「 Sau đó, thưa nữ hoàng. Sau khi các thành phần của Ba Dukes 'Quân đội mà xem nhau đã đi, những gì sẽ xảy ra sau khi Liên Hợp Quân gây 「Quyền Chống」 và lật đổ nhà vua? Nếu trong chính nó, quân đội có sức mạnh để lật đổ nhà vua, các công dân sẽ không có bất kỳ phương tiện để chiến đấu chống lại loại của quân đội. Cuối cùng, sẽ không phải là một quân đội Hoa sẽ chỉ mời một chế độ độc tài quân phiệt? 」(Excel)
「 ta đã không nói nó chưa? Sau khi tất cả, quân đội là những công dân quá. Hành động của họ được quy định bởi luật pháp, và vì vậy họ cũng có thể được đánh giá bởi nó. Quân đội có quân pháp; nếu họ vi phạm pháp luật đó, họ sẽ là thẩm phán. Luật được xem quân đội sau khi tất cả. 」(Souma)