Questions and inexplicit points of

Questions and inexplicit points of HPP Song Quang project.
Hydro-mechanical equipment

1)
Penstock data:
- Data sheet dated 7/3/2016 specifies length of penstock 335 m and diameter 1,7 m while anterior drawings (0713-AL-01 following dated 03-2008) show length 301,7 m and diameter 1,6 m.
Please, confirm length of the penstock and its inner diameter.

2)
Peak load operation:
- Units should be operated as a peak load sources always several hours per day.
Please, let us know how many starts are assumed during one day (24 hours).

3)
Peak load operation:
- Units should be operated as a peak load sources. How should be done this mode of operation.
Please, describe your idea about operation in detail:
a) Constant given output at decreasing net head and increasing discharge? If yes, then specify how is assumed variation of net heads and discharges from start of operation until shutdown.
b) Constant upper water level regulation?
c) Some other way of operation?

Please, describe who will decide about start and duration of peak load operation (e.g. central or district load dispatching centre, local operating control etc.) and what are limits of this operation (minimal upper water level? given allowed water discharge? some other limit?).

4)
Generator coolers:
- Drawings 0713-NM-06 and 09 from 02-2008 shows enclosed generators with water cooler located in pit under the generator. It appears that this concept is left in later drawings (0713-NM-03 and other from 12-2015).
Generators for HPP Song Quang will be based on actual worldwide used concept for IC81W7, i.e. water cooler(s) located on top of generator totally enclosed housing. This concept allows easy access for maintenance and repairs, eliminates many complications and decreases costs of building structures. Please, confirm that this concept is acceptable.

5)
Cooling water temperature:
- Cooling water temperature is not specified.
Please, specify usually e. g. maximal temperature of Song Quang river water what will be used for cooling.

Kết quả (Việt) 1:

Câu hỏi và inexplicit điểm của dự án HPP Song Quang.Thiết bị cơ khí thủy1)Penstock dữ liệu:-Data sheet ngày 7/3/2016 xác định chiều dài của penstock 335 m và đường kính 1,7 m trong khi bản vẽ trước (01 tháng AL 0713 sau ngày 03-2008) Hiển thị chiều dài 301,7 m và đường kính 1,6 m.Xin vui lòng xác nhận chiều dài là penstock và đường kính bên trong của nó.2)Các thao tác tải cao điểm:-Đơn vị nên được sử dụng như là một tải trọng cao điểm nguồn luôn luôn một vài giờ mỗi ngày.Xin vui lòng, hãy cho chúng tôi biết bao nhiêu bắt đầu được giả định trong một ngày (24 giờ).3)Các thao tác tải cao điểm:-Các đơn vị nên được hoạt động như một nguồn tải cao điểm. Làm thế nào nên được thực hiện chế độ này hoạt động.Xin vui lòng, mô tả ý tưởng của bạn về các hoạt động cụ thể:a) liên tục đưa ra các sản lượng giảm net đầu và tăng xả? Nếu có, sau đó chỉ định làm thế nào giả sử thay đổi của ròng đầu và thải từ khi bắt đầu các hoạt động cho đến khi tắt máy.b) quy định cấp nước liên tục trên không?c) một số cách khác hoạt động?Xin vui lòng, mô tả những người sẽ quyết định về bắt đầu và thời gian cao điểm tải hoạt động (ví dụ như Trung ương hoặc huyện tải lập Trung tâm, địa phương kiểm soát hoạt động vv) và giới hạn của hoạt động này là gì (cấp nước tối thiểu trên? cho nước được phép xả? một số giới hạn khác?).4)Máy làm mát máy phát điện:-Bản vẽ 0713-NM-06 và 09 từ 02-2008 cho thấy kèm theo máy phát điện với máy làm mát nước trong hố dưới các máy phát điện. Nó xuất hiện rằng khái niệm này là trái trong bản vẽ sau này (0713-NM-03 và khác từ 12-2015).Máy phát điện cho HPP Song Quang sẽ được dựa trên thực tế khái niệm trên toàn thế giới được sử dụng cho IC81W7, tức là water cooler(s) nằm trên đỉnh của máy phát điện hoàn toàn kèm theo nhà ở. Khái niệm này cho phép dễ dàng truy cập để bảo trì và sửa chữa, giúp loại bỏ nhiều biến chứng và giảm chi phí xây dựng công trình. Xin vui lòng xác nhận rằng khái niệm này là chấp nhận được.5)Nhiệt độ nước làm mát:-Làm lạnh nhiệt độ của nước không được chỉ định.Xin vui lòng, chỉ định thường e. g. tối đa nhiệt độ nước sông Song Quang những gì sẽ được sử dụng để làm mát.

Kết quả (Việt) 2:

Các câu hỏi và điểm không rỏ ràng của dự án thủy điện Sông Quang.
Hydro-cơ khí thiết bị 1) Đường ống áp lực dữ liệu: - Tờ thông số ngày 2016/07/03 xác định chiều dài của đường ống áp lực 335 m và đường kính 1,7 m trong khi bản vẽ trước (0713-AL-01 sau . ngày 03-2008) cho thấy chiều dài 301,7 m và đường kính 1,6 m . Xin vui lòng, xác nhận chiều dài của đường ống áp lực và đường kính bên trong của nó 2) hoạt động tải cao điểm: - các đơn vị nên được vận hành như một đỉnh nguồn tải luôn vài giờ mỗi . ngày Xin vui lòng cho chúng tôi biết làm thế nào nhiều lần khởi động được giả định trong một ngày (24 giờ). 3) hoạt động tải cao điểm: - các đơn vị cần được hoạt động như một nguồn phụ tải đỉnh. . Làm thế nào nên được thực hiện chế độ này hoạt động Xin vui lòng, mô tả ý tưởng của bạn về hoạt động chi tiết: a) đầu ra cho không đổi ở giảm đầu ròng và tăng xả? Nếu có, sau đó xác định thế nào là giả định biến thể của người đứng đầu mạng lưới và chất thải từ đầu hoạt động cho đến khi tắt máy. B) liên tục trên quy định mức nước? C) Một số cách khác hoạt động? Xin vui lòng, mô tả những người sẽ quyết định về bắt đầu và thời gian tải đỉnh hoạt động (ví dụ như trung tâm hoặc tải huyện cử trung tâm, kiểm soát hoạt động địa phương vv) và những gì là giới hạn của hoạt động này (mực nước trên tối thiểu cho xả nước cho phép một số giới hạn khác??). 4) làm mát Máy phát điện: - Bản vẽ 0713-NM máy phát điện bằng nước mát nằm trong hố dưới máy phát điện -06 và 09 02-2008 chương trình kèm theo. Nó xuất hiện rằng khái niệm này còn lại trong bản vẽ sau đó (0713-NM-03 và các 12-2015). Máy phát điện cho nhà máy thủy điện Sông Quang sẽ được dựa trên thực tế khái niệm trên toàn thế giới sử dụng cho IC81W7, tức là nước mát (s) nằm trên đỉnh máy phát điện hoàn toàn kèm theo nhà ở. Khái niệm này cho phép dễ dàng truy cập để bảo trì và sửa chữa, loại bỏ rất nhiều biến chứng và giảm chi phí của các cấu trúc xây dựng. Xin vui lòng, xác nhận rằng khái niệm này là chấp nhận được. 5) làm mát nhiệt độ nước: -. Nhiệt độ nước làm mát là không quy định Xin vui lòng, chỉ định thường như nhiệt độ tối đa của nước sông Sông Quang những gì sẽ được sử dụng để làm mát.