Reducing iron ore in a rotary heart

Reducing iron ore in a rotary hearth furnace
(hereafter referred to as an "RHF") was first
attempted by Midland Ross Co., a forerunner of
MIDREX Technologies, Inc., currently a U.S.
subsidiary company of Kobe Steel. The process,
called "Heat Fast", was unique in that it involved
composite pellets, consisting of iron ore and
carbonaceous material, which are pre-heated in a
grate, pre-reduced in an RHF and cooled in a shaft
cooler. A pilot plant was constructed in 1965, tests
being conducted until 1966. The Midland Ross Co.,
however, prioritized the development of a process
using natural gas, which is currently known as the
MIDREX
process. The then low price of natural gas
made this process seem more feasible, and as a result,
the Heat Fast process was not commercialized.
In the 1990s, the price of natural gas rose; then
Kobe Steel and MIDREX Technologies, Inc.
collaborated to restart the development of the
reduced ironmaking process using an RHF. A
demonstration pilot plant was built in 1995 at
Kobe Steel's Kakogawa Works. Through various
demonstration operations conducted there, Kobe
Steel and MIDREX Technologies, Inc. had established
the FASTMET process for commercialization.
In 2000, a first commercial FASTMET plant was
supplied to the Hirohata Works of Nippon Steel Co.
for reducing 190,000 tonnes/year of steel mill waste.
A second commercial plant was delivered in 2005 to
the same company. The process was recognized for

Kết quả (Việt) 1:

Giảm quặng sắt trong một máy Lò sàn nướng(sau đây gọi là một "RHF") lần đầu tiêncố gắng bởi Midland Ross co, một tiền thân củaMIDREX công nghệ, Inc, hiện tại Hoa Kỳcông ty con của Kobe thép. Quá trình này,gọi là "Nhiệt nhanh", là độc đáo ở chỗ nó liên quan đếnhỗn hợp bột viên, bao gồm quặng sắt vàcarbonate, đó là trước khi nước nóng trong mộtgrate, trước giảm trong một RHF và làm mát bằng nước trong một trụcMáy làm mát. Một nhà máy thí điểm được xây dựng vào năm 1965, bài kiểm trađang được tiến hành cho đến năm 1966. Midland Ross Co.,Tuy nhiên, ưu tiên phát triển một quá trìnhsử dụng khí thiên nhiên, hiện nay được gọi là cácQuá trình MIDREX. Giá khí đốt tự nhiên, sau đó thấpthực hiện quá trình này có vẻ nhiều khả thi, và kết quả là,quá trình nhiệt nhanh không thương mại hóa. Trong những năm 1990, mức giá khí đốt tự nhiên tăng; sau đóKobe thép và công nghệ MIDREX, Incphối hợp để khởi động lại sự phát triển của cácquá trình giảm ironmaking bằng cách sử dụng một RHF. ACác cuộc biểu tình thực vật thí điểm được xây dựng vào năm 1995 lúcCác tác phẩm Kakogawa Kobe thép. Thông qua nhiềutrình diễn hoạt động tiến hành đó, KobeThép và công nghệ MIDREX, Inc đã thành lậpquá trình FASTMET thương mại hóa. Năm 2000, một nhà máy FASTMET thương mại đầu tiên làcung cấp cho các tác phẩm Hirohata của Nippon Steel Cođể đạt được 190.000 tấn/năm của nhà máy thép giảm thiểu lãng phí.Một nhà máy thương mại thứ hai đã được chuyển giao vào năm 2005 đểcùng một công ty. Quá trình này đã được công nhận cho

Kết quả (Việt) 2:

Giảm quặng sắt trong lò nung lò quay
(sau đây gọi là một "RHF") lần đầu tiên
đã cố gắng bằng Midland Ross Co., một tiền thân của
MIDREX Technologies, Inc, hiện đang là Mỹ
công ty con của Kobe Steel. Các quá trình,
được gọi là "nhiệt nhanh", là độc đáo ở chỗ nó liên quan đến
thức ăn viên hỗn hợp, bao gồm quặng sắt và
vật liệu cácbon, đó là tiền nung nóng trong một
ghi lò, pre-giảm trong một RHF và làm lạnh trong một trục
mát. Một nhà máy thí điểm được xây dựng vào năm 1965, kiểm tra
được tiến hành cho đến năm 1966. Các Midland Ross Co.,
tuy nhiên, ưu tiên phát triển của một quá trình
sử dụng khí tự nhiên, hiện đang được biết đến như là
MIDREX? quá trình. Giá sau đó thấp của khí tự nhiên
được thực hiện quá trình này có vẻ khả thi hơn, và kết quả là,
quá trình nhanh Heat đã không được thương mại hóa.
Trong năm 1990, giá khí tự nhiên tăng; sau đó
Kobe Steel và MIDREX Technologies, Inc
hợp tác để khởi động lại sự phát triển của
quá trình gang giảm sử dụng một RHF. Một
nhà máy thí điểm trình diễn được xây dựng vào năm 1995 tại
Kakogawa trình Kobe Steel. Thông qua các
hoạt động trình diễn tại nước đó, Kobe
Steel và MIDREX Technologies, Inc đã thành lập
các quá trình FASTMET cho thương mại hóa.
Năm 2000, một nhà máy FASTMET thương mại đầu tiên được
cung cấp cho các Hirohata trình của Nippon Steel Co.
cho giảm 190.000 tấn / năm thép máy nghiền chất thải.
Một nhà máy thương mại thứ hai đã được giao trong năm 2005 để
cùng một công ty. Quá trình này được công nhận