Please accept this letter as notice

Please accept this letter as notice of my resignation from my position as staff accountant. My last day of employment will be June 22, 2015.
I received an offer to serve as senior accountant of a Fortune 500 company, and after careful consideration, I realize that this opportunity is too exciting for me to decline.
It has been a pleasure working with you and your team over the last three years. One of the highlights of my career was collaborating with you to automate ABC Company’s accounting, financial and balance systems and setting up your accounting infrastructure. Your company is poised for continued growth and I wish you much success with your upcoming acquisition of XYZ Company.
I would like to help with the transition of my accounting duties so that systems continue to function smoothly after my departure. I am available to help recruit and train my replacement, and I will make certain that all reporting and records are updated before my last day of work.
Joyce, thank you again for the opportunity to work for ABC Company. I wish you and your staff all the best and I look forward to staying in touch with you. You can email me anytime at [e-mail] or call me at 555-555-5555.
Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng chấp nhận thư này như thông báo của tôi từ chức từ vị trí của tôi là nhân viên kế toán. Ngày cuối cùng của tôi về việc làm sẽ là 22 tháng 6 năm 2015.Tôi đã nhận được một lời mời để phục vụ như là nhân viên kế toán cao cấp của một công ty Fortune 500, và sau khi xem xét cẩn thận, tôi nhận thấy rằng cơ hội này là quá thú vị đối với tôi để từ chối.Nó là một niềm vui làm việc với bạn và nhóm của bạn trong ba năm qua. Một trong những điểm nổi bật của sự nghiệp của tôi đã cộng tác với bạn để tự động hoá của công ty ABC kế toán, tài chính và cân bằng các hệ thống và thiết lập hạ tầng cơ sở kế toán của bạn. Công ty của bạn là sẵn sàng cho sự tăng trưởng liên tục và tôi muốn bạn nhiều thành công với việc mua lại của bạn sắp tới của công ty XYZ.Tôi muốn giúp đỡ với quá trình chuyển đổi của nhiệm vụ kế toán của tôi do đó hệ thống tiếp tục hoạt động trơn tru sau khi khởi hành của tôi. Tôi sẵn sàng giúp tuyển dụng và đào tạo thay thế của tôi, và tôi sẽ chắc chắn rằng tất cả các báo cáo và hồ sơ được cập nhật trước khi tôi ngày cuối cùng của công việc.Joyce, cảm ơn bạn một lần nữa cho cơ hội để làm việc cho công ty ABC. Tôi muốn bạn và nhân viên của bạn tất cả các tốt nhất và tôi mong tạm trú liên lạc với bạn. Bạn có thể gửi email cho tôi bất cứ lúc nào tại [e-mail] hoặc gọi cho tôi tại 555-555-5555.Trân trọng

Kết quả (Việt) 3:

Xin hãy chấp nhận thư này, thông báo cho tôi từ chức vị trí kế toán cho một vị trí công việc của tôi.Một ngày làm việc cuối cùng của tôi sẽ là ngày 22 tháng 6 năm 2015.Tôi đã nhận được một đề nghị với tư cách là một nhà Fortune 500 nhân viên kế toán cao cấp của công ty, sau khi suy nghĩ, tôi nhận ra cơ hội này đối với tôi thật thú vị, tôi đã từ chối.Ở trong 3 năm qua, và Anh và đội của anh đã làm việc với nhau là một niềm vui.Sự nghiệp của tôi có một dấu chấm là được làm việc với anh, tự động hóa tài chính Kế toán của American Broadcasting Company, và cân bằng hệ thống kế toán của ông, và xây dựng cơ sở hạ tầng.Công ty của anh hy vọng tiếp tục tăng trưởng, chúc anh đạt được thành công lớn hơn và anh sẽ mua công ty XYZ.Tôi muốn giúp đỡ tôi kế nhiệm vụ chuyển giao, làm cho hệ thống tiếp tục chạy sau khi tôi rời bỏ tôi. Tốt.Tôi có thể giúp tuyển mộ và huấn luyện người thay tôi, tôi sẽ đảm bảo tất cả các báo cáo và hồ sơ đều trong công việc của tôi là ngày cuối cùng cập nhật.Joyce, cám ơn anh lần nữa vì radio Mỹ công ty cơ hội.Tôi hy vọng ông và nhân viên của ông đều là người giỏi nhất, tôi mong chờ để giữ liên lạc với anh.Anh có thể cho tôi bất cứ lúc nào. Email hay gọi cho tôi ở [e-mail] 555-555-5555.Chân thành,