CRUSH MAPSThe CRUSH algorithm deter

CRUSH MAPS

The CRUSH algorithm determines how to store and retrieve data by computing data storage locations. CRUSH empowers Ceph clients to communicate with OSDs directly rather than through a centralized server or broker. With an algorithmically determined method of storing and retrieving data, Ceph avoids a single point of failure, a performance bottleneck, and a physical limit to its scalability.

CRUSH requires a map of your cluster, and uses the CRUSH map to pseudo-randomly store and retrieve data in OSDs with a uniform distribution of data across the cluster. For a detailed discussion of CRUSH, see CRUSH - Controlled, Scalable, Decentralized Placement of Replicated Data

CRUSH maps contain a list of OSDs, a list of ‘buckets’ for aggregating the devices into physical locations, and a list of rules that tell CRUSH how it should replicate data in a Ceph cluster’s pools. By reflecting the underlying physical organization of the installation, CRUSH can model—and thereby address—potential sources of correlated device failures. Typical sources include physical proximity, a shared power source, and a shared network. By encoding this information into the cluster map, CRUSH placement policies can separate object replicas across different failure domains while still maintaining the desired distribution. For example, to address the possibility of concurrent failures, it may be desirable to ensure that data replicas are on devices using different shelves, racks, power supplies, controllers, and/or physical locations.

When you create a configuration file and deploy Ceph with ceph-deploy, Ceph generates a default CRUSH map for your configuration. The default CRUSH map is fine for your Ceph sandbox environment. However, when you deploy a large-scale data cluster, you should give significant consideration to developing a custom CRUSH map, because it will help you manage your Ceph cluster, improve performance and ensure data safety.

For example, if an OSD goes down, a CRUSH map can help you to locate the physical data center, room, row and rack of the host with the failed OSD in the event you need to use onsite support or replace hardware.

Similarly, CRUSH may help you identify faults more quickly. For example, if all OSDs in a particular rack go down simultaneously, the fault may lie with a network switch or power to the rack rather than the OSDs themselves.

A custom CRUSH map can also help you identify the physical locations where Ceph stores redundant copies of data when the placement group(s) associated with a failed host are in a degraded state.

Note Lines of code in example boxes may extend past the edge of the box. Please scroll when reading or copying longer examples.

Kết quả (Việt) 1:

ĐÈ BẸP MAPSCác thuật toán lòng xác định làm thế nào để lưu trữ và truy xuất dữ liệu bằng máy tính dữ liệu lưu trữ địa điểm. CRUSH giup nâng cao Ceph khách hàng để giao tiếp với OSDs trực tiếp hơn là thông qua một máy chủ tập trung hoặc môi giới. Với một phương pháp xác định video lưu trữ và truy xuất dữ liệu, Ceph tránh một điểm duy nhất của thất bại, một nút cổ chai hiệu năng và giới hạn vật lý của nó khả năng mở rộng.LÒNG yêu cầu một bản đồ của cụm sao của bạn, và sử dụng bản đồ lòng giả ngẫu nhiên lưu trữ và truy xuất dữ liệu trong OSDs với sự phân bố đồng bộ dữ liệu trên các cụm. Cho một cuộc thảo luận chi tiết trong lòng, thấy lòng - kiểm soát, Scalable, phân cấp của sao chép dữ liệu vị tríBản đồ lòng chứa một danh sách các OSDs, một danh sách 'Xô' cho tập hợp các thiết bị vào vị trí thực tế, và một danh sách các quy tắc cho biết lòng làm thế nào nó nên sao chép dữ liệu trong một cụm Ceph hồ. Bởi phản ánh việc tổ chức vật lý cơ bản của tiến trình cài đặt, lòng có thể mô hình- và do đó địa chỉ — nguồn tiềm năng của các thiết bị tương quan thất bại. Thông thường các nguồn bao gồm vật lý gần gũi, một nguồn năng lượng được chia sẻ và mạng chia sẻ. Bởi mã hóa thông tin này vào bản đồ của cụm, lòng vị trí chính sách có thể tách đối tượng bản sao qua các tên miền khác nhau thất bại trong khi vẫn duy trì sự phân bố mong muốn. Ví dụ, để giải quyết các khả năng đồng thời thất bại, nó có thể được mong muốn để đảm bảo rằng bản sao dữ liệu trên các thiết bị sử dụng khác nhau kệ, kệ, nguồn điện, điều khiển, và/hoặc vị trí thực tế.Khi bạn tạo một tập tin cấu hình và triển khai các Ceph với ceph-triển khai, Ceph tạo ra một bản đồ lòng mặc định cho cấu hình của bạn. Bản đồ lòng mặc định là tốt cho môi trường chỗ thử Ceph của bạn. Tuy nhiên, khi bạn triển khai một cụm quy mô lớn dữ liệu, bạn nên cung cấp cho các xem xét quan trọng để phát triển một bản đồ tùy chỉnh của lòng, bởi vì nó sẽ giúp bạn quản lý cụm Ceph của bạn, cải thiện hiệu suất và đảm bảo an toàn dữ liệu.Ví dụ, nếu một OSD đi xuống, bản đồ lòng có thể giúp bạn xác định vị trí trung tâm dữ liệu vật lý, Phòng, hàng và rack của máy chủ với OSD không thành công trong trường hợp bạn cần phải sử dụng hỗ trợ tại chỗ hoặc thay thế phần cứng.Tương tự như vậy, lòng có thể giúp bạn xác định lỗi hơn một cách nhanh chóng. Ví dụ, nếu tất cả các OSDs đặc biệt một rack đi xuống cùng một lúc, lỗi có thể nói dối với mạng chuyển mạch hoặc sức mạnh để các rack chứ không phải là OSDs mình.Một bản đồ tùy chỉnh lòng cũng có thể giúp bạn xác định vị trí thực tế nơi Ceph cửa hàng dư thừa các bản sao của dữ liệu khi group(s) vị trí liên quan đến một máy chủ thất bại trong tình trạng thoái hóa nghiêm trọng.Lưu ý dòng mã trong ví dụ hộp có thể mở rộng qua các cạnh của hộp. Xin vui lòng di chuyển khi đọc hoặc sao chép còn ví dụ.

Kết quả (Việt) 2:

CRUSH Maps

Thuật toán CRUSH xác định làm thế nào để lưu trữ và lấy dữ liệu bằng cách tính toán địa điểm lưu trữ dữ liệu. CRUSH trao quyền cho khách hàng Ceph để giao tiếp với OSDs trực tiếp thay vì thông qua một máy chủ trung tâm môi giới. Với một phương pháp thuật toán xác định của các lưu trữ và lấy dữ liệu, Ceph tránh được một điểm duy nhất của thất bại, một nút cổ chai hiệu suất, và một giới hạn vật lý đến khả năng mở rộng của nó.

CRUSH đòi hỏi một bản đồ của cluster của bạn, và sử dụng bản đồ CRUSH để pseudo-ngẫu nhiên lưu trữ và lấy dữ liệu trong OSDs với một phân bố đều các dữ liệu trên các cluster. Đối với một cuộc thảo luận chi tiết về CRUSH, xem CRUSH - kiểm soát, khả năng mở rộng, phân cấp Vị trí của các nhân rộng dữ liệu

bản đồ CRUSH chứa một danh sách các OSDs, một danh sách các 'xô' tập hợp các thiết bị vào vị trí vật lý, và một danh sách các quy tắc mà nói Crush cách cần sao chép dữ liệu trong hồ một cụm của Ceph. Bằng cách phản chiếu các tổ chức vật lý cơ bản của quá trình cài đặt, CRUSH có thể mô hình và do đó giải quyết tiềm năng nguồn của thất bại thiết bị liên quan. Nguồn điển hình bao gồm khoảng cách vật lý, một nguồn năng lượng được chia sẻ, và một mạng chia sẻ. Bằng cách mã hóa thông tin này vào bản đồ cluster, chính sách vị trí Crush có thể tách bản sao đối tượng trên lĩnh vực thất bại khác nhau trong khi vẫn duy trì sự phân bố mong muốn. Ví dụ, để giải quyết khả năng thất bại đồng thời, nó có thể được mong muốn để đảm bảo rằng những bản sao dữ liệu trên các thiết bị sử dụng kệ khác nhau, giá đỡ, nguồn điện, bộ điều khiển, và / hoặc địa điểm vật lý.

Khi bạn tạo một tập tin cấu hình và triển khai Ceph với ceph-triển khai, Ceph tạo ra một bản đồ CRUSH mặc định cho cấu hình của bạn. Các bản đồ CRUSH mặc định là tốt cho môi trường sandbox Ceph của bạn. Tuy nhiên, khi bạn triển khai một cụm dữ liệu quy mô lớn, bạn nên cân nhắc quan trọng để phát triển một bản đồ tùy chỉnh CRUSH, bởi vì nó sẽ giúp bạn quản lý cụm Ceph của bạn, cải thiện hiệu suất và đảm bảo an toàn dữ liệu.

Ví dụ, nếu một OSD đi xuống, Bản đồ Crush có thể giúp bạn xác định vị trí các trung tâm dữ liệu vật lý, phòng, hàng và giá của máy chủ với OSD thất bại trong trường hợp bạn cần phải sử dụng hỗ trợ tại chỗ hoặc thay thế phần cứng.

Tương tự như vậy, CRUSH có thể giúp bạn xác định lỗi một cách nhanh chóng hơn. Ví dụ, nếu tất cả OSDs trong một rack đặc biệt đi xuống đồng thời, các lỗi có thể nói dối với một chuyển đổi mạng hoặc sức mạnh cho giá chứ không phải là OSDs mình.

Một bản đồ tùy chỉnh Crush cũng có thể giúp bạn xác định vị trí vật lý, nơi các cửa hàng Ceph bản sao dự phòng của dữ liệu khi các nhóm vị trí (s) liên kết với một máy chủ không ở trong tình trạng suy thoái.

Lưu ý dòng mã trong hộp ví dụ có thể mở rộng qua các cạnh của hộp. Hãy di chuyển khi đọc hoặc sao chép các ví dụ còn.