SITE REQUIREMENTS Visit to the Site

SITE REQUIREMENTS


Visit to the Site

A) The Contractor shall before tendering, visit the site of the proposed works and shall ascertain for himself the following: -
i) the nature, character and conditions of the site and the subsoil, upon which the works are to be carried out,
ii) local conditions,
iii) tidal flood and local drainage problem,
iv) the extent of working space available,
v) conditions affecting labour and materials, the storage of materials, positioning of sheds, stores, site offices and plant,
vi) the location of existing services,
vii) the nearest point from which electricity and water can be connected and
viii) any other information necessary for computing the tenders.

B) Any claims on the grounds of lack of knowledge of any aforesaid matter will not be considered.

Kết quả (Việt) 1:

TRANG WEB YÊU CẦU Truy cập vào trang webA) các nhà thầu sẽ hết thầu, thăm trang web của đề xuất hoạt động và sẽ xác định cho mình những điều sau đây:-i) các bản chất, nhân vật và điều kiện của các trang web và đất cái, mà các công trình phải được thực hiện,II) điều kiện địa phương,III) lũ thủy triều và vấn đề thoát nước địa phương,IV) trong phạm vi không gian làm việc có sẵn,v) điều kiện ảnh hưởng đến lao động và các tài liệu, lưu trữ các vật liệu, vị trí của nhà kho, cửa hiệu, văn phòng tại chỗ và thực vật,vi) với vị trí của dịch vụ hiện tại,VII) điểm gần nhất mà từ đó điện và nước có thể được kết nối vàVIII) bất kỳ thông tin khác cần thiết để tính toán các hồ sơ dự thầu.B) bất kỳ tuyên bố trên các căn cứ thiếu kiến thức về bất kỳ vấn đề nêu trên sẽ không được xem xét.

Kết quả (Việt) 2:

YÊU CẦU SITE Bạn hãy chuyển đến trang web A) Nhà thầu phải trước khi đấu thầu, hãy truy cập trang web của các công trình đề xuất và phải xác định cho mình những điều sau đây: - i) bản chất, tính cách và điều kiện của các trang web và lòng đất, trên đó các công trình được thực hiện, ii) điều kiện địa phương, iii) lũ thủy triều và vấn đề thoát nước ở địa phương, iv) mức độ của không gian có sẵn làm việc, v) điều kiện ảnh hưởng đến lao động và nguyên vật liệu, bảo quản vật liệu, vị trí của nhà kho, cửa hàng, văn phòng tại chỗ và thực vật, vi) các vị trí của các dịch vụ hiện có, vii) các điểm gần nhất từ đó sản lượng điện và nước có thể được kết nối và viii) bất kỳ thông tin khác cần thiết cho việc tính toán các hồ sơ dự thầu. B) Bất kỳ tuyên bố trên các căn cứ của sự thiếu hiểu biết về bất kỳ vấn đề nêu trên sẽ không được xem xét.