More Than a Dozen Arrested in Pakis

More Than a Dozen Arrested in Pakistan Honor-killing Case


ABBOTTABAD, PAKISTAN —
More than a dozen men have been arrested in Pakistan for the death of a teenage girl whose body was found in a burned-out van.

The killing in the village of Makol, near Abbottabad, rocked Pakistan when it emerged that about two dozen men had held a council and decided on the murder as a form of honor killing.

When local residents finally managed to put out the flames that had engulfed several vehicles April 29, they found the charred body in the back seat of one of the vans.

Body identified

Police said the body was that of Ambreen Riasat, a local teenager whose supposed crime had been to help a friend elope.

“The thinking was that they would create such a precedent that no girl would dare run away again, and no boy would dare lure a girl away, and no car owner would help such a couple," police officer Naseer Ahmed.

Police said Ambreen was killed before the car was set on fire, but a neighbor said he heard her shouting for help while the car was burning.

Fourteen suspects are in custody -- all of them are related to another girl who had eloped in mid April with a boy from another family.

Police said the the men taken into custody had decided to punish Ambreen for her role in the elopement.

'My home is destroyed'

Ambreen’s father recalls his horror as he learned the details from police and the media.

“I’m like a dead man. My home is destroyed. If I knew who did it I would have destroyed them too and then called the police," Riasat Khan said.

To add to the tragedy, police have also arrested Ambreen’s mother for obstruction of justice. They claim she knew that Ambreen had been taken but refused to tell them. She denies knowledge of how her daughter disappeared.

The families of the accused said they are innocent.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều hơn một tá bị bắt ở Pakistan giết chết danh dự trường hợpABBOTTABAD, PAKISTAN — Hơn một chục người đã bị bắt ở Pakistan cho cái chết của một cô gái tuổi teen mà cơ thể đã được tìm thấy trong một van ngọn.Vụ giết người ở làng Makol, gần Abbottabad, rung Pakistan khi nó xuất hiện rằng khoảng hai chục người đã tổ chức một hội đồng và quyết định về các vụ giết người như một hình thức của danh dự giết.Khi người dân địa phương cuối cùng quản lý để đưa ra những ngọn lửa đã nhấn chìm một số xe 29 tháng 4, họ tìm thấy cơ thể charred ở ghế sau của một xe tải.Cơ thể xác địnhCảnh sát nói rằng cơ thể của Ambreen Riasat, một thiếu niên địa phương mà tội phạm nghĩa vụ đã là để giúp đỡ một người bạn chạy trốn."Những suy nghĩ là họ sẽ tạo ra như một tiền lệ rằng không cô gái nào dám chạy đi một lần nữa, và không có chàng trai nào dám thu hút một cô gái đi, và không có chủ sở hữu xe hơi sẽ giúp như vậy một vài," cảnh sát Naseer Ahmed.Cảnh sát cho biết Ambreen đã bị giết trước khi chiếc xe đã được đốt cháy, nhưng một người hàng xóm cho biết ông nghe cô ấy la hét để được giúp đỡ trong khi chiếc xe đã đốt cháy.Mười bốn nghi can đang bị giam giữ... tất cả đều có liên quan đến một cô gái có eloped vào giữa tháng tư với một cậu bé từ một gia đình.Cảnh sát nói rằng những người đàn ông giam đã quyết định trừng phạt Ambreen cho vai diễn trong trốn.'Phá nhà của tôi'Ambreen của cha nhớ lại kinh dị của mình như ông đã học được các chi tiết từ cảnh sát và các phương tiện truyền thông."Tôi như một người đàn ông đã chết. Nhà tôi bị phá hủy. Nếu tôi biết ai đã làm nó tôi đã bị phá hủy chúng quá và sau đó gọi cảnh sát, "Riasat Khan nói.Để thêm vào bi kịch, cảnh sát cũng đã bắt giữ Ambreen của mẹ cho tắc nghẽn của công lý. Họ cho cô ấy biết rằng Ambreen đã được thực hiện nhưng đã từ chối để cho họ biết. Cô phủ nhận kiến thức về làm thế nào cô con gái đã biến mất.Các gia đình bị cáo nói rằng họ vô tội.

Kết quả (Việt) 2:

Hơn một chục bị bắt ở Pakistan Honor diệt Trường hợp Abbottabad, Pakistan - . Hơn một chục người đã bị bắt tại Pakistan cho cái chết của một cô gái tuổi teen mà cơ thể đã được tìm thấy trong một đốt ra van Vụ giết hại tại làng Makol , gần Abbottabad, làm rung chuyển Pakistan khi nó xuất hiện khoảng hai chục người đàn ông đã tổ chức một hội đồng và quyết định về các tội giết người như một hình thức vinh danh giết người. khi người dân địa phương cuối cùng quản lý để đưa ra những ngọn lửa đã nhấn chìm nhiều xe 29 tháng 4, họ đã tìm thấy cơ thể cháy đen ở ghế sau của một trong các xe tải. Body xác định Cảnh sát cho biết cơ thể là của Ambreen Riasat, một thiếu niên địa phương mà tội cho là đã giúp một chạy trốn người bạn. "những suy nghĩ là họ sẽ tạo ra một tiền lệ như vậy mà không có cô gái sẽ không dám chạy trốn một lần nữa, và không có cậu dám lừa một cô gái đi, và không có chủ sở hữu xe hơi sẽ giúp cặp vợ chồng như vậy ", sĩ quan cảnh sát Naseer Ahmed. Cảnh sát cho biết Ambreen đã bị giết chết trước khi chiếc xe bị đốt cháy, nhưng một người hàng xóm cho biết ông nghe cô ấy la hét để được giúp đỡ trong khi xe đang cháy. Mười bốn nghi phạm đang bị giam giữ -. tất cả chúng đều liên quan đến một cô gái đã chạy trốn vào giữa tháng Tư với một cậu bé từ một gia đình khác Cảnh sát cho biết những người đàn ông bị bắt giam đã quyết định trừng phạt Ambreen cho vai diễn của cô trong sự trốn đi. 'nhà của tôi bị phá hủy' cha Ambreen gợi nhớ kinh dị của mình như ông đã học được những chi tiết từ cảnh sát và các phương tiện truyền thông. "tôi giống như một người đàn ông đã chết. Nhà của tôi bị phá hủy. Nếu tôi biết ai đã làm nó tôi sẽ phá hủy họ quá và sau đó gọi cho cảnh sát, "Riasat Khan nói. Để thêm vào những bi kịch, cảnh sát cũng đã bắt giữ mẹ Ambreen cho cản trở công lý. Họ cho cô biết rằng Ambreen đã được thực hiện nhưng từ chối nói cho họ biết. cô phủ nhận kiến thức về cách con gái của cô biến mất. các gia đình của bị cáo nói họ vô tội.