(These systems are described in mor

(These systems are described in more detail in Chapter 10.) The purposes of these systems are to sup- ply enough air of the right temperature to keep people comfortable and to exhaust harmful or unpleasant air contaminants. A complete description of this system should include a blueprint with the location of all dampers, fans, and ducts, a complete diagram of the control system showing the location of all gauges, thermostats, valves, and other components, and a list of the correct operating ranges for each dial and gauge. The descriptive material should also include any vendor-supplied manuals and the engineering diagrams and reports prepared when each system was installed or modified. Since many systems have been modified since their installation, it is also desirable to have someone prepare a diagram of your system as it is now.

Kết quả (Việt) 1:

(Các hệ thống này được mô tả chi tiết hơn trong chương 10.) Mục đích của các hệ thống đang sup-ply đủ máy nhiệt độ phù hợp để giữ cho mọi người cảm thấy thoải mái và xả chất gây ô nhiễm khó chịu hoặc có hại máy. Một mô tả đầy đủ của hệ thống này nên bao gồm một kế hoạch với vị trí của tất cả các dampers, người hâm mộ, và ống dẫn, sơ đồ hoàn chỉnh của hệ thống kiểm soát vị trí của tất cả khổ, nhiệt, Van và các thành phần khác, và một danh sách các phạm vi hoạt động chính xác cho từng quay và khổ. Tài liệu mô tả cũng nên bao gồm bất kỳ nhà cung cấp cung cấp hướng dẫn sử dụng và sơ đồ kỹ thuật và báo cáo chuẩn bị khi mỗi hệ thống được cài đặt hoặc sửa đổi. Kể từ khi nhiều hệ thống đã bị thay đổi kể từ khi cài đặt của họ, nó cũng là mong muốn có ai đó chuẩn bị một sơ đồ của hệ thống của bạn như bây giờ.

Kết quả (Việt) 2:

(Các hệ thống được mô tả chi tiết hơn trong Chương 10) Mục đích của các hệ thống này để trợ giúp trong lớp đủ không khí của nhiệt độ thích hợp để giữ cho mọi người cảm thấy thoải mái và để xả chất gây ô nhiễm không khí có hại hay khó chịu. Một mô tả đầy đủ của hệ thống này nên bao gồm một kế hoạch chi tiết với các vị trí của tất cả các bộ giảm chấn, người hâm mộ, và ống dẫn, một sơ đồ hoàn chỉnh các hệ thống điều khiển hiển thị vị trí của tất cả các đồng hồ đo, nhiệt, van, và các thành phần khác, và một danh sách chính xác phạm vi hoạt động cho từng quay số và đo. Các tài liệu mô tả cũng nên bao gồm bất kỳ hướng dẫn sử dụng của nhà cung cấp cung cấp và sơ đồ kỹ thuật và báo cáo chuẩn bị mỗi khi hệ thống đã được cài đặt hoặc sửa đổi. Vì nhiều hệ thống đã được thay đổi kể từ cài đặt của họ, đó cũng là mong muốn có một ai đó chuẩn bị một sơ đồ của hệ thống của bạn như bây giờ.