the Draft GAAR is included in full

the Draft GAAR is included in full in Annex D. Whilst some points of detail
remain to be drafted post-consultation, the draft contains the main provisions of
the GAAR. The consultation also sets out the Government’s proposals for how
the GAAR would be implemented, and invites comments on the proposals.
Following the consultation, the Government expects to publish in the autumn
draft legislation for the 2013 Finance Bill.

Kết quả (Việt) 1:

dự thảo GAAR được bao gồm trong đầy đủ trong phụ lục D. Whilst một số điểm chi tiếtvẫn sẽ là tham khảo ý kiến sau khi soạn thảo, dự thảo có quy định chínhGAAR. Các tư vấn cũng đặt ra những đề xuất của chính phủ về làm thế nàoGAAR sẽ được thực hiện, và mời bình luận về các đề xuất.Sau khi tham khảo ý kiến, chính phủ dự kiến sẽ phát hành vào mùa thudự thảo pháp luật cho các hóa đơn tài chính năm 2013.

Kết quả (Việt) 2:

Dự thảo GAAR được bao gồm đầy đủ trong Phụ lục D. Trong khi một số điểm của các chi tiết
vẫn được soạn thảo sau tham khảo ý kiến, dự thảo có quy định chính của
các GAAR. Việc tham vấn cũng đưa ra các đề xuất của Chính phủ để làm thế nào
các GAAR sẽ được thực hiện, và mời bình luận về các đề xuất.
Sau khi tham khảo ý kiến, Chính phủ dự kiến sẽ xuất bản vào mùa thu
dự thảo luật cho 2013 Tài chính Bill.