Voice over IP, or VoIP, is an emerg

Voice over IP, or VoIP, is an emerging technology that allows you to use your broadband Internet connection to place and receive voice and videophone calls. Internet-based calls are less expensive than traditional calls (sometimes they’re even free), and many VoIP-based communication services are compatible with the old-fashioned global phone network, so you can use these new VoIP tools to place calls to and receive them from traditional phone numbers. By adding some desktop VoIP software tools to your Mac, you, too, can take advantage of Internet calling.

We’ve reviewed four Mac-compatible desktop VoIP applications: Apple’s iChat AV 3.1.4, SIPPhone’s Gizmo Project 1.3.2, SightSpeed 4.5, and Skype 1.4. We also checked out a unique product called WengoPhone; still in beta for the Mac, this VoIP plug-in for Mozilla Firefox lets you make and receive calls via the browser.

While each program has strengths and weaknesses, they all do basically the same thing: they present you with a buddy list like the one in an instant-messaging (IM) program, and they allow you to communicate by voice (and sometimes video) with the folks in that list. Perhaps the best thing about these VoIP apps is that they’re free downloads and aren’t shareware, so they won’t time out or periodically nag you to register. Since these programs are free, their makers do charge for some premium features.

To get started using VoIP, you’ll need a broadband Internet connection (cable or DSL) and a Mac running OS X 10.3 or 10.4 (some of these tools—iChat AV and Skype, for instance—offer additional functions to Tiger users). You’ll also need a microphone and a pair of speakers or headphones. Serious desktop VoIP users will opt for headphones or even a headset-microphone to eliminate echo, one of the negative side effects of using freestanding speakers.

Cross-platform connections
Some VoIP products, including Skype and Gizmo Project, run on Windows and Linux, while Apple’s iChat AV runs only on OS X.

Skype, SightSpeed, Gizmo Project, and iChat AV allow you to host either multiparty voice or videoconference calls. Unlike expensive high-end conferencing systems designed for large businesses, which are often connected to a telephone system, these simple desktop VoIP apps can make conferencing easier—and more affordable. All of these applications allow you to call other Internet users for free. But if you want to call somebody using his or her telephone number, as permitted by Skype, Gizmo Project, and the Wengo plug-in, you’ll pay a basic, per-minute fee. At this writing, neither iChat AV nor SightSpeed permits computer-to-phone calling.

Advanced features cost money
While you can make basic calls for free, more-advanced features will cost you. For instance, Skype’s voice-mail feature carries a small monthly charge. Obtaining a permanent phone number from Skype (called a SkypeIn number) involves an additional fee. Also for a fee, Gizmo Project allows you to forward your incoming calls to another telephone, such as your cell phone, and SightSpeed offers extended conferencing and video-messaging features for paid subscribers. iChat AV users can’t call traditional phone numbers, but they can call each other, using securely encrypted audio channels on the Internet if all participants are .Mac subscribers.

Once you become accustomed to a desktop VoIP tool, you may find that VoIP calling becomes a part of your daily routine. After all, it’s a lot easier to dial a Skype buddy by double-clicking on a name than it is to look up a number in Address Book and manually punch it in on your telephone’s keypad. If you’re into multiplayer Internet games, using a tool like Skype to keep in touch with your teammates is nice, as it relieves you from having to type text-chat messages during the game. And if you have relatives in other countries, talking to them over the Internet will cost you a lot less than placing international long-distance calls.

Some downsides
Despite the benefits of VoIP software on the Mac, a traditional phone is still necessary in some situations. Chief among them is emergency calling. None of the apps we looked at can properly route a 911 call to your local emergency dispatcher, though they’ll probably have this ability in the future. Some services that require entering digits—such as telephone banking or certain corporate phone menus—may not work properly with the computer-to-phone features of Skype and Gizmo Project, due to differences in the way VoIPsupports dialed touch tones.

Discovering which VoIP app is right for you involves a combination of research, experimentation, and (hopefully) a little fun.

Kết quả (Việt) 1:

Bằng giọng nói qua IP, hoặc VoIP, là một công nghệ mới nổi mà cho phép bạn sử dụng kết nối Internet băng thông rộng để đặt và nhận cuộc gọi bằng giọng nói và videophone. Các cuộc gọi trên Internet là ít tốn kém hơn so với truyền thống các cuộc gọi (đôi khi họ đang thậm chí miễn phí), và nhiều dịch vụ VoIP dựa trên thông tin tương thích với mạng cũ điện thoại toàn cầu, do đó, bạn có thể sử dụng các công cụ VoIP mới để thực hiện cuộc gọi đến và nhận được chúng từ các số điện thoại truyền thống. Bằng cách thêm một số công cụ VoIP phần mềm máy tính để bàn để máy Mac của bạn, bạn, quá, có thể tận dụng lợi thế của Internet gọi.Chúng tôi đã xem xét bốn tương thích với máy Mac máy tính để bàn VoIP ứng dụng: Apple iChat AV 3.1.4, SIPPhone của Gizmo dự án 1.3.2, SightSpeed 4,5 và Skype 1.4. Chúng tôi cũng đã kiểm tra ra một sản phẩm duy nhất được gọi là WengoPhone; vẫn còn trong phiên bản beta dành cho Mac, VoIP này plug-in cho Mozilla Firefox cho phép bạn thực hiện và nhận cuộc gọi thông qua trình duyệt.Trong khi mỗi chương trình có điểm mạnh và yếu, tất cả họ về cơ bản làm cùng một điều: họ giới thiệu bạn với một danh sách của bạn như là một trong một chương trình nhắn tin tức thì (IM), và họ cho phép bạn giao tiếp bằng giọng nói (và đôi khi video) với các folks trên danh sách đó. Có lẽ điều tốt nhất về các ứng dụng VoIP là họ đang miễn phí tải về và không phải là phần mềm chia sẻ, do đó, họ sẽ không thời gian thực hoặc theo định kỳ nag bạn đăng ký. Kể từ khi các chương trình này là miễn phí, các nhà sản xuất của họ tính phí cho một số tính năng premium.Để bắt đầu sử dụng VoIP, bạn sẽ cần một kết nối Internet băng thông rộng (cáp hoặc DSL) và máy Mac chạy OS X phiên bản 10.3 hay 10.4 (một số trong những công cụ này — iChat AV và Skype, ví dụ:-cung cấp các chức năng bổ sung để người dùng hổ). Bạn cũng sẽ cần một micro và một cặp loa hoặc tai nghe. Nghiêm trọng máy tính để bàn VoIP người dùng sẽ lựa chọn tai nghe hoặc thậm chí một tai nghe-micro để loại bỏ echo, một trong những tác dụng phụ tiêu cực của việc sử dụng loa rẽ.Cross-nền tảng kết nốiMột số sản phẩm VoIP, như Skype và Gizmo dự án, chạy trên Windows và Linux, trong khi Apple iChat AV chỉ chạy trên OS X.Skype, SightSpeed, Gizmo dự án và iChat AV cho phép bạn lưu trữ đa thoại hoặc cuộc gọi hội thảo truyền hình. Không giống như hệ thống hội nghị truyền hình cao cấp đắt tiền được thiết kế cho các doanh nghiệp lớn, thường được kết nối với một hệ thống điện thoại, các ứng dụng VoIP để bàn đơn giản có thể làm cho hội nghị truyền hình dễ dàng hơn- và giá cả phải chăng hơn. Tất cả các ứng dụng này cho phép bạn gọi cho người dùng Internet khác miễn phí. Nhưng nếu bạn muốn gọi cho ai đó sử dụng số điện thoại của mình, như được cho phép bởi Skype, Gizmo dự án và Wengo plug-in, bạn sẽ phải trả một cơ bản, chi phí cho mỗi phút. Tại văn bản này, iChat AV cũng như SightSpeed cho phép gọi máy tính đến điện thoại.Tính năng nâng cao chi phí tiềnTrong khi bạn có thể thực hiện cơ bản các cuộc gọi miễn phí, tính năng nâng cao hơn nữa bạn sẽ chi phí. Ví dụ, tính năng của Skype thư thoại mang một khoản phí nhỏ hàng tháng. Có được một số điện thoại vĩnh viễn từ Skype (gọi là một số SkypeIn) liên quan đến một khoản phí bổ sung. Cũng cho một khoản phí, Gizmo dự án cho phép bạn để chuyển tiếp các cuộc gọi đến điện thoại khác, chẳng hạn như điện thoại di động của bạn, và SightSpeed cung cấp các hội thảo mở rộng và các tính năng nhắn tin video cho các thuê bao trả tiền. iChat AV người dùng không thể gọi số điện thoại truyền thống, nhưng họ có thể gọi nhau bằng cách sử dụng một cách an toàn được mã hóa kênh âm thanh trên Internet nếu tất cả những người tham gia. Mac người đăng kí.Một khi bạn trở nên quen với một công cụ VoIP máy tính để bàn, bạn có thể thấy rằng điện thoại VoIP sẽ trở thành một phần của thói quen hàng ngày của bạn. Sau khi tất cả, nó là rất dễ dàng hơn để quay một buddy Skype bằng cách bấm đúp vào tên hơn là để tìm kiếm một số trong sổ địa chỉ và bằng tay đấm nó trên bàn phím điện thoại của bạn. Nếu bạn đang vào nhiều trò chơi Internet, bằng cách sử dụng một công cụ như Skype để giữ liên lạc với đồng đội của bạn là tốt đẹp, vì nó làm giảm bạn phải gõ tin nhắn trò chuyện văn bản trong các trò chơi. Và nếu bạn có thân nhân ở các nước khác, nói chuyện với họ qua Internet sẽ chi phí bạn rất nhiều ít hơn đặt cuộc gọi đường dài quốc tế.Một số nhược điểmMặc dù lợi ích của phần mềm VoIP trên máy Mac, một điện thoại truyền thống là vẫn còn cần thiết trong một số trường hợp. Trưởng trong số đó là kêu gọi khẩn cấp. Không ai trong số các ứng dụng mà chúng tôi xem xét đúng cách có thể định tuyến cuộc gọi 911 để dispatcher khẩn cấp địa phương của bạn, mặc dù họ có lẽ sẽ có khả năng này trong tương lai. Một số dịch vụ đó có yêu cầu nhập chữ số — chẳng hạn như điện thoại ngân hàng hoặc một số công ty điện thoại menu — có thể không hoạt động đúng với các tính năng máy tính điện thoại Skype và Gizmo dự án, do sự khác biệt trong cách VoIPsupports gọi đã thực hiện liên lạc chuông.Khám phá ứng dụng VoIP mà là đúng cho bạn liên quan đến một sự kết hợp của nghiên cứu, thí nghiệm, và (hy vọng) một chút vui vẻ.

Kết quả (Việt) 2:

Voice over IP, hoặc VoIP, là một công nghệ mới nổi, cho phép bạn sử dụng kết nối Internet băng thông rộng của bạn để thực hiện và nhận các cuộc gọi thoại và videophone. Cuộc gọi dựa trên Internet cũng ít tốn kém hơn so với các cuộc gọi truyền thống (đôi khi họ thậm chí miễn phí), và nhiều dịch vụ VoIP truyền thông dựa trên tương thích với các mạng điện thoại toàn cầu kiểu cũ, vì vậy bạn có thể sử dụng các công cụ VoIP mới để đặt cuộc gọi đến và đi nhận được chúng từ các số điện thoại truyền thống. Bằng cách thêm một số công cụ phần mềm VoIP để bàn với máy Mac của bạn, bạn cũng có thể tận dụng gọi điện thoại Internet.

Chúng tôi đã xem xét bốn Mac tương thích với các ứng dụng VoIP máy tính để bàn: Apple iChat AV 3.1.4, Gizmo Project SIPphone của 1.3.2, 4.5 SightSpeed , và Skype 1.4. Chúng tôi cũng đã kiểm tra ra một sản phẩm độc đáo được gọi WengoPhone; vẫn còn trong phiên bản beta cho máy Mac, plug-in này VoIP cho Mozilla Firefox cho phép bạn thực hiện và nhận cuộc gọi thông qua trình duyệt.

Trong khi mỗi chương trình có những điểm mạnh và điểm yếu, tất cả họ đều làm về cơ bản là giống nhau: họ giới thiệu bạn với một danh sách bạn bè như một trong một chương trình tin nhắn tức thời (IM), và họ cho phép bạn giao tiếp bằng giọng nói (và đôi khi video) với các folks trong danh sách đó. Có lẽ điều tốt nhất về các ứng dụng VoIP là họ đang cho tải miễn phí và không phải là phần mềm chia sẻ, vì vậy họ sẽ không thời gian ra hoặc định kỳ cằn nhằn bạn để đăng ký. Kể từ khi các chương trình này là miễn phí, các nhà sản xuất của họ không tính phí đối với một số tính năng cao cấp.

Để bắt đầu sử dụng VoIP, bạn sẽ cần một kết nối Internet băng thông rộng (cáp hoặc DSL) và một máy Mac chạy OS X 10.3 hoặc 10.4 (một số trong những công cụ của iChat AV và Skype, ví dụ, phục vụ chức năng bổ sung cho người dùng Tiger). Bạn cũng sẽ cần một micro và một cặp loa hoặc tai nghe. Nghiêm trọng người sử dụng VoIP để bàn sẽ lựa chọn không cho tai nghe hoặc thậm chí là một tai nghe micro loại bỏ tiếng vang, một trong những tác dụng phụ tiêu cực của việc sử dụng loa freestanding.

Kết nối Cross-nền tảng
Một số sản phẩm VoIP, bao gồm Skype và Dự án Gizmo, chạy trên Windows và Linux, trong khi Apple iChat AV chỉ chạy trên OS X.

Skype, SightSpeed, Dự án Gizmo, và iChat AV cho phép bạn lưu trữ hoặc giọng nói hay cầu truyền hình các cuộc gọi đa đảng. Không giống như các hệ thống hội nghị cao cấp đắt tiền được thiết kế cho các doanh nghiệp lớn, thường được kết nối với một hệ thống điện thoại, các ứng dụng VoIP để bàn đơn giản có thể làm cho hội nghị truyền dễ dàng hơn và giá cả phải chăng hơn. Tất cả các ứng dụng này cho phép bạn gọi người dùng Internet khác miễn phí. Nhưng nếu bạn muốn gọi ai đó sử dụng số điện thoại của mình hoặc, như cho phép của Skype, Dự án Gizmo, và các plug-in Wengo, bạn sẽ phải trả tiền cơ bản, phí cho mỗi phút. Tại văn bản này, không phải AV iChat cũng không SightSpeed cho phép máy tính đến điện thoại gọi.

Tính năng nâng cao tiền chi phí
khi bạn có thể thực hiện cuộc gọi cơ bản miễn phí, tính năng cải tiến sẽ chi phí bạn. Ví dụ, tính năng voice-mail của Skype mang một khoản phí nhỏ hàng tháng. Lấy số điện thoại cố định từ Skype (gọi là một số SkypeIn) liên quan đến một khoản phí bổ sung. Ngoài ra đối với một khoản phí, Gizmo Project cho phép bạn chuyển các cuộc gọi của bạn để điện thoại khác, chẳng hạn như điện thoại di động của bạn, và cung cấp SightSpeed hội nghị và video tin nhắn tính năng mở rộng cho các thuê bao trả. người sử dụng iChat AV không thể gọi số điện thoại truyền thống, nhưng họ có thể gọi nhau, sử dụng các kênh âm thanh một cách an toàn được mã hóa trên Internet nếu tất cả những người tham gia là các thuê bao .Mac.

Một khi bạn trở nên quen với một công cụ VoIP máy tính để bàn, bạn có thể thấy rằng gọi điện thoại VoIP trở thành một phần của thói quen hàng ngày của bạn. Sau khi tất cả, nó dễ dàng hơn rất nhiều để quay Skype buddy bằng cách kích đúp vào một tên hơn là để tìm ra một số trong Address Book và tay đấm nó ở trên bàn phím của điện thoại của bạn. Nếu bạn đang vào nhiều trò chơi Internet, sử dụng một công cụ như Skype để giữ liên lạc với đồng đội của mình là tốt đẹp, vì nó giúp bạn thoát khỏi việc phải gõ tin nhắn văn bản, trò chuyện trong khi chơi game. Và nếu bạn có người thân ở các nước khác, nói chuyện với họ qua Internet bạn sẽ chi phí ít hơn rất nhiều so với cách đặt các cuộc gọi đường dài quốc tế.

Một số nhược điểm
Mặc dù những lợi ích của phần mềm VoIP trên Mac, điện thoại truyền thống vẫn còn cần thiết trong một số tình huống . Đứng đầu trong số đó là gọi điện thoại khẩn cấp. Không ai trong số các ứng dụng chúng tôi nhìn vào có thể đúng tuyến cuộc gọi 911 để điều phối khẩn cấp địa phương của bạn, mặc dù có lẽ họ sẽ có khả năng này trong tương lai. Một số dịch vụ mà yêu cầu bạn nhập chữ số, chẳng hạn như ngân hàng qua điện thoại hoặc một số các menu có thể điện thoại của công ty không hoạt động đúng với các tính năng máy tính đến điện thoại của Skype và Gizmo Project, do sự khác biệt trong cách VoIPsupports gọi tông màu cảm ứng.

Discovering mà VoIP ứng dụng là phù hợp với bạn liên quan đến một sự kết hợp của nghiên cứu, thử nghiệm, và (hy vọng) một niềm vui nho nhỏ.