AcknowledgementsThis project builds

Acknowledgements
This project builds on a long series of fruitful discussion with colleagues and
friends. Early discussions with Claudio Ciofª-Revilla, Michael Dutschke, Tomás
Pinheiro Fiori, Anne-Therese Gullberg, Jon Hovi, Justin Leahey, Axel Michaelowa,
and Arild Underdal convinced me that the political management of longterm
policy challenges merits dedicated research. An exploratory roundtable
at the 2006 International Studies Convention brought the present authors
together—as well as Alan Jacobs and Adil Najam who contributed to the discussion
with non-environmental issues. The 2007 meeting of the same association
resulted in a set of papers on long-term environmental issues which served as
the foundation for this special issue. The co-editors of Global Environmental Politics,
Jennifer Clapp and Matthew Paterson, were receptive to this novel topic, invited
a special issue on long-term environmental policy, and have offered excellent
support and guidance throughout the project. Sharon Goad, the managing
editor, provided the backbone of timely logistics during the ªnal stages of producing
this special issue, and thanks to Emily Polsby and Kate O’Neill, the contributions
are a pleasure to read. Arne Janßen assisted the project at its early
Detlef F. Sprinz • 7
stage, and Michaël Aklin supported it during its completion. Finally, I am grateful
to my colleagues who provided guidance by way of their anonymous reviews.
I greatly appreciate the ªnancial help afforded to the project through a
Venture Research Workshop Grant of the International Studies Association
which allowed me to convene a one-day workshop and a research roundtable
during the 2008 Convention of the International Studies Association and to
proceed expeditiously thereafter

Kết quả (Việt) 1:

Lời cảm ơnDự án này xây dựng trên một chuỗi dài các hiệu quả thảo luận với các đồng nghiệp vàbạn bè. Đầu các cuộc thảo luận với Claudio Ciofª-Revilla, Michael Dutschke, TomásPinheiro Fiori, Anne-Therese Gullberg, Jon Hovi, Justin Leahey, Axel Michaelowa,Arild Underdal thuyết phục tôi rằng việc quản lý chính trị dài hạnnhững thách thức thành tích chuyên nghiên cứu chính sách. Một hội nghị bàn tròn thăm dòtại 2006 Hội nghị nghiên cứu quốc tế đã mang các tác giả trình bàycùng nhau — cũng như Alan Jacobs và Adil Najam những người đóng góp vào các cuộc thảo luậnvới vấn đề không phải là môi trường. 2007 Hội nghị của Hiệp hội tương tựkết quả là một tập hợp các giấy tờ về lâu dài các vấn đề môi trường mà phục vụ nhưnền tảng cho các vấn đề đặc biệt này. Các biên tập viên đồng chính trị môi trường toàn cầu,Jennifer Clapp và Matthew Paterson, đã tiếp nhận chủ đề mới lạ này, mờimột đặc biệt vấn đề về lâu dài chính sách môi trường, và đã cung cấp tuyệt vờihỗ trợ và hướng dẫn trong suốt dự án. Sharon Goad, quản lý cácbiên tập viên, cung cấp là xương sống của hậu cần kịp thời trong giai ªnal sản xuấtvấn đề đặc biệt này, và nhờ có Emily Polsby và Kate O'Neill, các khoản đóng góplà một niềm vui để đọc. Arne Janßen hỗ trợ các dự án tại đầu của nóDetlef F. Sprinz • 7Sân khấu, và Michael Aklin hỗ trợ trong quá trình hoàn thành. Cuối cùng, tôi rất biết ơnđể các đồng nghiệp của tôi, những người cung cấp hướng dẫn theo cách của họ ẩn danh giá của khách.Tôi rất đánh giá cao sự giúp đỡ ªnancial dành cho các dự án thông qua mộtLiên doanh hội thảo nghiên cứu Grant của Hiệp hội nghiên cứu quốc tếcho phép tôi để triệu tập một hội thảo một ngày và một bàn tròn nghiên cứutrong năm 2008 Hội nghị của Hiệp hội nghiên cứu quốc tế và đếntiến hành nhanh chóng tiến hành sau đó

Kết quả (Việt) 2:

Lời cảm ơn
Dự án này được xây dựng trên một chuỗi dài các cuộc thảo luận hiệu quả với đồng nghiệp và
bạn bè. Thảo luận sớm với Claudio Ciofª-Revilla, Michael Dutschke, Tomás
Pinheiro Fiori, Anne-Therese Gullberg, Jon Hovi, Justin Leahey, Axel Michaelowa,
và Arild Underdal thuyết phục tôi rằng việc quản lý chính trị của lâu dài
chính sách thách thức công nghiên cứu chuyên dụng. Một hội nghị bàn tròn thăm dò
tại các hội nghị quốc tế nghiên cứu năm 2006 lại các tác giả hiện
cùng nhau, cũng như Alan Jacobs và Adil Najam đã đóng góp cho các cuộc thảo luận
với các vấn đề phi môi trường. Cuộc họp năm 2007 của hiệp hội cùng
dẫn đến một tập hợp các bài viết về các vấn đề môi trường lâu dài mà phục vụ như là
nền tảng cho vấn đề đặc biệt này. Các đồng biên tập viên chính trị môi trường toàn cầu,
Jennifer Clapp và Matthew Paterson, đã đón nhận đề cuốn tiểu thuyết này, mời
một vấn đề đặc biệt về chính sách môi trường lâu dài, và đã cung cấp tuyệt vời
hỗ trợ và hướng dẫn trong suốt dự án. Sharon Goad, các quản lý
biên tập, trở thành xương sống của hậu cần kịp thời trong giai đoạn ªnal sản xuất
số đặc biệt này, và nhờ Emily Polsby và Kate O'Neill, những đóng góp
là một niềm vui để đọc. Arne Janssen hỗ trợ các dự án tại đầu của nó
Detlef F. Sprinz • 7
giai đoạn, và Michaël Aklin hỗ trợ nó trong quá trình hoàn thành. Cuối cùng, tôi biết ơn
đến các đồng nghiệp của tôi đã cung cấp hướng dẫn bằng cách nhận xét giấu tên của họ.
Tôi đánh giá rất cao sự giúp đỡ ªnancial dành cho dự án thông qua một
nghiên cứu liên doanh Hội thảo Grant của Hiệp hội Nghiên cứu quốc tế
cho phép tôi để triệu tập một hội thảo một ngày và một hội nghị bàn tròn nghiên cứu
trong Công ước năm 2008 của Hiệp hội nghiên cứu Quốc tế và
tiến hành khẩn trương sau đó