Health risks of passive smoking – c

Health risks of passive smoking – children

Children are especially vulnerable to the damaging effects of second-hand smoke. Some of the many health risks include:
Passive smoking is a cause of sudden unexpected death in infants (SUDI), which includes sudden infant death syndrome (SIDS) and fatal sleep accidents.
A child who lives in a smoking household for the first 18 months of their life has an increased risk of developing a range of respiratory illnesses, including bronchitis, bronchiolitis and pneumonia. They are also more prone to getting colds, coughs and glue ear (middle ear infections). Their lungs show a reduced ability to function and slower growth.
A child exposed to second-hand smoke in the home is more likely to develop asthma symptoms, have more asthma attacks and use asthma medications more often and for a longer period.
School-aged children of people who smoke are more likely to have symptoms such as cough, phlegm, wheeze and breathlessness.
Children of people who smoke have an increased risk of meningococcal disease, which can sometimes cause death or disability.
Health risks of passive smoking – partners who have never smoked

People who have never smoked who live with people who do smoke are at increased risk of a range of tobacco-related diseases and other health risks, including:
Passive smoking increases the risk of heart disease. There is consistent evidence that people who do not smoke, who live in a smoky household, have higher risks of coronary heart disease than those who do not.
Passive smoking makes the blood more ‘sticky’ and likely to clot, thereby leading to increased risk of various health conditions, including heart attack and stroke.
There is evidence that passive smoking can cause levels of antioxidant vitamins in the blood to reduce.
Just 30 minutes of exposure to second-hand smoke can affect how your blood vessels regulate blood flow, to a similar degree to that seen in people who smoke.
Long-term exposure to passive smoking may lead to the development of atherosclerosis (narrowing of the arteries).
People who do not smoke who suffer long-term exposure to second-hand smoke have a 20 to 30 per cent higher risk of developing lung cancer.
There is increasing evidence that passive smoking can increase the risk of stroke, nasal sinus cancer, throat cancer, breast cancer, long- and short-term respiratory symptoms, loss of lung function, and chronic obstructive pulmonary disease among people who do not smoke.
It is estimated that in Australia, in the financial year 2004–05, 113 adults and 28 infants died from diseases caused by second-hand smoke in the home.

Kết quả (Việt) 1:

Nguy cơ sức khỏe của hút thuốc thụ động-trẻ emTrẻ em đặc biệt là dễ bị tổn thương đến những tác động gây tổn hại khói cũ. Một số các nguy cơ sức khỏe nhiều bao gồm:Hút thuốc thụ động là một nguyên nhân gây ra cái chết đột ngột bất ngờ ở trẻ sơ sinh (SUDI), bao gồm các tai nạn nghiêm trọng giấc ngủ và trẻ sơ sinh hội chứng đột tử (SIDS).Một con người sống trong một gia đình thuốc 18 tháng đầu tiên của cuộc sống của họ đã tăng nguy cơ phát triển một loạt các bệnh đường hô hấp, viêm phế quản, bronchiolitis và viêm phổi. Họ cũng có nhiều dễ bị cảm lạnh, ho và Keo tai (tai giữa nhiễm trùng). Phổi của họ Hiển thị một khả năng giảm chức năng và tăng trưởng chậm hơn.Một đứa trẻ tiếp xúc với khói cũ trong nhà là nhiều khả năng để phát triển các triệu chứng bệnh suyễn, có thêm suyễn và sử dụng hen suyễn thuốc thường xuyên hơn và trong một thời gian dài hơn.Trường học, tuổi từ trẻ em những người hút thuốc có nhiều khả năng có các triệu chứng như ho, đờm, wheeze và khó thở.Trẻ em của những người hút thuốc có tăng nguy cơ bệnh meningococcus, đôi khi có thể gây tử vong hoặc Khuyết tật.Nguy cơ sức khỏe của hút thuốc thụ động-đối tác những người đã không bao giờ hút thuốcNhững người đã không bao giờ hút thuốc những người sống với những người hút thuốc là tăng nguy cơ của một loạt các bệnh liên quan đến thuốc lá và các nguy cơ sức khỏe, bao gồm:Hút thuốc thụ động làm tăng nguy cơ bệnh tim. Đó là phù hợp bằng chứng rằng những người không hút thuốc lá, những người sống trong một gia đình khói, có nguy cơ cao coronary bệnh tim hơn những người không.Hút thuốc thụ động làm cho máu hơn 'dính' và có khả năng để cục máu đông, do đó dẫn đến tăng nguy cơ của điều kiện sức khỏe khác nhau, trong đó có cơn đau tim và đột quỵ.Đó là bằng chứng rằng hút thuốc thụ động có thể gây ra mức độ chất chống oxy hóa vitamin trong máu để làm giảm.Chỉ cần 30 phút tiếp xúc với khói cũ có thể ảnh hưởng đến cách của bạn mạch máu điều chỉnh lưu lượng máu, đến một mức độ tương tự như nhìn thấy ở những người hút thuốc lá.Lâu dài tiếp xúc với hút thuốc thụ động có thể dẫn đến sự phát triển của xơ vữa động mạch (thu hẹp của động mạch).Những người hút thuốc người đau khổ lâu dài tiếp xúc với khói cũ có một 20-30 phần trăm cao nguy cơ phát triển ung thư phổi.Đó là ngày càng tăng bằng chứng rằng hút thuốc thụ động có thể làm tăng nguy cơ đột quỵ, ung thư mũi xoang, ung thư cổ họng, ung thư vú, dài và short hạn hô hấp triệu chứng, mất chức năng phổi và bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính trong số những người hút thuốc.Người ta ước tính rằng tại Úc, trong năm tài chính 2004-05, 113 người lớn và trẻ sơ sinh 28 chết bệnh gây ra bởi cũ khói trong nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Nguy cơ sức khỏe của việc hút thuốc thụ động - trẻ em Trẻ em đặc biệt dễ bị các tác hại của khói thuốc. Một số rủi ro sức khỏe nhiều bao gồm: hút thuốc lá thụ động là nguyên nhân gây đột tử ở trẻ sơ sinh (SUDI), trong đó bao gồm hội chứng đột tử trẻ sơ sinh (SIDS) và tai nạn chết người ngủ. Một đứa trẻ sống trong một gia đình hút thuốc trong vòng 18 tháng đầu tiên của cuộc sống của họ có nguy cơ phát triển một loạt các bệnh về đường hô hấp, bao gồm viêm phế quản, viêm tiểu phế quản và viêm phổi. Họ cũng dễ bị nhận cảm lạnh, ho và keo tai (viêm tai giữa). Phổi của họ cho thấy một khả năng làm giảm hoạt động và tăng trưởng chậm. Một đứa trẻ tiếp xúc với khói thuốc trong nhà có nhiều khả năng để phát triển các triệu chứng hen suyễn, cơn suyễn tấn công hơn và sử dụng thuốc chữa bệnh suyễn thường xuyên hơn và trong một thời gian dài hơn. Trường niên trẻ em của những người hút thuốc có nhiều khả năng có các triệu chứng như ho, đờm, thở khò khè và khó thở. Trẻ em của những người hút thuốc có nguy cơ gia tăng bệnh viêm màng não, mà đôi khi có thể gây tử vong hoặc tàn tật. rủi ro sức khỏe của việc hút thuốc thụ động - đối tác đã bao giờ hút thuốc Những người chưa bao giờ hút người sống với những người làm khói có nguy cơ cao của một loạt các bệnh liên quan đến thuốc lá và nguy cơ sức khỏe, bao gồm: Hút thuốc thụ động làm tăng nguy cơ bệnh tim. Có bằng chứng cho phù hợp mà những người không hút thuốc, những người sống trong một gia đình đầy khói, có nguy cơ cao mắc bệnh tim mạch vành so với những người không. Hút thuốc thụ động làm cho máu nhiều hơn 'dính' và khả năng đóng cục, từ đó dẫn đến nguy cơ gia tăng các điều kiện sức khỏe khác nhau, bao gồm đau tim và đột quỵ. Có bằng chứng rằng hút thuốc thụ động có thể gây ra mức độ vitamin chống oxy hóa trong máu giảm. Chỉ cần 30 phút phơi nhiễm với khói thuốc có thể ảnh hưởng như thế nào mạch máu của bạn điều tiết lưu lượng máu, để một mức độ tương tự như thấy ở những người hút thuốc. tiếp xúc lâu dài với thuốc lá thụ động có thể dẫn đến sự phát triển của xơ vữa động mạch (hẹp động mạch). Những người không hút thuốc người bị tiếp xúc lâu dài với khói thuốc có một nguy cơ 20-30 phần trăm cao phát triển bệnh ung thư phổi. Ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy hút thuốc lá thụ động có thể làm tăng nguy cơ đột quỵ, ung thư xoang mũi, ung thư cổ họng, ung thư vú, dài hạn và các triệu chứng hô hấp ngắn hạn, mất chức năng phổi, và bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính trong số những người không hút thuốc. Người ta ước tính rằng ở Úc, trong năm tài chính 2004-05, 113 người lớn và 28 trẻ sơ sinh chết vì căn bệnh gây ra bởi khói thuốc trong nhà.