Dear Minh-san, and All, Today visit

Dear Minh-san, and All,



Today visited Meiji, and feedback as follows;



Trial in North

1) BPH Trial : Kindly keep the trial, and ask researcher to take a pictures at next observation timing. OK

2) BRSB Trial with G formulation : Normally the best timing to apply broad casting G formulation is tillering stage around 25-30 days after transplanting.

We understand there’s no occurrence of RSB now, but we are concerned that if we wait for it, we’ll miss the best timing above.

So, If you are already secure the plot with rice tillering stage, please apply G formulation, as well as Fipronil G formulation.

In Việt Nam! Farmer often used pesticide control Rice stem borer (RS) at tillering stage and around one week before flowering stage ( the most importance is flowering stage , tillering stage is less importance) -its depending on adult occurrence and mass egg- We understand Meiji recommendation but how we can evaluate the efficacy of chemical in case of very low pest density -
It is not practice if we apply chemical at tillering stage at low RS density ( now rice stage in the north is end of tillering and popular is at flowering stage)
Thank you for your comments, and understand the situation. Meiji’s recommendation is to apply by broad casting at tillering stage, as you know well, if we wait for the pest occurrence and apply then,
it might be too late, as it takes some time for the Granule formulation to penetrate into the paddy through water=> paddy. Another concern is the case RSB won’t appear after all until the end of the season.
In this case, we cannot gain anything from this trial. So, they advise to apply G formulation now, and spray SC formulation once RSB come. We think even the evaluation in low pest densitiy is better than
nothing (No application till the end of season).


3) RSB Trial with SC formulation : Please spray once RSB appears.

OK

4) Field Visit : I and Meiji researcher would like to visit the trial fied on 22nd May, so kindly let us know the field location, and arrange the trip.

Schedule idea is : Meiji researcher will arrive in Hanoi on 21st May, and I will move from Dalat to Hanoi in the evening on 21st May.


It take around 45 minute to 1 h from Nikko to field trial - I will corodinate with researcher to arrange the trip
But Pls note that Kaken is scheduled to visit Việt Nam Almost at the same time for farmer seminar if Meiji visit I will need to change my schedule



Trial in South,

After seeing the final trial report, Meiji’s comment is that unfortunately the test result was different from their expectation. They assumed more efficacy.

And during Horikoshi san’s visit to the filed, he saw some plat show good efficacy, and some plot doesn’t. So Meiji’s conclusion is that they need to investigate more.

First, they like to see the test result in North, and second, they like to do chemical sensitivity test to BPH in Mekong at Cantho University on inhouse/Labo basis.

So, Minh-san, kindly send us the interium report in the end of May for north BPH trial, and Cuong-san, kindly check with CTU if they can do that kind of test.

OK

Kết quả (Việt) 1:

Dear Minh-san, và tất cả, Hôm nay truy cập Meiji, và thông tin phản hồi như sau; Thử nghiệm ở Bắc1) thử nghiệm BPH: vui lòng tiếp tục thử nghiệm, và yêu cầu nhà nghiên cứu để có hình ảnh một lúc quan sát tiếp theo thời gian. Ok2) BRSB thử nghiệm với công thức G: bình thường thời gian tốt nhất để áp dụng công thức rộng đúc G là tillering giai đoạn khoảng 25-30 ngày sau khi cấy. Chúng tôi hiểu không có sự xuất hiện của RSB bây giờ, nhưng chúng tôi đang lo ngại rằng nếu chúng tôi chờ đợi cho nó, chúng tôi sẽ bỏ lỡ tốt nhất thời gian nêu trên. Vì vậy, nếu bạn đang an toàn cốt truyện với lúa giai đoạn tillering, xin vui lòng áp dụng công thức G, cũng như xây dựng Fipronil G. Ở Việt Nam! Nông dân thường sử dụng thuốc trừ sâu điều khiển gạo gốc borer (RS) ở giai đoạn tillering và khoảng một tuần trước khi Hoa giai đoạn (quan trọng nhất là Hoa giai đoạn, giai đoạn tillering là ít quan trọng) - của nó tùy thuộc vào sự kiện dành cho người lớn và khối lượng trứng-chúng ta hiểu minh đề nghị, nhưng làm thế nào chúng ta có thể đánh giá hiệu quả của các hóa chất trong trường hợp mật độ côn trùng rất thấp - Nó là không thực tế nếu chúng ta áp dụng hóa chất ở các giai đoạn tillering tại RS mật độ thấp (bây giờ là lúa giai đoạn ở phía bắc là kết thúc của tillering và phổ biến là ở giai đoạn thực vật có hoa)Cảm ơn bạn cho ý kiến của bạn, và hiểu tình hình. Đề nghị của minh là để áp dụng bởi đúc rộng ở giai đoạn tillering, như bạn đã biết, nếu chúng ta chờ đợi sự xuất hiện sâu bệnh và sau đó, áp dụngnó có thể là quá muộn, vì phải mất một thời gian cho việc xây dựng hạt để thâm nhập vào lúa nước = > thóc. Mối quan tâm khác là các trường hợp RSB sẽ không xuất hiện sau khi tất cả cho đến khi kết thúc mùa giải.Trong trường hợp này, chúng tôi không thể đạt được bất cứ điều gì từ thử nghiệm này. Vì vậy, họ tư vấn cho áp dụng G xây dựng bây giờ, và phun SC xây dựng sau khi RSB đến. Chúng tôi nghĩ rằng thậm chí đánh giá trong thấp pest densitiy là tốt hơn so vớikhông có gì (không có ứng dụng cho đến khi kết thúc mùa giải). 3) RSB thử nghiệm với công thức SC: Hãy phun khi RSB xuất hiện. Ok 4) lĩnh vực ghé thăm: tôi và nhà nghiên cứu minh muốn ghé thăm fied thử nghiệm vào ngày 22 tháng 5, vì vậy vui lòng cho chúng tôi biết lĩnh vực địa điểm và sắp xếp các chuyến đi. Lịch trình ý tưởng là: nhà nghiên cứu minh sẽ đến Hà Nội vào ngày 21 tháng 5, và tôi sẽ chuyển từ Đà Lạt đi Hà Nội vào buổi tối ngày 21 tháng 5. Phải mất khoảng 45 phút đến 1 h từ Nikko để lĩnh vực thử nghiệm - tôi sẽ corodinate với các nhà nghiên cứu để sắp xếp các chuyến điNhưng lưu ý Pls Kaken được lên kế hoạch đến thăm Việt Nam gần như cùng một lúc cho hội thảo nông dân nếu minh trị đến thăm tôi sẽ cần phải thay đổi lịch trình của tôi Thử nghiệm ở Nam,Sau khi nhìn thấy báo cáo thử nghiệm cuối cùng, bình luận của minh là không may kết quả thử nghiệm khác với kỳ vọng của họ. Họ cho rằng hiệu quả hơn.Và trong Horikoshi san thăm các nộp, ông đã thấy một số plat Hiển thị hiệu quả tốt, và âm mưu một số không. Vì vậy, kết luận của Meiji là rằng họ cần phải điều tra thêm.Đầu tiên, họ thích để xem kết quả thử nghiệm ở phía bắc, và thứ hai, họ muốn làm bài kiểm tra độ nhạy cảm hóa đến BPH ở Mekong tại trường đại học cần thơ trên cơ sở quán bar/Labo.Vì vậy, Minh-san, vui lòng gửi cho chúng tôi interium báo cáo cuối cùng của tháng cho Bắc BPH phiên tòa, và cường-san, vui lòng kiểm tra với CTU nếu họ có thể làm điều đó loại thử nghiệm. Ok

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Minh-san, và All, Hôm nay đã đến thăm Meiji, và thông tin phản hồi như sau; Trial ở Bắc thí nghiệm 1) BPH: Vui lòng giữ phiên tòa, và yêu cầu nghiên cứu để có một hình ảnh tại thời điểm quan sát tiếp theo. OK 2) BRSB thử với công thức G:. Thông thường thời gian tốt nhất để áp dụng công thức đúc G rộng được đẻ nhánh giai đoạn khoảng 25-30 ngày sau khi cấy Chúng tôi hiểu không có sự xuất hiện của RSB bây giờ, nhưng chúng ta đang lo ngại rằng nếu chúng ta đợi cho nó, chúng ta sẽ bỏ lỡ thời gian tốt nhất trên. vì vậy, nếu bạn đã đảm bảo các âm mưu với giai đoạn đẻ nhánh lúa, hãy áp dụng công thức G, cũng như xây dựng Fipronil G. Tại Việt Nam! Nông dân thường sử dụng kiểm soát thuốc trừ sâu gạo sâu đục thân (RS) ở giai đoạn đẻ nhánh và khoảng một tuần trước khi ra hoa sân khấu (tầm quan trọng nhất là hoa giai đoạn, giai đoạn đẻ nhánh là ít quan trọng) -its tùy thuộc vào xuất lớn và khối lượng egg- Chúng tôi hiểu Meiji khuyến nghị nhưng như thế nào chúng ta có thể đánh giá hiệu quả của hóa chất trong trường hợp mật độ sâu bệnh rất thấp - Nó không phải là thực hành nếu chúng ta áp dụng hóa học ở giai đoạn đẻ nhánh ở mật độ RS thấp (nay giai đoạn lúa ở miền bắc là cuối đẻ nhánh và phổ biến là ở giai đoạn ra hoa) Cảm ơn bạn cho ý kiến của bạn, và hiểu được tình hình. Khuyến Meiji là để áp dụng bằng phương pháp đúc rộng ở đẻ nhánh giai đoạn, như bạn cũng biết, nếu chúng ta chờ đợi sự xuất hiện sâu bệnh và áp dụng sau đó, nó có thể là quá muộn, khi phải mất một thời gian cho việc xây dựng Granule thâm nhập vào lúa qua nước => lúa. Mối quan tâm khác là trường hợp RSB sẽ không xuất hiện sau khi tất cả cho đến khi mùa giải kết thúc. Trong trường hợp này, chúng ta không thể đạt được bất cứ điều gì từ cuộc thử nghiệm này. Vì vậy, họ tư vấn để áp dụng công thức G bây giờ, và phun lập SC lần RSB đi. Chúng tôi nghĩ rằng ngay cả việc đánh giá trong densitiy sâu bệnh thấp là tốt hơn so với không có gì (Không áp dụng cho đến cuối mùa giải). 3) RSB Trial với xây dựng SC: hãy xịt một lần RSB xuất hiện. OK 4) Dòng cập: Tôi và nhà nghiên cứu Meiji muốn tham quan thử nghiệm fied vào ngày 22 tháng năm, vì vậy vui lòng cho chúng tôi biết vị trí lĩnh vực, và sắp xếp các chuyến đi. Lịch trình ý tưởng là: Meiji nghiên cứu sẽ đến Hà Nội vào ngày 21 tháng 5, và tôi sẽ di chuyển từ Đà Lạt đến Hà Nội vào tối ngày 21 tháng 5 . Nó mất khoảng 45 phút đến 1 giờ từ Nikko để thử nghiệm thực địa - tôi sẽ corodinate với nhà nghiên cứu để sắp xếp chuyến đi Nhưng Xin vui lòng lưu ý rằng Kaken được lên kế hoạch đến thăm Việt Nam Hầu như cùng một lúc cho hội thảo nông dân nếu Meiji thăm tôi sẽ cần phải thay đổi lịch trình của tôi thử nghiệm ở Nam, Sau khi nhìn thấy các báo cáo thử nghiệm cuối cùng, bình luận Meiji là điều đáng tiếc rằng kết quả xét nghiệm khác với mong đợi của họ. Họ cho rằng hiệu quả hơn. Và trong chuyến thăm Horikoshi san đến nộp, ông đã nhìn thấy một số plat thấy hiệu quả tốt, và một số cốt truyện thì không. Vì vậy, kết luận Meiji là họ cần phải điều tra thêm. Thứ nhất, họ muốn nhìn thấy kết quả xét nghiệm ở miền Bắc, và thứ hai, họ muốn làm thử nghiệm độ nhạy cảm hóa học để BPH trong Cửu Long tại Đại học Cần Thơ vào trong nhà / Labo cơ sở. Vì vậy, Minh- san, vui lòng gửi cho chúng tôi báo cáo interium vào cuối tháng để xét xử BPH bắc, và Cường-san, xin vui lòng kiểm tra với Đại học Cần Thơ, nếu họ có thể làm điều đó loại thử nghiệm. OK