In the field of lightweight constru

In the field of lightweight construction, the bonding of multi-material components is an emerging topic. Strong bonds of
different materials and material combinations are necessary and in the focus of research [1,2,3]. Within the German federal
cluster of excellence MERGE (Merge Technologies for Multifunctional Lightweight Structures), ultrasonic-assisted joining of
lightweight materials such as polymers, light metals and fibre composites is investigated. By support of mechanical pressure,
strong bonds can be achieved by ultrasonic-assisted joining, being a suitable technology for adhesive bonding of various
materials and material combinations. For these investigations, a modular ultrasonic-assisted joining system was designed which
allows different arrangements concerning force and vibration directions.

Kết quả (Việt) 1:

Trong lĩnh vực xây dựng nhẹ, các liên kết của vật liệu nhiều thành phần là một chủ đề đang nổi lên. Các trái phiếu mạnh mẽ củavật liệu khác nhau và kết hợp vật liệu là cần thiết và tập trung nghiên cứu [1,2,3]. Bên trong liên bang Đứccụm tham gia hợp NHẤT (kết hợp công nghệ cho các cấu trúc nhẹ đa chức năng), siêu âm hỗ trợ xuất sắc củaCác vật liệu nhẹ như polyme, kim loại nhẹ, vật liệu composite sợi được điều tra. Bằng cách hỗ trợ cơ khí áp lực,mạnh trái phiếu có thể đạt được bằng cách siêu âm hỗ trợ tham gia, là một công nghệ phù hợp cho các liên kết keo của nhiềuvật liệu và kết hợp vật liệu. Các cuộc điều tra, một mô-đun bằng siêu âm hỗ trợ tham gia hệ thống được thiết kế màcho phép sự sắp xếp khác nhau liên quan đến hướng dẫn lực lượng và độ rung.

Kết quả (Việt) 2:

Trong lĩnh vực xây dựng nhẹ, liên kết các thành phần đa vật liệu là một chủ đề đang nổi lên. Trái phiếu mạnh mẽ của
các vật liệu khác nhau và kết hợp vật liệu là cần thiết và trọng tâm của nghiên cứu [1,2,3]. Trong liên bang Đức
cụm sắc MERGE (Merge Công nghệ đa chức năng cấu trúc nhẹ), siêu âm hỗ trợ tham gia của các
vật liệu nhẹ như polyme, kim loại nhẹ và hợp chất xơ được điều tra. Bằng cách hỗ trợ áp lực cơ khí,
trái phiếu mạnh có thể đạt được bằng siêu âm hỗ trợ tham gia, là một công nghệ thích hợp để dán dính của nhiều
vật liệu và kết hợp vật liệu. Đối với các cuộc điều tra, một hệ thống tham gia siêu âm hỗ trợ mô-đun được thiết kế đó
cho phép sắp xếp khác nhau liên quan đến lực lượng và độ rung hướng.