It took into account subtleties of

It took into account subtleties of meaning
It focused mainly on language from comtemporary texts

Kết quả (Việt) 1:

Nó đã vào tài khoản tinh tế của ý nghĩaNó tập trung chủ yếu vào các ngôn ngữ từ văn bản comtemporary

Kết quả (Việt) 2:

Nó mất vào sự tinh tế của tài khoản có nghĩa là
nó tập trung chủ yếu vào ngôn ngữ từ bản văn comtemporary