While the NBTC is drafting amendmen

While the NBTC is drafting amendments to the current
2008 Broadcasting Act, the four involved organizations - the
National Press Council of Thailand, the Thai Journalists
Association, the News Broadcasting Council of Thailand and
the Thai Broadcast Journalist s Association voice their
concern over what is called the first ever regulation to
prohibit television and radio from broadcasting content
undermining “national security” and “public morality”, and
also to control how the media should produce their programs.
Therefore, while the draft is waiting for public hearing
session, the NBTC together with more than ten broadcast-
media professional groups ar e ready to declare a joint
statement for a commitment by doing self-regulation, based
on media ethics & social responsibility. In February, the
NBTC requested a meeting of 24 Digital TV Stations where it
came up with the birth of a new professional association
whose one of rules is to perform self-regulation.
Digital contents are subjected to protection from piracy.
However, since they are easily to be copied, Thai community
has to enforce the laws strictly. In the environment where law
is enforced successfully, it will not only enable the creators of
intellectual wealth, but also encourage the development of
variety of contents to consumers.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi NBTC soạn thảo sửa đổi hiện tại 2008 hành động phát thanh truyền, bốn người tham gia tổ chức - các Báo chí quốc gia hội đồng của Thái Lan, các nhà báo Thái Hiệp hội, hội đồng phát thanh truyền hình tin tức của Thái Lan và nhà báo phát sóng Thái s Hiệp hội thoại của họ mối quan tâm về những gì được gọi là người đầu tiên bao giờ quy định để Cấm truyền hình và đài phát thanh phát sóng nội dung phá hoại "an ninh quốc gia" và "đạo đức công cộng", và cũng để kiểm soát cách các phương tiện truyền thông nên sản xuất chương trình của họ. Vì vậy, trong khi dự thảo đang chờ cho buổi điều trần công cộng Phiên làm việc, NBTC cùng với hơn mười phát sóng-phương tiện truyền thông nhóm chuyên nghiệp ar e đã sẵn sàng để tuyên bố một phần tuyên bố cho một cam kết bằng cách làm tự quy định, dựa trên trên phương tiện truyền thông đạo Đức và trách nhiệm xã hội. Trong tháng hai, các NBTC yêu cầu một cuộc họp của 24 trạm truyền hình kỹ thuật số nơi nó đến với sự ra đời của một hiệp hội chuyên nghiệp mới có một quy tắc là để thực hiện tự quy định. Kỹ thuật số nội dung là đối tượng để bảo vệ từ vi phạm bản quyền. Tuy nhiên, kể từ khi họ là dễ dàng để là sao chép, Thái cộng đồng đã để thực thi luật pháp nghiêm ngặt. Trong môi trường nơi mà luật là thi hành thành công, nó sẽ không chỉ cho phép những người sáng tạo của tài sản sở hữu trí tuệ, nhưng cũng khuyến khích sự phát triển của nhiều loại nội dung cho người tiêu dùng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi NBTC đang dự thảo sửa đổi hiện nay
Broadcasting Đạo luật năm 2008, bốn tổ chức có liên quan - các
Hội đồng Báo chí Quốc gia của Thái Lan, Thái báo
Hiệp hội, Tin tức Hội đồng phát sóng truyền hình Thái Lan và
giọng nói Hội Thái Broadcast báo của họ
quan tâm hơn những gì được gọi là các quy định lần đầu tiên để
ngăn cấm truyền hình và đài phát thanh từ nội dung phát sóng
phá hoại "an ninh quốc gia" và "đạo đức của công chúng", và
cũng để kiểm soát cách các phương tiện truyền thông nên sản xuất chương trình của họ.
Vì vậy, trong khi dự thảo được chờ đợi điều trần công khai
phiên, NBTC cùng với hơn mười broadcast-
phương tiện truyền thông nhóm chuyên nghiệp ar e sẵn sàng để khai báo một phần
tuyên bố về một cam kết bằng cách làm tự quy ​​định, dựa
trên phương tiện truyền thông đạo đức và trách nhiệm xã hội. Trong tháng hai,
NBTC yêu cầu một cuộc họp của 24 trạm truyền hình kỹ thuật số, nơi nó
đến với sự ra đời của một hiệp hội nghề nghiệp mới
mà một trong những quy tắc là để thực hiện sự tự điều chỉnh.
Nội dung kỹ thuật số là đối tượng được bảo vệ khỏi vi phạm bản quyền.
Tuy nhiên, kể từ khi họ là dễ dàng được sao chép, cộng đồng người Thái
có để thực thi pháp luật nghiêm minh. Trong môi trường hợp pháp luật
được thi hành thành công, nó sẽ không chỉ cho phép những người tạo ra
sự giàu trí tuệ, mà còn khuyến khích sự phát triển của
nhiều loại nội dung cho người tiêu dùng.