Hi Khoi, Dung, Duy, Hope you guys h

Hi Khoi, Dung, Duy,

Hope you guys have a good rest on the public holiday yesterday.

I would like to send a gentle reminder on the Design Task Clarification (refer to attachment) and list of queries as listed below that we haven’t received any updates.

1) We would appreciate sketches and any input on mechanical services/lift traffic analysis/structural sizing whenever available for our incorporation and refinement.

2) Appreciate HBIU committee’s review of the proposed draft Schedule of Accommodation (SOA) for their comments and detailed requirements within the next week as we work towards the finalised Concept Design plans on 10/9/15 (Thurs).

3) Kindly advise the new project timeline based on Concept Sign-off and formalisation on 10/9/15 (Thurs). We will study Vita’s proposed timeline and target to set up the handover/issuance dates for Schematic and DD stages of work as soon as possible.



We will need those information for us to wrap the concept design package for next week. Looking forward for Vita’s reply.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Khởi, Dũng, Duy, Hy vọng các bạn có một phần còn lại tốt về các ngày nghỉ lễ hôm qua. Tôi muốn gửi một lời nhắc nhở nhẹ nhàng về thiết kế nhiệm vụ làm rõ (xem file đính kèm) và danh sách các truy vấn như liệt kê dưới đây mà chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin cập nhật. 1) Chúng tôi sẽ đánh giá cao bản phác thảo và bất kỳ đầu vào trên các dịch vụ cơ khí / phân tích lưu lượng thang máy / cơ cấu kích thước bất cứ khi nào có sẵn để tổng hợp và tinh tế của chúng tôi. xét 2) Đánh giá cao HBIU Ủy ban nhân của dự thảo Lịch trình đề xuất của Nhà trọ (SOA) cho ý kiến của mình và yêu cầu chi tiết trong các tuần tiếp theo khi chúng tôi làm việc hướng tới các kế hoạch Thiết kế Concept đã được hoàn chỉnh vào 10/9/15 (Thứ Năm). 3) Vui lòng tư vấn các thời gian dự án mới dựa trên Concept Đăng-off và chính thức hóa vào 10/9/15 (Thứ Năm ). Chúng tôi sẽ nghiên cứu thời gian và mục tiêu đề ra của Vita để thiết lập ngày bàn giao / cấp cho Schematic và DD giai đoạn của công việc càng sớm càng tốt. Chúng tôi sẽ cần những thông tin cho chúng tôi để bọc gói thiết kế khái niệm cho tuần tiếp theo. Mong trả lời của Vita.