Manufactured items such as valves a

Manufactured items such as valves and level gauges shall be coated in accordance
with this specification.
If manufacturer's paint system is not in accordance with this specification, Vendor shall
blast and paint the item in accordance with this specification. This requirement may
be waived only by EOCP in writing.
Seals, sealing surfaces, packing and/or instruments shall be protected from damage
caused by the blasting medium or infiltration of the blasting medium or coating into the
interior of the component.
Equipment or instruments affected by blasting and coating operations shall be
assembled and disassembled as required to protect the equipment.

Kết quả (Việt) 1:

Các mặt hàng sản xuất như van và thiết bị cảm ứng mức độ sẽ được phủ phù hợpvới đặc điểm kỹ thuật này.Nếu hệ thống sơn của nhà sản xuất là không phù hợp với đặc điểm kỹ thuật này, người bán hàng sẽvụ nổ và sơn mục phù hợp với đặc điểm kỹ thuật này. Yêu cầu này có thểđược bỏ chỉ qua EOCP bằng văn bản.Con dấu, niêm phong các bề mặt, đóng gói và/hoặc dụng cụ sẽ được bảo vệ từ thiệt hạigây ra bởi thổi trung hoặc xâm nhập của trung bình phun hoặc sơn vào cácnội thất của các thành phần.Thiết bị hay dụng cụ bị ảnh hưởng bởi phun cát và sơn hoạt động sẽlắp ráp và tháo rời như cần thiết để bảo vệ các thiết bị.

Kết quả (Việt) 2:

Mặt hàng sản xuất như van và đồng hồ đo mức độ sẽ được phủ theo
với đặc điểm kỹ thuật này.
Nếu hệ thống sơn của nhà sản xuất không phải là phù hợp với đặc điểm kỹ thuật này, người bán hàng sẽ
nổ và sơn các mục phù hợp với đặc điểm kỹ thuật này. Yêu cầu này có thể
được chỉ trừ bởi EOCP bằng văn bản.
Seals, niêm phong các bề mặt, đóng gói và / hoặc các công cụ sẽ được bảo vệ khỏi thiệt hại
gây ra bởi môi trường nổ mìn hoặc thâm nhiễm của môi trường hoặc sơn phun vào
bên trong của các thành phần.
Trang thiết bị hoặc dụng cụ bị ảnh hưởng bằng nổ mìn và các hoạt động lớp phủ sẽ được
lắp ráp và tháo rời khi cần thiết để bảo vệ thiết bị.