From the start, it was Linus' goal

From the start, it was Linus' goal to have a free system that was completely compliant with the original UNIX. That is why he asked for POSIX standards, POSIX still being the standard for UNIX.

In those days plug-and-play wasn't invented yet, but so many people were interested in having a UNIX system of their own, that this was only a small obstacle. New drivers became available for all kinds of new hardware, at a continuously rising speed. Almost as soon as a new piece of hardware became available, someone bought it and submitted it to the Linux test, as the system was gradually being called, releasing more free code for an ever wider range of hardware. These coders didn't stop at their PC's; every piece of hardware they could find was useful for Linux.

Back then, those people were called "nerds" or "freaks", but it didn't matter to them, as long as the supported hardware list grew longer and longer. Thanks to these people, Linux is now not only ideal to run on new PC's, but is also the system of choice for old and exotic hardware that would be useless if Linux didn't exist.

Two years after Linus' post, there were 12000 Linux users. The project, popular with hobbyists, grew steadily, all the while staying within the bounds of the POSIX standard. All the features of UNIX were added over the next couple of years, resulting in the mature operating system Linux has become today. Linux is a full UNIX clone, fit for use on workstations as well as on middle-range and high-end servers. Today, a lot of the important players on the hard- and software market each have their team of Linux developers; at your local dealer's you can even buy pre-installed Linux systems with official support - eventhough there is still a lot of hard- and software that is not supported, too.

Kết quả (Việt) 1:

Từ khi bắt đầu, đó là Linus' bàn thắng để có một hệ thống miễn phí là hoàn toàn tương thích với UNIX ban đầu. Đó là lý do tại sao ông yêu cầu tiêu chuẩn POSIX, POSIX vẫn đang là các tiêu chuẩn cho UNIX.Trong những ngày plug and play không phát minh ra được nêu ra, nhưng rất nhiều người dân đã được quan tâm đến việc có một hệ thống UNIX của riêng mình, rằng điều này đã là chỉ là một trở ngại nhỏ. Trình điều khiển mới trở thành có sẵn cho tất cả các loại phần cứng mới, ở tốc độ liên tục tăng. Gần như ngay sau khi một phần cứng mới trở nên có sẵn, người đã mua nó và gửi nó để kiểm tra Linux, như hệ thống dần dần được gọi là, phát hành thêm mã số miễn phí cho một phạm vi rộng hơn bao giờ hết phần cứng. Các lập trình không dừng lại ở PC của họ; Tất cả các mảnh của họ có thể tìm thấy phần cứng là hữu ích cho Linux. Trở lại sau đó, những người được gọi là "nerds" hoặc "freaks", nhưng nó không quan trọng với chúng, càng lâu như danh sách phần cứng được hỗ trợ ngày càng dài hơn và còn. Nhờ những người này, Linux là bây giờ không chỉ lý tưởng để chạy trên máy tính mới, nhưng cũng là hệ thống của sự lựa chọn cho phần cứng cũ và kỳ lạ sẽ là vô ích nếu Linux không tồn tại.Hai năm sau khi đăng bài Linus', đã có 12000 Linux người dùng. Dự án, phổ biến với nhà sưu tầm, đã tăng trưởng đều đặn, trong khi ở trong giới hạn của tiêu chuẩn POSIX. Tất cả các tính năng của UNIX đã được thêm vào trong vài năm, dẫn đến trưởng thành hệ điều hành Linux đã trở thành ngày hôm nay, tiếp theo. Linux là một bản sao UNIX đầy đủ, phù hợp cho sử dụng trên máy trạm làm việc cũng như trên các máy chủ tầm trung và cao cấp. Hôm nay, rất nhiều cầu thủ quan trọng trên khó khăn - và phần mềm trường mỗi có đội ngũ của họ các nhà phát triển Linux; tại của bạn đại lý địa phương của bạn thậm chí có thể mua các hệ thống Linux cài đặt sẵn với hỗ trợ chính thức - eventhough vẫn còn rất nhiều khó khăn - và phần mềm không được hỗ trợ, quá.

Kết quả (Việt) 2:

Từ khi bắt đầu, nó là bàn thắng Linus 'để có một hệ thống miễn phí đó là hoàn toàn phù hợp với UNIX ban đầu. Đó là lý do tại sao anh ta yêu cầu tiêu chuẩn POSIX, POSIX vẫn là tiêu chuẩn cho UNIX. Trong những ngày plug-and-play không được phát minh nào, nhưng rất nhiều người đã quan tâm đến việc có một hệ thống UNIX của riêng mình, rằng đây chỉ là một trở ngại nhỏ. Trình điều khiển mới trở thành có sẵn cho tất cả các loại phần cứng mới, với tốc độ tăng liên tục. Gần như ngay sau khi một mảnh mới của phần cứng đã trở thành có sẵn, ai đó đã mua nó và gửi nó để thử nghiệm Linux, khi hệ thống đã dần dần được gọi để giải phóng mã miễn phí nhiều hơn cho một phạm vi rộng lớn hơn bao giờ hết của phần cứng. Những lập trình viên đã không dừng lại ở máy tính của họ; mỗi mảnh của phần cứng mà họ có thể tìm thấy rất hữu dụng cho Linux. Lúc đó, những người được gọi là "nerds" hoặc "freaks", nhưng nó không quan trọng với họ, miễn là danh sách phần cứng được hỗ trợ càng mọc dài hơn. Nhờ những người này, Linux bây giờ không chỉ lý tưởng để chạy trên máy PC mới, mà còn là hệ thống và lựa chọn phần cứng cũ và kỳ lạ rằng sẽ là vô ích nếu Linux đã không tồn tại. Hai năm sau khi đăng bài Linus ', đã có 12000 người dùng Linux. Các dự án, phổ biến với người có sở thích, tăng trưởng đều đặn, tất cả trong khi vẫn phải nằm trong giới hạn của tiêu chuẩn POSIX. Tất cả các tính năng của UNIX đã được thêm vào trong vài năm tới, dẫn đến hệ điều hành Linux trưởng thành đã trở thành ngày hôm nay. Linux là một bản sao UNIX đầy đủ, phù hợp để sử dụng trên máy trạm cũng như trên phạm vi trung và cao cấp các máy chủ. Ngày nay, rất nhiều cầu thủ quan trọng trên thị trường cứng và phần mềm đều có một nhóm gồm các nhà phát triển Linux; tại đại lý địa phương của bạn, bạn thậm chí có thể mua các hệ thống Linux được cài đặt sẵn với sự hỗ trợ chính thức - dù cho vẫn còn có rất nhiều cứng và phần mềm mà không được hỗ trợ, quá.