She did not hear the story as many

She did not hear the story as many women have heard the same, with a paralyzed inability to accept its significance. She wept at once, with sudden, wild abandonment, in her sister's arms. When the storm of grief had spent itself she went away to her room alone. She would have no one follow her.

The paradox of this passage in which Mrs. Mallard senses "wild abandonment"-- as though a gate were opened and she could rush out from confinement into freedom--and the "storm of grief" suggests that her distress over loss may not be for Mr. Mallard. Also, it is odd that Mrs. Mallard does not react as most wives would, in the "paralyzed" fashion, or seeking the comfort of another's arms, but "would have no one follow her."

The apparent paradoxes of the story continue as Mrs. Mallard has unusual feelings about the loss of her husband. Upon arriving in her room, she turns to the west window, looking to the future--not reminiscently glancing at her room--sensing "the delicious breath of rain"--an apparent paradox as rain is often symbolic of crying and grief. Seeing the patches of blue sky, which indicate happiness, Mrs. Mallard sobs "as a child who has cried itself to sleep continues to sob in its dreams." This sobbing is not for another, but for herself, just as the child sobs for itself in dreams. With the mention of Mrs. Mallard's face showing signs of repression, there seems an indication that Louis Mallard may be crying and grieving for her years of repression rather than for Mr. Mallard's death as she waits in her room for "something coming to her...fearfully," the freedom that she initially felt in her "sudden, wild abandonment."

It is the acceptance of this freedom, then, that causes Mrs. Mallard to die of the "joy that kills," and the paradoxes are solved. Her fear that she expresses in her prayer that "life might be long" now that she is free is lost--grieved--when Louise Mallard sees her husband alive. This loss of freedom is what kills her.

Kết quả (Việt) 1:

Cô không nghe thấy câu chuyện như nhiều phụ nữ đã nghe nói như vậy, với một không có khả năng bị tê liệt chấp nhận ý nghĩa của nó. Cô khóc một lúc, với bị bỏ rơi đột ngột, hoang dã, trong vòng tay của chị. Khi cơn bão đau buồn đã dành riêng của mình cô ấy đi đến phòng của cô một mình. Cô sẽ không có ai theo cô ta.Nghịch lý của đoạn văn này, trong đó bà Mallard giác quan "hoang dã bị bỏ rơi"--như thể một cổng đã được mở ra và cô ấy có thể vội khỏi tù tự do--và cơn bão"nỗi đau" cho thấy rằng đau khổ của mình qua mất mát không thể cho Ngài Mallard. Ngoài ra, nó là lẻ rằng bà Mallard không phản ứng như hầu hết bà vợ, trong thời trang "tê liệt", hoặc tìm kiếm sự thoải mái của người khác là cánh tay, nhưng "sẽ không có ai làm theo cô ấy."Những nghịch lý rõ ràng của câu chuyện tiếp tục như bà Mallard có cảm giác không bình thường về sự mất mát của người chồng. Khi đến phòng của cô, cô quay vào cửa sổ phía tây, tìm kiếm trong tương lai--không reminiscently glancing tại phòng của mình--thám "hơi thở thơm ngon trong mưa"--một nghịch lý rõ ràng như mưa thường là biểu tượng của khóc và đau buồn. Nhìn thấy các bản vá lỗi của màu xanh bầu trời, mà cho thấy hạnh phúc, bà Mallard sobs "như là một con người đã khóc tự ngủ tiếp tục sob trong giấc mơ của mình." Sobbing này là không cho người khác, nhưng đối với mình, cũng giống như những đứa trẻ sobs cho chính nó trong giấc mơ. Với thành phố này có đề cập đến khuôn mặt bà Mallard Hiển thị dấu hiệu của đàn áp, có vẻ như một dấu hiệu rằng Louis Mallard có thể là khóc và đau buồn của cô năm áp chứ không phải là cho cái chết của ông Mallard như cô ấy chờ đợi trong phòng của mình cho "một cái gì đó đến với cô ấy.. fearfully," sự tự do mà nó ban đầu cảm thấy trong mình "đột ngột, hoang dã bị bỏ rơi."Đó là sự chấp nhận của tự do này, sau đó, mà nguyên nhân bà Mallard chết của "niềm vui mà giết chết", và những nghịch lý được giải quyết. Cô sợ rằng cô thể hiện trong lời cầu nguyện của mình rằng "cuộc sống có thể được lâu dài" bây giờ cô là miễn phí là mất--grieved--khi Louise Mallard thấy chồng mình còn sống. Điều này mất tự do là những gì giết cô ta.

Kết quả (Việt) 2:

Cô không nghe thấy những câu chuyện như nhiều phụ nữ đã nghe nói giống nhau, với một không có khả năng bị tê liệt để chấp nhận ý nghĩa của nó. Cô khóc một lúc, đột ngột, bỏ hoang, trong vòng tay của cô em gái. Khi cơn bão đau buồn đã dành bản thân cô đã đi vào phòng cô gái một mình. Cô ấy sẽ không có ai đi theo cô. Nghịch lý của đoạn văn này, trong đó bà Mallard cảm "bỏ hoang" - như một cổng được mở ra và cô có thể vội vàng ra khỏi tù vào tự do - và "cơn bão đau buồn" gợi ý mà suy cô qua mất mát có thể không được cho ông Mallard. Ngoài ra, nó là kỳ lạ mà bà Mallard không phản ứng như hầu hết các bà vợ sẽ, trong thời trang "tê liệt", hoặc tìm kiếm sự thoải mái trong vòng tay của người khác, nhưng "không có ai đi theo cô ấy." Những nghịch lý rõ ràng của những câu chuyện tiếp tục như bà Mallard có cảm giác bất thường về sự mất mát của người chồng. Khi đến phòng của cô, cô quay sang cửa sổ phía tây, hướng tới tương lai - không reminiscently liếc nhìn căn phòng của mình - cảm nhận "hơi thở thơm ngon của mưa" - một nghịch lý rõ ràng như mưa thường tượng trưng khóc và đau buồn. Nhìn thấy các bản vá lỗi của bầu trời xanh, trong đó chỉ ra hạnh phúc, bà Mallard nức nở "như một đứa trẻ đã khóc tự ngủ tiếp tục khóc trong giấc mơ của mình." Thổn thức này không phải là cho người khác, nhưng đối với mình, chỉ như đứa trẻ khóc nức nở cho chính nó trong những giấc mơ. Với sự đề cập đến mặt của bà Mallard có dấu hiệu của sự đàn áp, có vẻ như là một dấu hiệu cho thấy Louis Mallard có thể được khóc và đau khổ cho năm đàn áp hơn là cho cái chết của ông Mallard cô khi cô chờ đợi trong phòng của cô cho "một cái gì đó đến với nàng. ..fearfully, "sự tự do mà cô ban đầu cảm thấy trong mình" đột ngột, bỏ hoang. " đó là sự chấp nhận quyền tự do này, sau đó, mà nguyên nhân bà Mallard chết của" niềm vui mà giết chết ", và những nghịch lý được giải quyết . Sợ hãi của cô mà cô thể hiện trong lời cầu nguyện rằng "cuộc sống có thể là dài" bây giờ mà bà được tự do bị mất - buồn - khi Louise Mallard thấy chồng mình còn sống. Điều này làm mất tự do là những gì giết chết cô.