Tuesday, August 11, 2015Tensei Shit

Tuesday, August 11, 2015
Tensei Shitara Slime Datta Ken - Chapter 80
Translator & Editor & Proofreader Corner
TL: Many parts need tlc. ED: Yes, VERY!
ED+TLC: I’m only touching the parts where it doesn’t make sense. Parts where the text felt like it flow well, I left most of them as it is. Also, SOO many things need tlc ;(
PR: this is going to be fun … yay?(also I'm going to be thrown into grammatical hell)
TL: Sorry for that and sorry for the waiting, here it is!

Translator
YukkuriOniisan&Guro
Editor:
TheDefend
Proofreader:
Rizza
TLC:
TheDefend/Rizza

The Incident before the Banquet

The Demon Lords’ Banquet (Walpurgis).
The people who participated in the Banquet were the current nine Demon Lords.
And the most prominent figure at the banquet was the one who had just transcended into the realm of Demon Lords.
The participants were listed below:

Demon Race...”Dark Emperor (Lord of Darkness)” Guy Crimson.
Fairy Race (Pixie)...“Labyrinth Fairy” Ramiris.
Dragonoid Race...”Tyrant of Destruction (Destroyer)” Milim Nava.
Giant Race...”Wrath of the Earth (Earthquake)” Dagruel.
Vampire...”Queen of Evil Night (Queen of Nightmares)” Ruminas Valentine.
Fallen Angel Race...”Sleeping Ruler” Dino.
Winged Race (Harpy)...”Sky Queen” Frey.
Undead Race...”Marionette Master” Clayman.
Former Human...”Blond Demon” Leon Cromwell.

The seating order around the round table was decided based on the order in which they become Demon Lords.
There was one vacant seat, and a temporary seat was prepared at the lowest position.
Guided by the maids, each Demon Lord would take their respective seat.
At that silent hall, in the middle of the room that separated from the outside world were three people. They were already seated on their own seat and were waiting for the arrival of the other Demon Lords. Those three were Guy, Leon, and Ruminas.
Then, some noisy people invaded the room penetrating the silence.

「Yahoo~, You guys healthy?」

A fairy flew quickly to her seat while saying those words. It was Ramiris.

「Long time no see!」

A giant greeted everyone and sat down on his seat. It was Dagruel.

「Yo, As usual, you people all seem rather gloomy.」

Calling and teasing the pretty girl with silver hair next to her seat. It was Dino.
Naturally, there was no response. Only an unpleasant glare.

The one who followed after the three Demon Lords was the newcomer. The main actor of the Banquet had arrived.
The first three who were already on their seats, concentrated their glares at Rimuru’s arrival.
One person looked interested.
One person looked uninterested.
One person looked with hatred on its eyes.
However, the person under their gaze didn’t greet anyone and so he was guided to the temporary seat and sat down on it.
With this, there were three remaining Demon Lords that had yet to arrive.
The mood was oppressive as the Demon Lords waited for all members to be present. Their attendants were waiting at the back.
For some reason, the three people who were standing behind Dino and Dagruel, looked like they had been beaten up badly, but no one mentioned anything about it.
They seemed to want to say something but were completely ignored.


Just before the appointed time for the banquet to begin, three Demon Lords entered simultaneously.
The host of this Banquet was Clayman and, including the two Demon Lords that entered with him, all members were present.
At that moment, in front of the Demon Lords who were waiting for the opening statement of The Walpurgis Banquet, a surprising incident happened.
Clayman raised his fist … and struck Milim!

「Walk quickly, you dim-wit!」

To use such violent words towards Milim was a death sentence.
Seeing this incident, everyone was awestruck.
To the one named “The Tyrant Milim” …
This countered all logical sense. Alas, that idiotic guy, he’s done for.
And yet......
Even after committing such a violent act towards Milim, Clayman didn’t show any remorse.
Milim wasn’t resisting, and without any complaint she just sat there on her seat.
This situation could be considered very strange; the other Demon Lords couldn’t believe what had just occurred.

Thus, though foreshadowing ill-omened events to come, The Walpurgis Banquet began.





−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−




While Dino was sitting on his seat, he was thinking about the monster he had met earlier.
A rather intriguing monster. Also, Dino sensed a comparable strength to his own emanating from him.
He wasn’t like the feeble Clayman; he had the True Demon Lord’s Ambition.
How … interesting.
Holding the Unique Skill『Sloth』, he was nearly finished with depraving Dagruel.
He was a truly uncontrollable person; who held an overwhelming power, so Dino has been avoiding having serious battles against him.
Just as the skill name suggests, containing the word ‘Sloth’, the skill power was meant to deprave in nature....
After his son who will succeed his throne, the depraving will be completed.
His sons had enough qualification to become a Demon Lord. After they receive eno

Kết quả (Việt) 1:

Thứ ba 11 tháng tám, 2015Tensei Shitara Slime Datta Ken - chương 80Translator & Editor & Proofreader gócTL: Các nhiều bộ phận cần tlc. ED: Vâng, rất!ED + TLC: tôi 'm chỉ chạm vào những phần mà nó không có ý nghĩa. Phần nơi mà văn bản cảm thấy như nó chảy tốt, tôi còn hầu hết họ vì nó là. Ngoài ra, SOO nhiều điều cần tlc ;(PR: điều này có là niềm vui... yay? (cũng I 'm gonna được ném vào địa ngục ngữ pháp)TL: Xin lỗi cho điều đó, và xin lỗi vì chờ đợi ở đây nó là! TranslatorYukkuriOniisan & GuroBiên tập:TheDefendProofreader:RizzaTLC:TheDefend/RizzaSự cố trước khi các bữa tiệcCác lãnh chúa quỷ tổ Dạ tiệc (Walpurgis).Những người tham gia các bữa tiệc đã là các lãnh chúa quỷ chín hiện tại.Và con số nổi bật nhất tại tiệc là một trong những người đã vượt qua chỉ vào các lĩnh vực của lãnh chúa quỷ.Những người tham gia đã được liệt kê dưới đây:Ác quỷ... đua "Hoàng đế bóng tối (Chúa tể của bóng tối)" Guy Crimson.Cổ tích chủng tộc (Pixie)... "Mê cung cổ tích" Ramiris.Dragonoid cuộc đua... "Bạo chúa tàn phá (khu trục)" Milim Nava.Khổng lồ chủng tộc... Dagruel "Cơn thịnh nộ của trái đất (đất)".Ma cà rồng... "Queen of Evil Night (nữ hoàng của những cơn ác mộng)" Ruminas ngày Valentine.Đọa lạc thiên sứ chủng tộc... "Ngủ thước" khủng long.Cánh chủng tộc (Harpy)... "Sky Queen" Frey.Undead chủng tộc... "Marionette thầy" Clayman.Trước đây con... "Tóc vàng Demon" Leon Cromwell.Thứ tự chỗ ngồi quanh bàn tròn đã được quyết định dựa vào thứ tự mà trong đó họ trở thành lãnh chúa ác quỷ.Có là một chỗ trống, và một chỗ tạm thời đã được chuẩn bị tại vị trí thấp nhất.Hướng dẫn bởi những người giúp việc, mỗi Chúa quỷ sẽ có chỗ ngồi tương ứng của họ.Tại hội trường im lặng đó, ở giữa phòng tách ra khỏi thế giới bên ngoài là ba người. Họ đã được ngồi trên ghế của mình và đã chờ đợi sự xuất hiện của các lãnh chúa quỷ khác. Ba là Guy, Leon, và Ruminas.Sau đó, một số người ồn ào xâm lược phòng thâm nhập sự im lặng.「Yahoo ~, anh khỏe mạnh? 」Một nàng tiên bay nhanh chóng vào chỗ ngồi của mình trong khi nói những từ đó. Nó đã là Ramiris.「Long thời gian không thấy! 」Một người khổng lồ chào đón tất cả mọi người và ngồi xuống trên ghế của mình. Nó đã là Dagruel.「Yo, như thường lệ, bạn tất cả mọi người có vẻ khá ảm đạm. 」Kêu gọi và trêu chọc cô gái xinh đẹp với mái tóc bạc bên cạnh chỗ ngồi của mình. Nó là khủng long.Đương nhiên, đã có không có phản ứng. Chỉ là một ánh sáng chói khó chịu.Một trong những người theo sau các lãnh chúa quỷ ba là người mới. Diễn viên chính trong các bữa tiệc đã đến.Ba đầu tiên những người đã được vào chỗ ngồi của mình, tập trung của glares tại của Rimuru đến.Một trong những người đã xem xét quan tâm.Một người nhìn không quan tâm.Một trong những người nhìn với hận thù trên đôi mắt của mình.Tuy nhiên, người dưới cái nhìn của họ đã không chào đón bất cứ ai và vì vậy ông được hướng dẫn đến chỗ tạm thời và ngồi xuống đi.Với điều này, đã có ba lãnh chúa ác quỷ còn lại chưa đến nơi.Tâm trạng đã được áp bức như Chúa quỷ dữ chờ đợi cho tất cả các thành viên có mặt. Tiếp viên của họ đã chờ đợi ở phía sau.Vì một số lý do, ba người đã đứng đằng sau khủng long và Dagruel, trông giống như họ đã bị đánh đập nặng, nhưng không ai đề cập đến bất cứ điều gì về nó.Họ dường như muốn nói điều gì đó nhưng bị bỏ qua hoàn toàn.Chỉ cần trước khi thời gian được bổ nhiệm cho các bữa tiệc bắt đầu, ba con quỷ Chúa vào cùng một lúc.Các máy chủ của tổ Dạ tiệc này là Clayman, và bao gồm cả các lãnh chúa quỷ hai bắt đầu với anh ta, tất cả thành viên đã có mặt.Tại thời điểm đó, ở phía trước của các lãnh chúa ác quỷ người đã chờ đợi cho các tuyên bố khai mạc của The Walpurgis tiệc, một sự cố đáng ngạc nhiên đã xảy ra.Clayman nâng lên nắm tay của mình... và đánh Milim!「Walk một cách nhanh chóng, bạn dim-wit! 」Sử dụng các từ bạo lực đối với Milim là một án tử hình.Nhìn thấy sự cố này, mọi người đã được awestruck.Một tên là "The bạo chúa Milim"...Điều này ngược tất cả các ý nghĩa hợp lý. Alas, đó là một gã ngốc nghếch ông được thực hiện cho.Và nào được nêu ra...Ngay cả sau khi cam kết một hành động bạo lực đối với Milim, Clayman không hiển thị bất kỳ hối lỗi.Milim không phải là chống lại, và không có bất cứ khiếu nại cô chỉ ngồi ở đó trên ghế của mình.Tình trạng này có thể được coi là rất lạ; Các lãnh chúa quỷ khác không thể tin rằng chỉ những gì đã xảy ra. Do đó, mặc dù foreshadowing ill-omened sự kiện tới, The Walpurgis tổ Dạ tiệc bắt đầu. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−Trong khi khủng long đang ngồi trên ghế của mình, ông đã suy nghĩ về con quái vật, ông đã gặp trước đó.Một con quái vật khá hấp dẫn. Ngoài ra, Dino cảm nhận sức mạnh thể so sánh để mình phát ra từ anh ta. Ông không giống như Clayman yếu ớt; Ông có tham vọng thật sự của Chúa quỷ.Làm thế nào... thú vị.Tổ chức Skill『Sloth』 độc đáo, ông đã gần như kết thúc với depraving Dagruel.Ông là một người thật sự không thể kiểm soát; những người tổ chức một sức mạnh áp đảo, vì vậy, khủng long đã tránh có nghiêm trọng trận đánh chống lại ông.Cũng giống như kỹ năng tên cho thấy, có chứa từ 'Lười' sức mạnh kỹ năng có nghĩa là để deprave trong tự nhiên...Sau khi con trai ông là người sẽ thành công ngai các depraving sẽ được hoàn thành.Con trai của ông có đủ trình độ chuyên môn để trở thành Chúa quỷ. Sau khi họ nhận được eno