To: (the issuer of B/L) Owner, Char

To: (the issuer of B/L)
Owner, Charters and/or Agents of the carrier
Date:



VSL: CGMU9301923 VOY:
B/L: Container no.:
Shipper: Consignee:
Port of loading: Port of Discharge:
Commodity:



We the undersigned are the named shipper and we request
to load & ship on board the above captioned shipment with high receiving temperature at (celsius) at our own risks and account.
In consideration of your acceptance of our request, we will defend, indemnify and hold you, the vessel, her owners, charterers, operators, master and agents harmless from all demands, claims, liabilities, actions and expenses, whatsoever incurred including legal and attorney fees which may arise from or be connected with the hot-load shipment and to pay amount of all losses and expenses including legal expenses and attorney fees which may result by reason of any breach of the foregoing representations, warranties and undertakings.

Kết quả (Việt) 1:

Tới: (công ty phát hành B/L) Chủ sở hữu, điều lệ và/hoặc đại lý của chiếc tàu sân bayNgày: VSI: CGMU9301923 VOY: B/L: Container no.: Shipper: người nhận hàng: Cổng nạp: cổng xả: Hàng hóa: Chúng tôi các tên dưới tên người gửi và chúng tôi yêu cầu để tải và tàu thuyền trên captioned lô hàng với nhiệt độ tiếp nhận cao tại (c) tại rủi ro và tài khoản riêng của chúng tôi. Xem xét chấp nhận yêu cầu của chúng tôi, chúng tôi sẽ bảo vệ, bồi thường và giữ bạn, tàu, cô chủ sở hữu, cung, nhà khai thác, Thạc sĩ và các đại lý vô hại từ tất cả nhu cầu, yêu cầu, trách nhiệm pháp lý, hành động và chi phí, nào phát sinh bao gồm cả lệ phí luật sư và pháp lý mà có thể phát sinh từ hoặc được kết nối với các lô hàng hot-tải và phải trả số tiền của tất cả các thiệt hại và chi phí bao gồm chi phí pháp lý và luật sư phí mà có thể gây ra vì lý do bất kỳ vi phạm tuyên bố nói trên , bảo hành và chủ trương.

Kết quả (Việt) 2:

Để: (người phát hành B / L)
Chủ đầu tư, Điều lệ và / hoặc đại lý của người vận chuyển
gia ngày: VSL: CGMU9301923 Voy: B / L: Container no .: Shipper: Người nhận hàng: Cảng tải: Port of Discharge: Tên hàng: Chúng tôi người ký tên dưới là người gửi hàng có tên và chúng tôi yêu cầu để tải & tàu trên tàu vận chuyển chú thích ở trên với nhiệt độ tiếp nhận cao (C) tại rủi ro và tài khoản riêng của chúng tôi. trong việc xem xét bạn đã chấp nhận yêu cầu của chúng tôi, chúng tôi sẽ bảo vệ, bồi thường và giữ bạn, các tàu, cô chủ sở hữu, người khai thác tàu, thạc sĩ và các tác nhân gây hại từ tất cả các nhu cầu, yêu cầu, trách nhiệm, hành động và các chi phí, nào phát sinh bao gồm cả chi phí pháp lý và luật sư có thể phát sinh từ hoặc liên kết với các lô hàng nóng tải và để trả số tiền của tất cả các thiệt hại và các chi phí bao gồm cả chi phí pháp lý và chi phí luật sư mà có thể dẫn bởi bất cứ vi phạm của cơ quan đại diện nói trên, bảo đảm và cam kết.