To test their utility for INRM plan

To test their utility for INRM plan formulation, a Belief network was used to examine the expected impact of the management options being implemented by a watershed development project in Karnataka, India, which had already been running for a year. Through discussion with one of the project designers, it was identified that the prime objective of the project was alleviation of poverty and that the three main project activities were:
1. Facilitation to improve community empowerment
2. Improved soil and water conservation to increase availability of resources
3. Better advice to encourage development of appropriate productive skills
Based on this, a Belief network was constructed, as shown in Figure 2, composed of the
prime objective, the three activities above and additional variables which were considered
to mediate the impact of those activities on the prime objective. While the project designer
was well aware of the huge number of additional factors that influence the success or failure
of the project, he was asked to select only those which he considered to be of primary
importance

Kết quả (Việt) 1:

Để thử nghiệm của tiện ích cho INRM kế hoạch xây dựng, một mạng lưới các niềm tin được sử dụng để kiểm tra tác động dự kiến của các tùy chọn quản lý được thực hiện bởi một dự án phát triển lưu vực ở Karnataka, Ấn Độ, mà đã chạy trong một năm. Thông qua thảo luận với một trong các nhà thiết kế dự án, nó đã được xác định rằng mục tiêu chính của dự án xoá đói giảm nghèo và rằng các hoạt động chính của dự án ba: 1. tạo thuận lợi để cải thiện cộng đồng trao quyền 2. cải thiện bảo tồn đất và nước để tăng tính sẵn sàng của nguồn tài nguyên 3. tốt hơn lời khuyên để khuyến khích phát triển các kỹ năng sản xuất phù hợp Dựa trên điều này, một niềm tin mạng được xây dựng, như minh hoạ trong hình 2, bao gồm các Thủ tướng chính mục tiêu, ba hoạt động trên và bổ sung các biến được coi là Trung gian ảnh hưởng của các hoạt động trên mục tiêu chính. Trong khi các nhà thiết kế dự án biết số lượng rất lớn của các yếu tố ảnh hưởng đến sự thành công hay thất bại dự án, ông đã được yêu cầu để chọn chỉ những người mà ông coi là của chính tầm quan trọng

Kết quả (Việt) 2:

Để kiểm tra tiện ích của họ để xây dựng kế hoạch INRM, một mạng lưới Niềm tin đã được sử dụng để kiểm tra các tác động dự kiến của các tùy chọn quản lý được thực hiện bởi một dự án phát triển rừng đầu nguồn ở Karnataka, Ấn Độ, vốn đã được chạy trong một năm. Thông qua thảo luận với một trong những nhà thiết kế dự án, nó đã được xác định là mục tiêu chính của dự án là giảm nghèo và rằng ba hoạt động chính của dự án là:
1. Tạo thuận lợi để cải thiện cộng đồng trao quyền cho
2. Cải thiện bảo tồn đất và nước để tăng nguồn lực sẵn có
3. Lời khuyên tốt hơn để khuyến khích phát triển các kỹ năng sản xuất phù hợp
Dựa trên điều này, một mạng lưới Niềm tin được xây dựng, như thể hiện trong hình 2, bao gồm các
mục tiêu chính, ba hoạt động trên và biến số bổ sung đã được coi là
làm trung gian tác động của các hoạt động trên mục tiêu chính. Trong khi các nhà thiết kế dự án
đã nhận thức rõ về số lượng rất lớn của các yếu tố bổ sung ảnh hưởng đến sự thành công hay thất bại
của dự án, ông được yêu cầu chỉ chọn những người mà ông coi là của chính
tầm quan trọng