1.0 PURPOSE/SCOPEThis SOP is mandat

1.0 PURPOSE/SCOPE
This SOP is mandatory and must be followed at all granules sites reporting quality data into PQM.
1. The SOP describes the procedure to be used within F&HC to provide representative sub-samples from
granular products. The bulk sample is passed through a Pascall Wholestream Sample Divider until a
representative fraction is obtained which is of a size suitable either, to be the test sample, or to be
homogenised in a suitable pulveriser.
2. If time restricts the sole use of the Wholestream Divider for large cartons (>1.5kg), the use of other
samplers is permitted to pre-sample the carton down to a minimum 1.5 kg e.g. the preferred Microscal
SR10A or Rotary Divider, or if not available an existing large volume cone sampler may be used: the
Wholestream Divider must then be used for the final sample reduction (and for all cartons

Kết quả (Việt) 1:

1.0 MỤC ĐÍCH/PHẠM VISOP này là bắt buộc và phải được theo sau ở tất cả các trang web hạt báo cáo chất lượng dữ liệu vào PQM. 1. SOP mô tả các thủ tục được sử dụng trong vòng F & HC để cung cấp các mẫu đại diện Phó từ chi tiết sản phẩm. Hàng loạt mẫu được truyền qua một Pascall Wholestream mẫu chia đến một phần đại diện là thu được là của một kích thước phù hợp, được kiểm tra mẫu, hoặc được homogenised trong một pulveriser phù hợp. 2. nếu thời gian hạn chế sử dụng duy nhất của Wholestream chia cho hộp lớn (> 1.5 kg), việc sử dụng khácSamplers được cho phép để trước mẫu thùng carton xuống tối thiểu 1,5 kg ví dụ như Microscal ưa thích SR10A hay quay vòng chia, hoặc nếu không có sẵn một sampler nón sẵn có khối lượng lớn có thể được sử dụng: Các Dải phân cách Wholestream sau đó phải được sử dụng để giảm mẫu cuối cùng (và cho tất cả hộp < 1,5 kg). 3. Lấy mẫu tiểu thiết bị cung cấp một dòng chảy, nơi rất nhiều vết cắt có thể được thực hiện để cung cấp phụ-mẫu . Mẫu tốt đạt được bằng cách tối đa hóa số lượng cắt giảm thông qua các dòng toàn bộ của không đồng nhất bột tức là chậm hơn mẫu thời gian với sự gia tăng liên kết trong số các cuộc cách mạng Cốc nói chung sẽ cải thiện độ chính xác của lấy mẫu. Sự phù hợp của hệ thống được xác minh bằng cách sử dụng phương pháp Tỷ lệ chính xác hoặc phương pháp thống kê thích hợp cho công việc.4. không nên để phụ mẫu chất tẩy rửa hạt dưới khoảng 50 g mà không xem xét cẩn thận chất lượng cuối cùng của mẫu.

Kết quả (Việt) 2:

1.0 MỤC ĐÍCH / PHẠM VI
SOP này là bắt buộc và phải được theo dõi ở tất cả các trang web hạt báo cáo dữ liệu chất lượng vào PQM.
1. Các SOP mô tả các thủ tục để được sử dụng trong F & HC cung cấp đại diện phụ mẫu từ
các sản phẩm dạng hạt. Các mẫu số lượng lớn được chuyển qua một mẫu phân Pascall Wholestream cho đến khi một
phần đại diện thu được mà là của một kích thước phù hợp, hoặc, là mẫu thử nghiệm hoặc được
đồng nhất trong một pulveriser phù hợp.
2. Nếu thời gian hạn chế việc sử dụng duy nhất của phân Wholestream cho thùng lớn (> 1.5kg), việc sử dụng khác
lấy mẫu được phép trước mẫu thùng xuống mức tối thiểu 1,5 kg ví dụ ưa thích Microscal
SR10A hay Rotary phân, hoặc nếu không có sẵn một lượng lớn nón mẫu hiện tại có thể được sử dụng: các
Wholestream phân sau đó phải được sử dụng cho việc giảm mẫu cuối cùng (và cho tất cả các thùng carton <1.5kg).
3. Các thiết bị phụ mẫu cung cấp một dòng chảy nơi mà nhiều vết cắt có thể được thực hiện để cung cấp cho các tiểu -sample
lấy mẫu .Good đạt được bằng cách tối đa hóa số lượng cắt giảm thông qua toàn bộ dòng của
bột đồng nhất thời gian tức là lấy mẫu chậm hơn với sự gia tăng liên quan ở số vòng quay của
các cốc nói chung sẽ cải thiện độ chính xác của việc lấy mẫu. Hệ thống phù hợp được xác minh bằng phương pháp
Tỷ lệ chính xác hoặc phương pháp thống kê thích hợp khác cho công việc.
4. Nó không được khuyến khích để phụ mẫu hạt chất tẩy rửa dưới khoảng 50g mà không cần xem xét cẩn thận
về chất lượng cuối cùng của mẫu.