The potential issue with using leac

The potential issue with using leachate rather than solids for nucleic acid extraction is that the microbial communities found in leachate and solids can differ. This has been demonstrated in a study comparing the microbial community structures in solids and leachate samples from the same landfill, using molecular methods (Staley et ah, unpublished data). The results show that (1) dominant bacteria diversity is greater in solids in well-decomposed refuse; (2) although the archaeal diversity is similar in both phases, different populations were detected; and (3) the relative abundances of microorganisms are substantially different between solids and leachate. Thus, whether leachate or solid material should be used for molecular analysis will depend on the study objectives.

Kết quả (Việt) 1:

Các vấn đề tiềm năng với việc sử dụng leachate chứ không phải là chất rắn cho axit nucleic khai thác là các cộng đồng vi khuẩn được tìm thấy trong leachate và chất rắn có thể khác nhau. Điều này đã được chứng minh trong một nghiên cứu so sánh cấu trúc cộng đồng vi sinh vật trong chất rắn và leachate mẫu từ các bãi rác tương tự, bằng cách sử dụng phương pháp phân tử (Staley et ah, chưa được công bố dữ liệu). Kết quả cho thấy rằng (1) thống trị vi khuẩn đa dạng là cao hơn trong chất rắn trong phân hủy cũng từ chối; (2) mặc dù đa dạng vi khuẩn cổ cũng tương tự như ở cả hai giai đoạn, các quần thể khác nhau đã được phát hiện; và (3) phát vi sinh vật, tương đối là đáng kể khác nhau giữa chất rắn và leachate. Vì vậy, cho dù leachate hoặc rắn tài liệu nên được sử dụng cho phân tích phân tử sẽ phụ thuộc vào các mục tiêu học tập.

Kết quả (Việt) 2:

Các vấn đề tiềm năng với việc sử dụng nước thải chứ không phải là chất rắn để tách axit nucleic là các cộng đồng vi khuẩn được tìm thấy trong nước thải và chất rắn có thể khác nhau. Điều này đã được chứng minh trong một nghiên cứu so sánh các cấu trúc cộng đồng vi khuẩn trong chất rắn và các mẫu nước thải từ bãi rác cùng, sử dụng phương pháp phân tử (Staley et ah, dữ liệu chưa công bố). Kết quả cho thấy rằng (1) vi khuẩn chiếm ưu thế đa dạng lớn hơn trong chất rắn trong cũng bị phân hủy rác; (2) mặc dù sự đa dạng archaea là tương tự trong cả hai giai đoạn, các quần thể khác nhau đã được phát hiện; và (3) sự phong phú tương đối của các vi sinh vật khác nhau đáng kể giữa chất rắn và nước thải. Vì vậy, cho dù nước thải hoặc chất rắn nên được sử dụng để phân tích phân tử sẽ phụ thuộc vào các mục tiêu nghiên cứu.