Dear Stephane, I’m Vy – assistant t

Dear Stephane,

I’m Vy – assistant to Luong (in charge MDLZ Brand).

Currently, AD distributor has some amount of Oreo & other Mdlz brands (Oreo 313, Oreo 274, Ritz 300 ...) with expiry date Nov&Dec 2016. As presented to you, the aligned way to handle this is allowing AD to sell these products for all distributors in Jun 2016; revenues of these products will be included in distributor’s target as a basis to pay bonus to distributors and salesman.

I sent this email to get your advice about two things:

1. Bonus for distributor:
- MKD will pay rewards for distributor based on % sell in from MKD/total distributor’s target.
- AD will pay rewards for distributor based on % sell in from AD/total distributor’s target.

Note: total distributor’s target = sell in from MKD + sell in from AD.

2. Bonus for salesman:
- MKD will pay 100% bonus for salesman based on target sell out in June.

Note: target sell out in June = sell out goods from MKD + sell out goods from AD.

Therefore, we need your confirmation on approving for DMS department to enter data sell in / sell out in June, including goods from MKD and goods from AD.

Hope to receive your feedback.

Regards,
Vy.

Kết quả (Việt) 1:

Stephane thân mến, Tôi là Vy-trợ lý cho lương (trong phí MDLZ thương hiệu). Hiện nay, nhà phân phối quảng cáo có một số lượng Oreo & thương hiệu Mdlz khác (Oreo 313, Oreo 274, Ritz 300...) với thời hạn ngày tháng mười một và tháng mười hai năm 2016. Như trình bày cho bạn, đường liên kết để xử lý này là cho phép các quảng cáo để bán các sản phẩm cho tất cả các nhà phân phối vào tháng sáu năm 2016; doanh thu của các sản phẩm này sẽ được bao gồm trong nhắm mục tiêu của phân phối như là cơ sở để trả thưởng cho nhà phân phối và nhân viên bán hàng. Tôi gửi email này để có được lời khuyên của bạn về hai điều: 1. tiền thưởng cho nhà phân phối:-MKD sẽ trả thưởng cho nhà phân phối dựa trên % bán tại từ mục tiêu của phân phối MKD/tổng.-Quảng cáo sẽ trả thưởng cho nhà phân phối dựa trên % bán tại từ mục tiêu của phân phối quảng cáo/tổng. Lưu ý: tất cả các mục tiêu của nhà phân phối bán trong từ MKD = + bán trong từ quảng cáo. 2. tiền thưởng cho nhân viên bán hàng:-MKD sẽ phải trả 100% tiền thưởng cho nhân viên bán hàng dựa trên mục tiêu bán ra trong tháng sáu. Lưu ý: mục tiêu bán ra trong tháng sáu = bán ra hàng hóa từ MKD + bán ra hàng hoá từ quảng cáo. Vì vậy, chúng tôi cần xác nhận của bạn về việc phê duyệt cho bộ phận DMS để nhập dữ liệu bán vào / bán ra trong tháng sáu, bao gồm cả hàng hóa từ MKD và hàng hóa từ quảng cáo. Hy vọng sẽ nhận được phản hồi của bạn. ThânVy.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Stephane, tôi là Vy -. Trợ lý Lương (phụ trách MDLZ Brand) Hiện nay, AD phân phối có một số lượng Oreo & thương hiệu Mdlz khác (Oreo 313, Oreo 274, Ritz 300 ...) với thời hạn sử dụng tháng mười một và tháng mười hai năm 2016. như đã trình bày cho bạn, cách liên kết để xử lý này là cho phép AD để bán các sản phẩm cho tất cả các nhà phân phối trong tháng 6 năm 2016; . Doanh thu của các sản phẩm này sẽ được đưa vào mục tiêu phân phối như là một cơ sở để trả thưởng cho nhà phân phối và nhân viên bán hàng tôi đã gửi email này để có được lời khuyên của bạn về hai điều: 1. Tiền thưởng cho nhà phân phối: - MKD sẽ trả tiền thưởng cho nhà phân phối dựa trên% bán từ mục tiêu MKD / tổng số nhà phân phối. - AD sẽ trả tiền thưởng cho nhà phân phối dựa trên% bán từ AD / tổng số nhà phân phối của mục tiêu. Lưu ý: Tổng phân phối của target = bán tại từ MKD + bán từ AD. 2. Tiền thưởng cho nhân viên bán hàng: -. MKD sẽ trả% tiền thưởng 100 cho nhân viên bán hàng dựa trên mục tiêu bán ra trong tháng Sáu . Lưu ý: mục tiêu bán ra trong tháng = bán ra hàng hóa từ MKD + bán ra hàng hóa từ AD Do đó, chúng ta cần xác nhận của bạn về việc phê duyệt cho bộ phận DMS để nhập dữ liệu bán vào / bán ra trong tháng Sáu, bao gồm cả hàng hóa từ MKD và hàng hóa từ AD. Hy vọng nhận được phản hồi của bạn. Kính trọng, Vy.