Low-Cost Incubator May Save More Ba

Low-Cost Incubator May Save More Babies

Each year, about one million babies throughout the world die of complications due to premature birth. Many of them could have been saved if given access to an incubator. But this expensive device is sorely lacking in developing countries. A young British researcher says he has found a solution -- a low-cost inflatable incubator.
Doctors say many expectant mothers in developing countries give birth prematurely, especially in refugee camps, largely because of poor diet and unhealthy living conditions.
Premature birth is the biggest killer of children worldwide. Because these tiny babies are born before their lungs are fully developed, they are more susceptible to often deadly infections. But they could survive if placed in an incubator, where they would continue to develop in the closed chamber and warm, controlled environment.
However with a price tag of around $50,000, incubators are out of reach even for some hospitals.
Design engineering student James Roberts, 23, of Britain says his $400 inflatable incubator may help solve this problem.
Roberts said he has found a solution.
“I thought 'why not car batteries?' There are loads of cars out there, they're pretty readily available. So you can plug this into a car battery." he said.
Roberts' won the $47,000 James Dyson Award earlier this year for his incubator design. He said the project is still in the development phase, but the prize money will help him start a company for the mass manufacturing of inflatable incubators.

Kết quả (Việt) 1:

Vườn ươm rẻ có thể tiết kiệm nhiều trẻ sơ sinhMỗi năm, khoảng một triệu trẻ sơ sinh trên khắp thế giới chết vì biến chứng do sinh non. Nhiều người trong số họ có thể đã được lưu nếu được tiếp cận một vườn ươm. Nhưng thiết bị đắt tiền này là đau đớn thiếu nước đang phát triển. Một nhà nghiên cứu anh trẻ nói rằng ông đã tìm thấy một giải pháp - một vườn ươm inflatable chi phí thấp.Bác sĩ nói nhiều bà mẹ trông mong các quốc gia đang phát triển cho sinh sớm, đặc biệt là trong trại tị nạn, chủ yếu là bởi vì chế độ ăn nghèo và điều kiện sống không lành mạnh.Sớm sinh là những kẻ giết người lớn nhất của trẻ em trên toàn thế giới. Bởi vì những em bé nhỏ được sinh ra trước khi phổi của họ đang phát triển đầy đủ, họ là dễ bị nhiễm trùng thường chết người. Nhưng họ có thể sống sót nếu được đặt trong một vườn ươm, nơi họ sẽ tiếp tục phát triển trong Phòng khép kín và ấm áp, kiểm soát môi trường.Tuy nhiên với một thẻ giá khoảng $50,000, vườn ươm doanh nghiệp ra khỏi tầm tay ngay cả đối với một số bệnh viện.Thiết kế kỹ thuật sinh viên James Roberts, 23, của anh nói của ông $400 vườn ươm inflatable có thể giúp giải quyết vấn đề này.Roberts cho biết ông đã tìm thấy một giải pháp."Tôi nghĩ rằng 'tại sao không ác quy ô tô?' Có rất nhiều xe ô tô kia, họ đang khá dễ dàng có sẵn. Vì vậy bạn có thể cắm này vào một xe pin.", ông nói.Roberts' chiến thắng các $47.000 James Dyson Award đầu năm nay cho vườn ươm của ông thiết kế. Ông cho biết dự án vẫn còn trong giai đoạn phát triển, nhưng tiền thưởng sẽ giúp anh ta bắt đầu một công ty sản xuất hàng loạt của vườn ươm doanh nghiệp khí thổi.

Kết quả (Việt) 2:

Thấp chi phí vườn ươm có thể Tiết Kiệm Nhiều Trẻ Mỗi năm, có khoảng một triệu trẻ sơ sinh chết trong suốt thế giới biến chứng do sinh non. Nhiều người trong số họ có thể được cứu sống nếu được truy cập vào một lồng ấp. Nhưng thiết bị đắt tiền này được còn thiếu ở các nước đang phát triển. Một nhà nghiên cứu trẻ người Anh nói rằng anh đã tìm thấy một giải pháp -. Một chi phí thấp lồng ấp inflatable bác sĩ cho biết nhiều bà mẹ tương lai ở các nước đang phát triển cung cấp cho sinh non, đặc biệt là trong các trại tị nạn, chủ yếu là do chế độ ăn uống nghèo và điều kiện sống không lành mạnh. sinh sớm là kẻ giết người lớn nhất của trẻ em trên toàn thế giới. Bởi vì các em bé nhỏ được sinh ra trước khi phổi của họ được phát triển đầy đủ, họ dễ bị nhiễm trùng thường gây chết người. Nhưng họ có thể sống sót nếu được đặt trong một lồng ấp, nơi họ sẽ tiếp tục phát triển trong buồng kín và ấm áp, kiểm soát môi trường. Tuy nhiên với một thẻ giá khoảng 50.000 USD, vườn ươm là ngoài tầm với ngay cả đối với một số bệnh viện. sinh viên kỹ thuật thiết kế James Roberts , 23 tuổi, của Anh cho biết vườn ươm inflatable $ 400 của ông có thể giúp giải quyết vấn đề này. Roberts cho biết ông đã tìm thấy một giải pháp. "Tôi nghĩ" tại sao không có pin xe hơi? ' Có rất nhiều xe ô tô ra khỏi đó, họ đang khá có sẵn. Vì vậy, bạn có thể cắm này vào một pin xe hơi. ", Ông nói. Roberts giành James giải thưởng Dyson 47.000 $ vào đầu năm nay với thiết kế lồng ấp của mình. Ông cho biết dự án vẫn đang trong giai đoạn phát triển, nhưng tiền thưởng sẽ giúp anh ta bắt đầu một công ty cho sản xuất hàng loạt của vườn ươm inflatable.