Dear Sir Please see attached the re

Dear Sir

Please see attached the response to the consolidated tender queries received to date.

Please ensure these are taken into account when preparing your tender.

Note that the deadline for submitting tender queries has not passed, if you are still not clear on any of the information provided please note your assumptions (if any) in your tender submission and they will be discussed in the tender review meetings.

Note also that the Client has agreed to extend the tender submission deadline to 12.00pm Wednesday 26th October.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ngài Xin vui lòng xem đính kèm các phản ứng để củng cố truy vấn đấu thầu, nhận được đến nay. Hãy đảm bảo rằng chúng được đưa vào tài khoản khi chuẩn bị hồ sơ dự thầu của bạn. Lưu ý rằng thời hạn nộp hồ sơ dự thầu truy vấn đã không thông qua, nếu bạn vẫn không rõ ràng về bất kỳ thông tin cung cấp xin vui lòng lưu ý các giả định của bạn (nếu có) trong trình đấu thầu của bạn và họ sẽ được thảo luận tại các cuộc họp đánh giá hồ sơ dự thầu. Cũng lưu ý rằng các khách hàng đã đồng ý để gia hạn thời hạn nộp hồ sơ dự thầu để 12 pm thứ tư 26 tháng 10.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir

tôi gửi kèm theo các phản ứng với các truy vấn đấu thầu hợp nhận được cho đến nay.

Hãy đảm bảo rằng chúng được đưa vào tài khoản khi chuẩn bị đấu thầu của bạn.

Lưu ý rằng thời hạn nộp các truy vấn đấu thầu đã không được thông qua, nếu bạn vẫn còn chưa rõ ràng về bất kỳ thông tin với điều kiện xin lưu ý các giả định của bạn (nếu có) trong trình đấu thầu của bạn và họ sẽ được thảo luận trong cuộc họp tổng thầu.

cũng lưu ý rằng khách hàng đã đồng ý gia hạn thời hạn nộp hồ sơ dự thầu để 12:00 Thứ tư ngày 26 tháng 10.