4. To go abroad, we need passport.

4. To go abroad, we need passport. So, please prepare for your passport before departure day.

5. Who can attend?
-A employee who are regular employee when the company trip is held.
-In case of probation staffs joins,they need to get approval from his/her Manager to join.
-Family member of above are allowed to join the trip with payment stipulated on No.3.
(Only family can join the company trip, not others (friends ))
-Employees who have already decided to resign H.I.S. are not allowed to join the trip.

6. Staffs have to go and come back within the original schedule of company arrange, you can not extend time of the trip to go travel by yourself.

7. If staff don't attend company trip, you have to go to work during time of trip, and can not give another to instead of you to go.

Kết quả (Việt) 1:

4. để đi ra nước ngoài, chúng tôi cần hộ chiếu. Vì vậy, xin vui lòng chuẩn bị hộ chiếu của bạn trước khi khởi hành ngày.5. những người có thể tham gia? -Một nhân viên là nhân viên thường xuyên khi chuyến đi của công ty tổ chức. -Trong trường hợp của gia nhập đội ngũ nhân viên quản chế, họ cần phải nhận được sự chấp thuận từ trình quản lý của mình để tham gia. -Gia đình bên trên được phép tham gia các chuyến đi với các khoản thanh toán quy định trên số 3. (Gia đình chỉ có thể tham gia các chuyến đi công ty, không phải những người khác (bạn bè)) -Nhân viên đã quyết định từ chức H.I.S. không được phép tham gia các chuyến đi.6. đội ngũ nhân viên có thể đi và quay trở lại trong những kế hoạch ban đầu của công ty sắp xếp, bạn có thể không gia hạn thời gian của chuyến đi để đi du lịch của mình.7. nếu nhân viên không tham gia chuyến đi công ty, bạn phải đi làm trong thời gian của chuyến đi, và có thể không cung cấp cho nhau để thay vì bạn phải đi.

Kết quả (Việt) 2:

4. Để đi ra nước ngoài, chúng ta cần hộ chiếu. Vì vậy, hãy chuẩn bị cho hộ chiếu của bạn trước ngày khởi hành. 5. Ai có thể tham gia? -Một Nhân viên là nhân viên thường xuyên khi các chuyến đi công ty được tổ chức. -Trong Trường hợp của đội ngũ nhân viên quản chế tham gia, họ cần phải nhận được sự chấp thuận từ / quản lý của mình để tham gia. Thành viên -Family của lên được phép tham gia các chuyến đi với thanh toán theo quy định về số 3. (Chỉ có gia đình có thể tham gia các chuyến đi công ty, không phải người khác (bạn bè)) -Employees người đã quyết định từ chức HIS không được phép tham gia các chuyến đi. 6. Cán bộ phải đi và trở lại trong kế hoạch ban đầu của công ty sắp xếp, bạn không thể kéo dài thời gian của chuyến đi để đi du lịch một mình. 7. Nếu nhân viên không tham dự chuyến đi công ty, bạn phải đi làm trong thời gian của chuyến đi, và không thể cung cấp cho khác để thay vì bạn phải đi.