Helen packed a small suitcase, said

Helen packed a small suitcase, said goodbye to her mother and hurried out of the house to catch the bus to the station. There was no one else waiting at the bus stop, so it looked as if a bus had just left. Helen looked at her watch anxiously: it was already two o'clock. Her train left at two-thirty, and since it would take at least twenty minutes to reach the station, she did not have much time to spare, even if a bus came along at once.
Just then a taxi came slowly down the road. Helen knew that the fare to the station was at least two pounds, which was more than she could afford; but she quickly made up her mind that it would be well worth the extra expense in order to be sure of catching her train. So she stopped the taxi and got in. She told the driver that she had to catch a train which left at half past two. The man nodded and said that he would take a short cut to get her to the station in good time.
All went well until, just as they were coming out of a side-street into the main road that led to the station, the taxi ran into a car. There was a loud crash and Helen was thrown forward so violently that she hit her head on the front seat. Both drivers got out and began shouting at each other. Helen got out as well, to ask them to stop quarrelling, but neither of them took any notice of her at all.
Helen was now quite sure that she was going to miss her train, although she was not very far from the station. She was wondering what to do when a bus came into sight, going in the direction of the station. The bus stop was not far off, so Helen got her suitcase out of the taxi and ran towards the bus, which had stopped to let some passengers get off. The bus conductor saw her running and did not ring the bell for the bus to start until she had got on. Helen reached the station just in time and managed to catch her train after all. But if she had waited for the taxi driver to stop arguing, she would probably have missed it.

Kết quả (Việt) 2:

Helen đóng gói một chiếc vali nhỏ, nói lời tạm biệt với người mẹ của mình và vội vã ra khỏi nhà để bắt xe buýt đến nhà ga. Không có ai khác chờ đợi ở trạm xe buýt, vì vậy nó trông như thể một chiếc xe buýt vừa rời. Helen nhìn đồng hồ lo lắng: nó đã 2:00. Tàu của cô trái tại 2-30, và vì nó sẽ mất ít nhất hai mươi phút để đến ga, cô không có nhiều thời gian rảnh rỗi, ngay cả khi một xe buýt đến cùng một lúc.
Chỉ sau đó một xe taxi đi từ từ xuống đường. Helen biết rằng giá vé đến trạm đã được ít nhất hai bảng, mà là nhiều hơn, cô có thể đủ khả năng; nhưng cô nhanh chóng lấy lại tâm trí cô rằng nó sẽ được cũng có giá trị chi phí thêm để chắc chắn về bắt tàu của mình. Vì vậy, cô dừng xe taxi và đã vào. Cô nói với người lái xe rằng cô đã bắt một chuyến tàu mà trái tại 02:30. Người đàn ông gật đầu và nói rằng ông sẽ mất một cắt ngắn để có được cô ấy đến nhà ga trong thời gian tốt.
Tất cả diễn ra tốt đẹp cho đến khi, chỉ là họ đang bước ra khỏi một bên đường phố vào con đường chính dẫn đến nhà ga, xe taxi chạy vào một chiếc xe hơi. Có một tai nạn lớn và Helen đã được ném về phía trước nên dữ dội rằng cô đánh vào đầu cô trên ghế trước. Cả hai trình điều khiển đã nhận ra và bắt đầu la hét vào mặt nhau. Helen nhận ra là tốt, để yêu cầu họ dừng lại cãi nhau, nhưng cả hai đều không mất bất kỳ thông báo của mình ở tất cả.
Helen bây giờ là khá chắc chắn rằng cô sẽ bỏ lỡ chuyến tàu, mặc dù cô không phải là rất xa nhà ga. Cô đã tự hỏi phải làm gì khi một xe buýt đi vào tầm mắt, đi theo hướng của nhà ga. Điểm dừng xe buýt là không xa, nên Helen đã va li của cô ra khỏi xe taxi và chạy về phía xe buýt, trong đó đã dừng lại để cho một số hành khách xuống xe. Việc bán vé xe buýt thấy chạy của mình và không chuông cho xe buýt để bắt đầu cho đến khi cô đã lên xe. Helen tới được trạm chỉ trong thời gian và quản lý để bắt tàu của mình sau khi tất cả. Nhưng nếu cô đã chờ đợi cho các lái xe taxi dừng lại cãi nhau, cô ấy có lẽ đã bỏ lỡ nó.