The 500th and final Ferrari LaFerra

The 500th and final Ferrari LaFerrari coupe produced will be sold on Saturday by RM Sotheby’s in Daytona Beach, Florida.

Although production of the hardtop LaFerrari was initially limited to 499 examples, Ferrari chief executive Sergio Marchionne announced in August that a 500th unit would be produced and sold off to benefit the reconstruction of towns devastated by the fatal earthquakes that struck Central Italy this year.

According to chief executive and chairman of RM Sotheby’s, “It is an honor for RM Sotheby’s to be entrusted with the sale of this important car and to help raise significant funds for a desperate cause. The earthquakes which have struck Central Italy this year devastated the lives of thousands of people, and the money raised by the sale of the 500th, and final, LaFerrari, could not be put to a better use. The auction will be an historic event, and the generosity of Ferrari SpA will change lives in the areas most affected by the natural disaster.”

Although no estimate has been given for the final sale price, the 500th LaFerrari will certainly be the most expensive sold to date, possibly fetching over $5 million.

Kết quả (Đức) 1:

Das 500. und letzte Ferrari LaFerrari Coupé produziert wird durch RM Sotheby in Daytona Beach, Florida am Samstag verkauft werden.Produktion des Hardtops LaFerrari war zunächst beschränkt auf 499 Beispiele, Ferrari-Chef Sergio Marchionne im August angekündigt, dass 500. Einheit würde produziert und verkauft, um den Wiederaufbau der Städte von den tödlichen Erdbeben verwüsteten profitieren, die Zentral-Italien schlug in diesem Jahr.Laut Geschäftsführer und Vorsitzender des RM Sotheby der ist"es eine Ehre für RM Sotheby, mit dem Verkauf dieses wichtigen Auto übertragen werden und zu helfen, erhebliche Mittel für eine verzweifelte Sache. Die Erdbeben, die angeschlagen Mittelitalien dieses Jahr heimgesucht haben das Leben von Tausenden von Menschen, und das Geld durch den Verkauf der 500. und Finale, LaFerrari, erhöht konnte um eine bessere Nutzung genommen werden. Die Auktion wird ein historisches Ereignis, und die Großzügigkeit der Ferrari SpA ändert sich Leben in den Bereichen, die am stärksten von der Naturkatastrophe betroffen. "Obwohl keine Schätzung für den endgültigen Verkaufspreis gegeben hat, werden die 500. LaFerrari sicherlich das teuerste verkauft, möglicherweise holen mehr als $ 5 Millionen.

Kết quả (Đức) 2:

Die 500. und letzte Coupé Ferrari Ferrari Laferrari produziert wird am Samstag von RM Sotheby 's in Daytona Beach, Florida verkauft werden.

Obwohl die Produktion des Hardtops Ferrari Laferrari zunächst auf 499 Beispiele beschränkt war, Executive Ferrari - Chef Sergio Marchionne im August bekannt gegeben , dass eine der 500. Einheit erzeugt werden würde , und verkauft den Wiederaufbau der Städte , die von den tödlichen Erdbeben am Boden zerstört zu profitieren , die Mittelitalien in diesem Jahr getroffen.

Laut CEO und Chairman von RM Sotheby 's : "Es ist eine Ehre für RM Sotheby' s mit dem Verkauf dieser wichtigen Auto beauftragt werden und zu helfen , für eine verzweifelte Sache erhebliche Mittel zu erhöhen. Die Erdbeben , die Zentral - Italien in diesem Jahr geschlagen haben am Boden zerstört das Leben von Tausenden von Menschen, und das Geld durch den Verkauf des 500sten angehoben und letzte Ferrari Laferrari, konnte nicht zu einer besseren Verwendung zugeführt werden. Die Auktion wird ein historisches Ereignis sein, und die Großzügigkeit von Ferrari SpA wird von der Naturkatastrophe Leben in den am stärksten betroffenen Gebieten ändern. "

Obwohl keine Schätzung wurde für den abschließenden Verkaufspreis wurden, werden der 500. Ferrari Laferrari wird sicherlich die teuerste verkauft möglicherweise bis heute zu holen, $ 5.000.000 über.

Kết quả (Đức) 3:

der 500 / ferrari laferrari coupé produziert und verkauft werden am samstag von rm sotheby 's in daytona beach, florida.obwohl die produktion der limousine laferrari war ursprünglich auf 499 beispiele, ferrari chief executive sergio marchionne angekündigt, im august ein 500 einheit wäre hergestellt und verkauft zum nutzen der wiederaufbau der städte zerstört, von der tödlichen erdbeben heimgesucht wurde, mittel - italien in diesem jahr.laut geschäftsführer und vorsitzender von rm sotheby 's, "es ist eine große ehre für rm sotheby' s zu übertragen, mit dem verkauf dieser wichtigen auto und zu helfen, erhebliche mittel für einen verzweifelten verursachen.das erdbeben hat in diesem jahr die zentralen italien zerstört das leben von tausenden von menschen, und die erlöse durch den verkauf des 500. und letzte laferrari, nämlich eine bessere nutzung.die auktion wird ein historisches ereignis, und die großzügigkeit der ferrari spa ändern wird, lebt in der am stärksten betroffenen gebiete von der naturkatastrophe. "obwohl keine schätzung wurde für die endgültige verkaufspreis, der 500 laferrari sicher der teuerste verkaufte bisher möglicherweise um über 5 millionen dollar.