From the architect. Purpose of this

From the architect. Purpose of this project was to reconstruct and extend original stadium in Bratislava to satisfy present parameters for service of this type of facility with possibility to organize international sport or cultural events. This place has long history where was brought up a many of Czechoslovak and Slovak hockey players and figure skaters. Stadium was synonym of success, victories and national proud for a long time. Therefore, assignment was clear- bring back old glory to this special place and build international stand for ice hockey and culture so domestic citizens can be proud of it. Objective of client was to build a stadium, which will be hosting tournament of ice hockey world championship in 2011.Main factor which has influenced urban and architectural planning was location of stadium, which during last decades went from periphery to the wider centre of the city. Great history of this place and its close neighborhood of growing city create specific conditions for new perception of relationship between stadium and city.

Kết quả (Việt) 1:

Từ các kiến trúc sư. Mục đích của dự án này là để tái tạo lại và mở rộng ban đầu Sân vận động tại Bratislava để đáp ứng các thông số hiện nay cho các dịch vụ của các loại thiết bị với các khả năng để tổ chức thể thao quốc tế hoặc các sự kiện văn hóa. Nơi này có lịch sử lâu dài mà đã được đưa lên một số cầu thủ hockey Tiệp Khắc và tiếng Slovak và hình trượt ván. Sân vận động là từ đồng nghĩa của thành công, chiến thắng và quốc gia tự hào một thời gian dài. Do đó, nhiệm vụ đã được rõ ràng - mang lại vinh quang cũ cho nơi này đặc biệt và xây dựng quốc tế đứng cho khúc côn cầu trên băng và văn hóa để người dân trong nước có thể được tự hào về nó. Mục tiêu của khách hàng là để xây dựng một sân vận động, mà sẽ lưu trữ các giải đấu hockey trên băng thế giới giải vô địch trong 2011.Main yếu tố đó đã ảnh hưởng tới đô thị và quy hoạch kiến trúc là vị trí của sân vận động, mà trong thập kỷ qua đã đi từ ngoại biên đến Trung tâm thành phố rộng lớn hơn. Lịch sử vĩ đại của nơi này và khu dân cư gần gũi của thành phố đang phát triển tạo ra các điều kiện cụ thể đối với các nhận thức mới về mối quan hệ giữa sân vận động và thành phố.

Kết quả (Việt) 2:

Từ các kiến ​​trúc sư. Mục đích của dự án này là xây dựng lại và mở rộng sân vận động ban đầu tại Bratislava để đáp ứng các thông số hiện tại cho dịch vụ của loại hình này sở với khả năng tổ chức thể thao quốc tế hoặc các sự kiện văn hóa. Nơi này có lịch sử lâu dài, nơi đã được đưa lên một nhiều của Tiệp Khắc và Slovak thủ khúc côn cầu và trượt con số. Sân vận động là đồng nghĩa của thành công, chiến thắng và tự hào dân tộc trong một thời gian dài. Do đó, chuyển nhượng là clear- mang lại vinh quang cũ để vị trí đặc biệt này và xây dựng đế quốc tế cho nước đá và hockey văn hóa để người dân trong nước có thể tự hào về nó. Mục tiêu của khách hàng là xây dựng một sân vận động, mà sẽ được lưu trữ giải đấu hockey trên băng vô địch thế giới trong yếu tố 2011.Main đó đã ảnh hưởng đến quy hoạch đô thị và kiến ​​trúc là vị trí của sân vận động, mà trong thập kỷ qua đã đi từ ngoại vi vào trung tâm rộng lớn của thành phố . Lớn lịch sử của nơi này và vùng lân cận gần của thành phố phát triển tạo điều kiện cụ thể đối với nhận thức mới về mối quan hệ giữa các sân vận động và thành phố.