Ultrasonic treatment for sludge red

Ultrasonic treatment for sludge reduction in wastewater treatment plants (WWTPs) can substantially
affect the fate of trace pollutants. However, their fates in the different phases of sludge and mass balances
have rarely been reported. In this study, wastewater sludge samples were ultrasonicated at 600 W for 0–
30 min. Then, the leaching of the 16 priority polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) from the sludge
solids (sediment) to the liquid phase (supernatant) was investigated. The total concentration of PAHs
(
P16 PAHs) in the sludge sediment (2.10 lg/g) was comparable with those of previous worldwide studies.
Among the 16 PAHs, naphthalene and acenaphthylene were dominant. The total concentrations of
PAHs in the supernatant generally increased with sonication time, indicating that PAHs associated with
sludge materials, such as microorganisms, were released into the supernatant. Lighter and more water
soluble PAHs were released preferentially into the supernatant in dissolved form, whereas heavier and
more hydrophobic PAHs were strongly bound to particles. According to mass balance calculations, 21%
of the PAHs in the sludge sediment moved to the supernatant without discernible sonodegradation. An
additional experiment for degradation of PAHs supported this interpretation, and several reasons for
the no significant sonodegradation were discussed. This result suggests that leaching trace pollutants
may significantly contaminate the sludge filtrate after ultrasonic treatment, and therefore their fates
should be investigated.

Kết quả (Việt) 2:

Điều trị bằng siêu âm giảm bùn trong xử lý nước thải nhà máy (máy xử lý nước) có thể đáng kể
ảnh hưởng đến số phận của các chất ô nhiễm vi lượng. Tuy nhiên, số phận của họ trong các giai đoạn khác nhau của bùn và khối lượng dư
đã hiếm khi được báo cáo. Trong nghiên cứu này, các mẫu bùn nước thải đã được ultrasonicated tại 600 W cho 0-
30 phút. Sau đó, việc lọc các ưu tiên 16 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) từ bùn
chất rắn (bùn đất) để pha lỏng (nổi) đã được điều tra. Tổng nồng độ PAHs
(
P16 PAHs) trong trầm tích bùn (2.10 lg / g) được so sánh với những nghiên cứu trên toàn thế giới trước đó.
Trong số 16 PAHs, naphthalene và acenaphthylene chiếm ưu thế. Tổng nồng độ
PAH trong gạn thường tăng theo thời gian sonication, chỉ ra rằng PAHs kết hợp với
vật liệu bùn, chẳng hạn như vi sinh vật, đã được phát hành vào nổi. Nhẹ hơn và nhiều nước hơn
PAHs hòa tan đã được phát hành ưu tiên vào bề ở dạng hòa tan, trong khi nặng hơn và
PAHs kỵ hơn đã được liên kết mạnh với các hạt. Theo tính toán cân bằng khối lượng, 21%
của PAHs trong lớp trầm tích bùn chuyển đến nổi mà không sonodegradation rõ. Một
thí nghiệm bổ sung cho sự suy thoái của PAHs được hỗ trợ giải thích này, và nhiều lý do cho
sự không sonodegradation đáng kể đã được thảo luận. Kết quả này cho thấy dấu vết lọc các chất ô nhiễm
có thể gây ô nhiễm đáng kể lọc bùn sau khi điều trị siêu âm, và do đó số phận của họ
cần được điều tra.
?