In the last 20 years Global Beauty

In the last 20 years Global Beauty Market has grown by 4.5% a year on average (CAGR), with annual
growth rates ranging from around 3% to 5.5%. Also known as Cosmetics and Toiletries or Personal
Care Products, this market has proven both its ability to achieve stable and continuous growth as well
as its capacity for resilience in unfavorable economic conditions.
The Global Beauty Market is usually divided into five main business segments: skincare, haircare,
color (make-up), fragrances and toiletries. These segments are complementary and through their
diversity they are able to satisfy all consumers’ needs and expectations with regard to cosmetics.
Beauty products can be also subdivided into premium and mass production segments, according to
the brand prestige, price and distribution channels used. In a global view the mass segment
represented 72% of total sales in 2010, while the premium segment accounted for the remaining 28%.
The majority of global premium cosmetics sales is concentrated within the developed markets (mostly
US, Japan and France) (Barbalova, 2011).

Kết quả (Việt) 1:

Trong 20 năm qua thị trường làm đẹp toàn cầu đã phát triển bằng 4,5% một năm trung bình (bình quân hàng NĂM), với hàng nămtốc độ tăng trưởng khác nhau, từ khoảng 3% đến 5,5%. Còn được gọi là Mỹ phẩm và đồ dùng cá nhân hoặc cá nhânSản phẩm chăm sóc, thị trường này đã chứng minh cả hai khả năng của mình để đạt được tăng trưởng ổn định và liên tục là tốtnhư khả năng đàn hồi trong điều kiện kinh tế không thuận lợi.Thị trường làm đẹp toàn cầu thường được chia thành năm kinh doanh chính: Chăm sóc da, haircare,màu sắc (trang điểm), nước hoa và đồ dùng cá nhân. Những phân đoạn được bổ sung và thông qua cácsự đa dạng, họ có thể đáp ứng được tất cả người tiêu dùng nhu cầu và mong đợi đối với Mỹ phẩm.Sản phẩm làm đẹp có thể được cũng chia ra phí bảo hiểm và các phân đoạn sản xuất hàng loạt, theoCác thương hiệu uy tín, giá cả và phân phối các kênh được sử dụng. Trong chế độ xem toàn cầu các phân đoạn khối lượngđại diện 72% tổng doanh thu trong năm 2010, trong khi phân khúc cao cấp chiếm 28% còn lại.Đa số phí bảo hiểm toàn cầu Mỹ phẩm bán hàng (chủ yếu là tập trung trong các thị trường phát triểnMỹ, Nhật bản và Pháp) (Barbalova, năm 2011).

Kết quả (Việt) 2:

Trong 20 năm qua thị trường sắc đẹp toàn cầu đã tăng 4,5% bình quân mỗi năm (CAGR), với hàng năm
tốc độ tăng trưởng từ 3% đến 5,5%. Còn được gọi là mỹ phẩm và vệ sinh hoặc cá nhân
Sản phẩm chăm sóc, thị trường này đã được chứng minh cả khả năng của mình để đạt được sự tăng trưởng ổn định và liên tục cũng
như năng lực của mình cho khả năng phục hồi trong điều kiện kinh tế không thuận lợi.
Các thị trường sắc đẹp toàn cầu thường được chia thành năm phân đoạn kinh doanh chính: chăm sóc da , chăm sóc tóc,
màu sắc (make-up), nước hoa và đồ trong nhà tắm. Những phân đoạn được bổ sung và thông qua của họ
đa dạng họ có thể đáp ứng nhu cầu và mong đợi của tất cả người tiêu dùng liên quan đến mỹ phẩm.
Đẹp sản phẩm cũng có thể được chia thành cao cấp và sản xuất hàng loạt phân khúc, theo
các kênh uy tín thương hiệu, giá cả và phân phối sử dụng. Trong một cái nhìn toàn cầu phân khúc đại chúng
chiếm 72% tổng doanh thu trong năm 2010, trong khi phân khúc cao cấp chiếm 28%.
Phần lớn cao cấp bán hàng mỹ phẩm toàn cầu đang tập trung trong các thị trường phát triển (chủ yếu là
Mỹ, Nhật Bản và Pháp) (Barbalova , 2011).