Although in biochemical/biophysical

Although in biochemical/biophysical experiments temperature is a much more widely varied parameter than pressure, there is no doubt about their theoretically equivalently important role as thermodynamic variables [1]. Only the experimental difficulties can explain the relative rareness of pressure studies. In the last decades the number of high pressure experiments performed on biosystems has considerably increased [2^8]. There are several reasons to measure the effect of pressure on a wide variety of thermodynamic systems. Perhaps the most important argument is that one can separate the effects of volume and thermal energy changes, which appear simultaneously in temperature experiments [9]. Molecular processes, which alter the volume of the system, are especially sensitive to pressure. Volume changes associated to (bio)chemical processes can therefore be revealed using pressure as an experimental variable.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù trong các thí nghiệm hóa sinh/lý sinh nhiệt độ là một tham số khác nhau nhiều hơn rộng rãi hơn so với áp lực, đó là không có nghi ngờ về vai trò quan trọng về lý thuyết tương đương của họ là nhiệt biến [1]. Chỉ là những khó khăn thử nghiệm có thể giải thích rareness áp lực nghiên cứu, tương đối. Trong nhiều thập kỷ qua, số lượng các thí nghiệm cao áp thực hiện trên biosystems đã tăng lên đáng kể [2 ^ 8]. Có rất nhiều lý do để đo lường tác động của áp lực trên nhiều hệ thống nhiệt. Có lẽ các đối số quan trọng nhất là rằng một trong những có thể tách những ảnh hưởng của khối lượng và thay đổi năng lượng nhiệt, xuất hiện cùng một lúc trong các thí nghiệm nhiệt độ [9]. Quy trình phân tử, thay đổi âm lượng của hệ thống, đặc biệt nhạy cảm với áp lực. Khối lượng thay đổi liên quan đến quá trình hóa học (sinh học) do đó có thể được tiết lộ bằng cách sử dụng áp lực như là một biến thực nghiệm.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù trong sinh hóa thí nghiệm / sinh lý nhiệt độ là một thông số rất rộng rãi hơn đa dạng hơn so với áp lực, không có nghi ngờ về vai trò của lý thuyết tương đương quan trọng của họ như là các biến nhiệt động [1]. Chỉ có những khó khăn thử nghiệm có thể giải thích sự ít có liên quan nghiên cứu áp lực. Trong những thập kỷ qua, số thí nghiệm cao áp được thực hiện trên hệ thống sinh học đã tăng lên đáng kể [2 ^ 8]. Có nhiều lý do để đo lường hiệu quả của áp lực trên một loạt các hệ thống nhiệt động lực học. Có lẽ lý do quan trọng nhất là người ta có thể tách rời ảnh hưởng của khối lượng và năng lượng nhiệt thay đổi, xuất hiện cùng lúc trong các thí nghiệm nhiệt độ [9]. quá trình phân tử, làm thay đổi khối lượng của hệ thống, đặc biệt nhạy cảm với áp lực. thay đổi thể tích liên quan đến các quá trình hóa học (sinh học) do đó có thể được tiết lộ sử dụng áp lực như là một biến thực nghiệm.