7.6.3 NegligenceNegligence (culpa)

7.6.3 Negligence
Negligence (culpa) is the most normative form of mens rea and is primarily based
on a violation of the required duty of care that causes a result prohibited by criminal
law. Negligence may be expressed in many different ways. The use of terms as
“carelessness” and “lack of due care” or “lack of reasonable care” indicate that
negligence is required as a condition for criminal liability.

Kết quả (Việt) 1:

7.6.3 sơ suấtSơ suất (culpa) là hình thức đặt quy chuẩn men rea và chủ yếu dựa trêntrên một vi phạm nhiệm vụ bắt buộc của chăm sóc nguyên nhân kết quả bị cấm bởi tội phạmpháp luật. Sơ suất có thể được thể hiện trong nhiều cách khác nhau. Việc sử dụng các điều khoản"bất cẩn" và "thiếu do Chăm sóc" hay "thiếu sự chăm sóc hợp lý" chỉ ra rằngsơ suất là bắt buộc như là một điều kiện trách nhiệm hình sự.

Kết quả (Việt) 2:

7.6.3 Sơ suất
Sơ suất (culpa) là hình thức quy phạm nhất của mens rea và chủ yếu dựa
trên một sự vi phạm của các nhiệm vụ cần thiết của việc chăm sóc gây ra một kết quả bị cấm bởi tội phạm
pháp luật. Sơ suất có thể được thể hiện bằng nhiều cách khác nhau. Việc sử dụng các thuật ngữ như
"bất cẩn" và "thiếu thận trọng" hoặc "thiếu sự chăm sóc hợp lý" chỉ ra rằng
sự cẩu thả được yêu cầu như là một điều kiện trách nhiệm hình sự.