Wal-Mart doesn’t break out financia

Wal-Mart doesn’t break out financial data on its South
American Operations. However, retail analysts, citing
the accounts of Wal-Mart’s Brazilian partner, Lojas
Americanas SA, expectWal-Mart to lose $20 million to
$30 million in Brazil this year, on top of an estimated
$48 million in losses since starting up in South
America in 1995. In Argentina, where the company
doesn’t have a partner, Wal-Mart executives concede
that it is losing money but say its performance meets
expectations. The company expects operations in both
countries to be profitable by early 1999.

Kết quả (Việt) 1:

Wal-Mart không thoát ra khỏi các dữ liệu tài chính vào phía namHoạt động người Mỹ. Tuy nhiên, bán lẻ nhà phân tích, trích dẫntài khoản của Wal-Mart Brazil đối tác, LojasAmericanas SA, expectWal-Mart mất 20 triệu đô la Mỹ để30 triệu đô la Brasil năm nay, trên đầu trang của một ước tính48 triệu đô la Mỹ trong các tổn thất kể từ khi bắt đầu lên ở NamMỹ vào năm 1995. Ở Argentina, nơi công tykhông có một đối tác, nhân viên điều hành Wal-Mart thừa nhậnnó mất tiền nhưng nói hiệu quả của nó đáp ứngsự mong đợi. Công ty sẽ hoạt động trong cả haiQuốc gia để đem lại lợi nhuận bởi đầu năm 1999.

Kết quả (Việt) 2:

Wal-Mart không chia nhỏ dữ liệu tài chính vào Nam của
Operations Mỹ. Tuy nhiên, các nhà phân tích bán lẻ, trích dẫn
các tài khoản của các đối tác Brazil Wal-Mart, Lojas
Americanas SA, expectWal-Mart để mất $ 20 triệu đến
$ 30 triệu Brazil năm nay, trên đầu trang của một ước tính
48 triệu $ trong lỗ kể từ khi bắt đầu lập ở Nam
Mỹ trong 1995. Tại Argentina, nơi mà các công ty
không có một đối tác, giám đốc điều hành Wal-Mart thừa nhận
rằng nó là mất tiền nhưng nói hiệu quả của nó đáp ứng được
kỳ vọng. Công ty dự kiến hoạt động trong cả
nước sẽ được lợi nhuận vào đầu năm 1999.