AbstractThis paper investigated the

Abstract
This paper investigated the heavy metal adsorption of non-treated (RMnt) and acid-treated red muds (RMa), bauxite ore processing waste, in order to evaluate how efficient they are in reducing metal solubility and bioavaliability in polluted soils. Red mud samples were artificially polluted with solutions containing increasing concentrations of Pb, Cd and Zn. Cancrinite and hematite were the main phases of the red muds, and were
also the components which adsorbed most heavy metals. The results showed that the RMnt adsorption capacity for the three heavy metals was
Zn ≥ Pb > Cd. Acid treatment with HCl decreased the red mud’s capacity to adsorb the heavy metals by 30%.
In order to study the different heavy metal–RM interaction mechanisms, all samples after artificial contamination were treated with solutions
with gradually increasing extraction capacity. H2O and Ca(NO3)2 treatments only extracted very low concentrations of Pb, Cd and Zn, while EDTA
treatment extracted the most adsorbed heavy metals from the sorbent particles. In particular the water-soluble and exchangeable metal fractions
were higher in the RMa than they were in the RMnt, while the concentrations of Pb, Cd and Zn extracted with EDTA were lower.
The results showed that red muds can be used successfully to reduce the solubility and bioavailability of heavy metals in polluted soils.
© 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Bài viết này nghiên cứu sự hấp thụ kim loại nặng trong bùn không được xử lý (RMnt) và axit xử lý màu đỏ (RMA), chất thải chế biến quặng bauxite, để đánh giá hiệu quả như thế nào họ đang có trong giảm khả năng hòa tan kim loại và bioavaliability trong đất bị ô nhiễm. Mẫu bùn đỏ đã bị ô nhiễm nhân tạo với dung dịch có chứa nồng độ ngày càng tăng của Pb, Cd và Zn. Cancrinite và hematit là giai đoạn chính của bùn đỏ, và là
cũng là thành phần mà hấp thụ kim loại nặng nhất. Kết quả cho thấy khả năng hấp phụ RMnt trong ba kim loại nặng là
Zn ≥ Pb> Cd. Điều trị với axit HCl giảm khả năng bùn đỏ để hấp thụ các kim loại nặng 30%.
Để nghiên cứu các cơ chế tương tác kim loại nặng-RM khác nhau, tất cả các mẫu ô nhiễm nhân tạo sau khi được điều trị bằng các giải pháp
khai thác với công suất tăng dần. H2O và Ca (NO3) 2 phương pháp điều trị chỉ trích nồng độ rất thấp của Pb, Cd và Zn, trong khi EDTA
điều trị chiết xuất các kim loại nặng hấp thụ nhất từ các hạt chất hấp thụ. Đặc biệt là phần hòa tan trong nước và kim loại trao đổi
cao hơn ở RMA hơn họ trong RMnt, trong khi nồng độ của Pb, Cd và Zn được chiết xuất bằng EDTA thấp.
Kết quả cho thấy bùn đỏ có thể được sử dụng thành công để giảm khả năng hòa tan và sinh khả dụng của các kim loại nặng trong đất bị ô nhiễm.
© 2005 Elsevier BV All rights reserved.