This meter is guaranteed for one ye

This meter is guaranteed for one year against defects
in workmanship and materials when used for its
intended purpose and maintained according to instructions.
The electrode is guaranteed for a period of
six months. This warranty is limited to repair or replacement
free of charge. Damages due to accident,
misuse, tampering or lack of prescribed maintenance
are not covered. If service is required, contact the
dealer from whom you purchased the instrument. If
under warranty, report the model number, date of purchase,
serial number and the nature of the failure. If the
repair is not covered by the warranty, you will be notified
of the charges incurred. If the instrument is to be
returned to Hanna Instruments, first obtain a Returned
Goods Authorization Number from the Customer Service
department and then send it with shipment costs
prepaid. When shipping any instrument, make sure it is
properly packaged for complete protection.

Kết quả (Việt) 1:

Đồng hồ này bảo đảm cho một năm đối với Khuyết tậttay nghề và vật liệu khi được sử dụng cho cácnhằm mục đích và duy trì theo hướng dẫn.Các điện cực được đảm bảo cho một khoảng thời giansáu tháng. Bảo hành này được giới hạn để sửa chữa hoặc thay thếmiễn phí. Thiệt hại do tai nạn,sử dụng sai, giả mạo hoặc thiếu quy định bảo trìkhông được. Nếu dịch vụ được yêu cầu, hãy liên hệ với cácĐại lý từ người mà bạn đã mua các nhạc cụ. Nếutheo bảo hành, báo cáo số mô hình, ngaøy mua pin,số sê-ri và bản chất của sự thất bại. Nếu cácSửa chữa không được bảo hiểm bởi bảo hành, bạn sẽ được thông báocủa những chi phí phát sinh. Nếu công cụ có phảiquay trở lại Hanna cụ, lần đầu tiên có được một ReturnedHàng hóa ủy quyền số từ dịch vụ khách hàngvùng và sau đó gửi nó với chi phí vận chuyểntrả trước. Khi vận chuyển bất kỳ nhạc cụ, hãy chắc chắn rằng nó làđúng cách đóng gói cho bảo vệ hoàn toàn.

Kết quả (Việt) 2:

Đồng hồ này được đảm bảo trong một năm đối với các khiếm khuyết
trong tay nghề và vật liệu khi sử dụng cho mình
mục đích và duy trì theo hướng dẫn.
Các điện cực được đảm bảo trong thời gian
sáu tháng. Bảo hành này được giới hạn để sửa chữa hoặc thay thế
miễn phí. Thiệt hại do tai nạn,
sử dụng sai, giả mạo hoặc thiếu bảo trì theo quy định
không được. Nếu dịch vụ được yêu cầu, liên hệ với các
đại lý nơi bạn đã mua các dụng cụ. Nếu
bảo hành, báo cáo số lượng mô hình, ngày mua,
số serial và bản chất của sự thất bại. Nếu
sửa chữa không được bảo hành, bạn sẽ được thông báo
về những chi phí phát sinh. Nếu thiết bị này là để được
trở về Hanna Instruments, đầu tiên có được một Returned
Hàng Số phép từ các dịch vụ khách hàng
bách hóa và sau đó gửi nó với chi phí vận chuyển
trả trước. Khi vận chuyển bất kỳ nhạc cụ, chắc chắn rằng nó được
đóng gói đúng cách để bảo vệ đầy đủ.